【遊戲綜藝】葡撻嘅葡文係咩呢？丨歡樂馬介休丨【一班文盲學葡文遊戲】

[@Bacalhauent]

新一季度遊戲，你估今次到底邊個係大輸家呢？

[@芹佳的老公]

達哥

[@Cat___Meow___Cat]

達哥

[@adelechoy1227]

好掛住龍哥😹

[@Kelvin0202]

一定係龍哥，不過龍哥加把勁la，加油！！

[@cass0098]

龍哥...

[@wawaeatzz]

裴先達真係好好好好啊😭有野食就諗起我～～

[@monkey3463]

芊華WAWA 係啊，預埋啦

[@ilovecrab03]

龍哥同裴先達既分別 一個衝出黎7 一個衝出黎嬴😂

[@monkey3463]

ilovecrab 衝出黎hi

[@musicdragon8178]

ilovecrab 🤗🤗🤗🤗

[@Bacalhauent]

龍哥係唔洗衝出黎都7

[@Baomayiris]

上次覺得講葡文既人真係幾型, 直至今日知道裴先達識講葡文...

[@monkey3463]

Iris Cheang 公開示愛嗎？

[@Baomayiris]

@@monkey3463 我當堂收返 "講葡文幾型" 呢句說話

[@luoluowking7294]

@@Baomayiris 好衰囉😂😂😂

[@deacon19]

@@Baomayiris 你當堂嚇左跳，然後得啖笑。

[@TsuyoshiKK]

所以裴先達結埋婚喔

[@陳燊-b3i]

阿達好似掌摑江sir咁，好治癒

[@kimleung3335]

我都覺得佢地好似樣

[@kkkkayla8283]

香港人表示唔知自己睇咗d咩

[@Bacalhauent]

好似你去其他地方旅行，係酒店打開左部電視咁....

[@MrSeng1031]

我係澳門人都5知睇左d咩。。

[@ladyN-816]

香港人既我表示我剩係聽得明ola，bom dia ，boa tarde

[@不重要-h2y]

Nip Cassie 淨係識amigo😂

[@frangoassado2236]

我超喜歡folgadão這個字，amigo不好玩，folgadão是損友。 還有solteicão這個字是我很多年前創作的，紙面意思是單身狗（原字根是solteirão/葡文“溝不到女的可憐蟲”）然後我把它和cão這個字有機結合成solteicão（單身狗）女版我覺得用 solteirã（單身蛙）比較好，不用solteicadela因為沒有梗，參考peão 這個字的陰性是peã，我覺得solteirã這個字比較好。也可以用solteirona => solteicona不過有點粗口（雖然有梗）。 Pastel de Nada(葡撻吃了中間芯nata的部分然後個皮變成空心杯子)也是我發明的，被人拿了去做產品紀念品，自己一點賺不到=..=。 @@不重要-h2y @Bacalhauent 希望你們能看到。 我在微信上還有一組葡文鬼畜惡搞配口型的貼紙，比如還珠格格的皇阿瑪要吃feijoada，五阿哥提劍罵porca (slut的意思)，都是我自己做的，也不懂怎麽推廣。

[@kirbychan3502]

隔住個mon都feel到裴先達啲海水😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Btw導演好可愛😆😆

[@sleepingbearOI]

13:10 張紙巾好順手袋咗😂

[@豆丁妹妹]

Yoyo Lee 點知原來係rico的鼻涕紙😂😂

[@sleepingbearOI]

豆丁妹妹 但係係黑gap dum過去😂會唔會唔記得咗然後拎嚟用😂

[@豆丁妹妹]

@@sleepingbearOI 姐可能係黑gap的鼻涕紙，之後導演食野之後用來抹嘴，之後就😂😂(你又睇到係黑gap😅

[@sleepingbearOI]

豆丁妹妹 唔好啊！！！！救命😂 (咁啱見到😂

[@yagi7871]

多謝你地14分鐘嘅歡樂～btw 達哥真係好強

[@monkey3463]

Hinami Yamazaki 係吊打

[@MrApple6680]

達哥真係有料

[@monkey3463]

Kalok lok 大料

[@Bacalhauent]

難得發現佢有少少才能

[@emilychimanlam]

香港人羨慕澳門既大家可以學葡文，識得講真係好有型呢！😍😍😍

[@Bacalhauent]

但可惜識得講已經好難

[@ladyN-816]

其實香港都有得學葡文，不過唔似澳門咁有文化營咁

[@frangoassado2236]

我識啊@@Bacalhauent

[@frangoassado2236]

不有型，葡國人喜歡講英文 XD

[@rikka0205]

8:08 個廣告邊個落架！無收錢喎！！

[@Bacalhauent]

落廣告搵啊鎔

[@陳燊-b3i]

沙總應該簽入 ERNESTO 加強馬介休女員工既工作能力

[@Bacalhauent]

女小編舉手舉腳贊成！🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️

[@kkkkyyyy7812]

一開頭仲以為達哥好快就會代替左龍哥添🤡

[@monkey3463]

Plyc. 咁易估的嗎？

[@Bacalhauent]

睇黎達哥比龍哥多少少少少用

[@chauht7995]

7:14 以為阿柏斯馬介休係隻腳

[@__81yy23]

+1

[@__81yy23]

😂😂😂

[@calvinlai2509]

後製最後句Comment真係好應景，而且黑仔達你做人留一線呀，因住他朝君體也相同

[@namelessperson61]

7:12我以為下一幅相係佢地隻腳…

[@mrtang1996]

今集笑到癲

[@superazd123]

8:20 豪哥唔好過黎啊

[@kevinmak2001]

豪哥真係有潔癖XD

[@chiwa168]

完全唔識萄文但識少少西班牙文，淨係錯左馬介休嗰題XD

[@laiiixd6307]

估唔到靚仔達讀法律仲要識葡文，好勁🤣🤣

[@Bacalhauent]

突然靚仔左

[@frangoassado2236]

=..= 中文法都要必修葡文，只不過我想不到他葡文可以這樣差。

[@frangoassado2236]

可不可以推廣patuá，説話好像minpao quente-quente. roupa nova-nova, amui linda-linda超級可愛囖.@@Bacalhauent

[@frangoassado2236]

...全部都是小學程度的葡文。不過由於你們講“葡文”而不是“葡萄牙語”，我覺得抵讚。 a tua cara a tua vida 好中式葡文，和vem vem ir ir （來來去去）以及 cavalo cavalo tigre tigre（馬馬虎虎） 好有異曲同工感

[@adelinetan6598]

拜託！連小學程度的葡文人家都覺得好高難度，你真以為澳門個個都識葡文啊？😂

[@windsarkr125]

華浚錯都可愛啲

[@cosetteng5729]

本身以為裴先達會做龍哥2.0, 點知。。。

[@monkey3463]

識葡文嘅男人特別型，所以，我溝到女！

[@陳燊-b3i]

仲娶埋老婆tim~人生勝利組XD

[@Bacalhauent]

人生真係難預計

[@frangoassado2236]

我都識葡文，但是我溝吳到仔wor...

[@musicdragon8178]

食到飽🤔🤔

[@monkey3463]

龍哥 Music dragon 我同你唔同命

[@nok-ir5bk]

好失望😞 演員面試只限澳門地區同埋大學生👩‍🎓 以我就住喺香港同埋中學生😭 So sad 😭

[@Bacalhauent]

等我地有緣儲夠錢過大海招募先啦😭

[@kuokchuikuok8948]

第二題係唉曳曳😂

[@pak240]

件未來見唔係華俊架咩，一件衫兩份著？

[@Bacalhauent]

情侶裝啊佢地

[@lkarkar8951]

diu 同我筆譯要翻譯塞翁失馬做葡文一樣咁無助 btw 葡撻唔係Pastel de nata 咩？

[@frangoassado2236]

要翻譯不難，但是我討厭做翻譯，我是創作型人。

[@luk3ymao891]

好想睇懲罰

[@Flaviawg]

A Sua Cara A Sua Vida

[@wachon115]

Flaviawg ?????????

[@wachon115]

Flaviawg ?????????

[@wachon115]

Flaviawg ???????????

[@Bacalhauent]

Muito boa sentença

[@frangoassado2236]

是中式葡文，沒有文法，如果不是知道中文，我都看不懂啊@@Bacalhauent

[@kuokchuikuok8948]

r音好重要😂😂

[@4o4Err0r_Exe]

有冇人可以解答下？ 上次一位嚟自葡文國家朋友 教我 我愛你係 te amo 但呢條片入面係 amo-te 有咩分別？ 點解一個係 te 係前面 一個係後面？ 邊個先啱？ 唔該哂先

[@jancosta4000]

Te amo 係巴葡，Amo-te 係歐葡，兩個都係正確的 👍🏻👍🏻 背後隱藏左啲語法規矩 (下刪一萬字)

[@frangoassado2236]

te amo 要讀 chi amo （巴西葡文或西班牙文） amo-te 讀 amo-de （歐州葡文）

[@Asitolanka0627]

成集除左最後的「Obrigado」外，無句識聽。

[@Bacalhauent]

廣東話都唔識聽咩？

[@hestorli1347]

我好想知 導演讀顧問個名 讀左幾次？

[@leemingchui9403]

華浚件tee邊度有得買...？

[@cheukkky]

Lee Ming Chui 同問🤔

[@wachon115]

Lee Ming Chui 聽講絕左版

[@chinlap]

唔識葡文但係亂做中兩題😂 最後嗰題係咪拎your face your fate去google 小姐直譯架😂

[@mokliann]

我一個完全唔識葡文既人竟然估啱曬🤣🤣

[@Bacalhauent]

手足快啲買個六合彩

[@mokliann]

@@Bacalhauent 未夠歲數🤣

[@frangoassado2236]

無獎問答游戲： 1. és de braga ? 2. andor violeta 3. vai-me à loja 4. à beira de mim 5. dor de cotovelo 6. é de orelha 7. é uma canja 8. é uma cabra 9. cabeça no ar 10. tem cada uma (1-4是北方用語，5-10是全國通用的，比如我就常常被説是第九個)

[@hahawong9960]

好想再見到小太空人嘅懲罰出現🤣🤣🤣

[@mikechan2441]

幾時找數 等左好耐

[@藤田小怪]

又有靚仔達XD

[@monkey3463]

藤田小怪 在

[@kamansss229]

幾時找數？

[@堅-z7o]

完咗8:25個廣告再嚟KZbin廣告.....

[@RanyWing]

8:08-8:17都係女玩員名,有冇理過男玩員既感受XD

[@dryadleung]

可能係男玩員想收新女玩員，所以淨係講女玩員名🤫

[@Bacalhauent]

因為男既全部都不值得一提

[@crosstam2262]

ernesto好靚仔

[@tinawong4587]

我唔識葡文但我估中曬 六合都估中就好了。。。呵呵

[@chunchoi4434]

學咗一年西班牙文答啱4題

[@kwansiu8909]

我覺得呢集要請MARY黎做掌摑專家😂

[@Bacalhauent]

要開班授徒

[@al6558]

無記錄rico係有潔癖....係大懲罰呀!

[@se7enchan781]

華浚找左數未😏

[@marcusfillmore5910]

諗返起獎門人d估泰文game⋯⋯

[@adelechoy1227]

原來葡文同西班牙文都幾似😂

[@xano3349]

Chae Lisaa 同一個語系㗎嘛 意大利文法文都係la

[@adelechoy1227]

Macaenses D 長知識😹

[@pure7133]

加一都睇得明，好多字都通

[@longdede2130]

高清咗嘅喂

[@jackelwong]

個演講呢????????????????

[@Bacalhauent]

可以留意下華浚IG喔

[@annie_soso]

香港人表示casting冇我份....🤦‍♀️

[@886pokemon]

頭香

[@user-tx8780]

...PASS. 5識葡文,純睇.

[@chenxiangtan7861]

吹水达

[@YukanMan1017]

你地今晚成晚係唔係就聽到@#$#€£*&#～#$🤣

[@Bacalhauent]

好似去左另一個世界咁

[@calvinbear101416]

香港大學朋友想見你地一面😭😭

[@Bacalhauent]

黎啦baby

[@calvinbear101416]

歡樂馬介休Bacalhau 同你地玩一定好開心 ☺️

[@TheAngiepuppy]

香港人可唔可以參加選拔👉🏻👈🏻

[@cyrus8897]

球係ボール

[@chauht7995]

感覺字幕好難打

[@liuwing2440]

個演講呢？？？

[@Bacalhauent]

可以留意下華浚IG喔

[@liuwing2440]

都係唔見🙈🙈

[@Bacalhauent]

好快會有呢～

[@KelvinL1621]

身為香港人淨係識Obrigado😂😂😂

[@kuokchuikuok8948]

Lee Kelvin 女仔用obrigada

[@Bacalhauent]

竟然唔係識Ola！

[@KelvinL1621]

Ola 我淨係知係澳洲call車既app😂😂😂

[@frangoassado2236]

不一定，男仔女仔都可以用obrigado，男仔不可以用obrigada.@@kuokchuikuok8948

[@frangoassado2236]

同埋obrigado有另外一些意思，是承擔債務的意思。@@kuokchuikuok8948

[@agarirate0483]

我X我宜家先知澳門係講葡文XDD 邊到可以睇佢地懲罰？

[@RanyWing]

裴先達唔好令我地失望呀

[@monkey3463]

R any 結果總是出乎意料

[@jerjerjai9247]

點解唔搵mary?

[@isaacfung622]

Sofia

[@noobthomas5878]

中學生可唔可以嚟睇

[@Bacalhauent]

可以啦緊係 仲有好多大學姐姐睇添

[@goldExperience353]

Bacalhau 籮

[@isaacfung622]

Black Joe

[@user-dt2ri9yr7y]

1

[@kevinmak2001]

豪哥真係有潔癖XD

[@yyching1045]

1