백사연기 엔딩곡(白蛇缘起片尾曲) - 前世今生(전세금생 : 전생과 현세) - 龚笑笑(공소소)【중국노래 가사번역】

[@우유-d6y]

룩삼 보고 온사람 0:46

[@wj8671]

念念不忘，必有回响。 等了半千年，前缘再续。 怎不羡慕这一对呢！极好，极好！

[@aryabagusbox]

This melody already exist 30 years ago when the firts movie serial in Tv, one of my beautiful child memory, and then they make anime it more perfect of this legend. Love it so much from Indonesia ❤❤❤

[@rhediandave]

White snake legend-SCTV.

[@benbear815]

千年修得听此曲。

[@heart5981]

진짜 1년째듣고있지만 노래너무좋음...미치겟음

[@heart5981]

2년째 듣는중..ㅜㅠ

[@powderasics1977]

续集白蛇浮生上映了噢！

[@linaguo8747]

노래가너무좋아요

[@sardikedaton4812]

Ini lagu Favoridku sepanjang hidupku...❤❤❤❤🤣

[@drowswolley4661]

《白蛇》应该是大部分中国70、80、90后的爱情启蒙了。

[@이벚꽃나무]

와~~이곡도 넘나좋네요

[@lf3431]

Great Chinese movie and music!👍👍

[@이벚꽃나무]

아아아아아~~~~아아아아아~~~~참좋네요~~♡

[@さやか-t7d]

白の儚く消えそうな美しさがとても魅力的です💕

[@haotingyoung7921]

これこそ、大昔から伝われた東洋文化の中身だからね

[@edchanful]

A remake but still feel the nostalgic n chills Everytime I heard this ❤️❤️🔥🔥🔥 One of my favorite

[@bobtimster62]

Which one is this?

[@TrpBpt]

น่าเสียดายที่ฉันไม่เข้าใจภาษาจีนและภาษาเกาหลี อย่างไรก็ตาม ทำนองของเพลงไพเราะมาก เอนิเมชั่นก็สวยมากเช่นกัน

[@benbear815]

但你会美丽的泰语😊

[@haotingyoung7921]

This has nothing to do with the Korean ,but thanks for they like it

[@曹小姐-f2v]

其實最早的記載白蛇傳裏面的青蛇是男性、為了守護所愛的白蛇而化作女性、只為生生世世的陪伴

[@mmorpg9564]

最早的传说中白蛇为了许仙的事业，还给村民的水井下毒呢。 不要纠结这些。

[@rgkim9605]

이번편 또한 굉장한 수작이엇음돠 1편에 못느꼈던 소청매력 듬북담갔네요☆

[@Jinnysuncle_c-pop]

오~~! 2편도 수작이라니 기대되는군요.^^

[@vanilla_tte]

백사재밌게보고있어요. 가사까지 잘보여서 넘행복 ❤ 업로드 고맙습니다

[@203-5張承紘]

前世今生 전생과 현세 作词:黄介文 作曲:左宏元 演唱:龚笑笑(공소소) mò fēi qián shì nà vì yàn 莫非前世那一眼 혹시 전생에서 한 번 마주친 눈빛으로 zhì wéi jìn shēng jiản vì miàn 只为今生见一面 이번 생에서 만나게 된 건 아닐까. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ công công měi mèng nài hé tiān 匆匆美梦奈何天 아름다운 꿈은 금방 깨는데 이 시간을 어찌 보낼까? ái dào thên chủ lạo wú yuàn 爱到深处了无怨 깊이 사랑했으니 아무런 원망도 없네. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ qiān shān zũ gé wàn lì yuân 千山阻隔万里远 천산에 가로막혀 아득히 멀리 떨어져도 lái shì zài xù jìn shēng yuán 来世再续今生缘 내세에 이승에서의 인연이 다시 이어지기를. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ níng yuàn xiàng shōu zài rén jiān 宁愿相守在人间 인간 세상에서 서로 의지하길 원할 뿐 bú yuàn féi zuò tiān shàng xiên 不愿飞作天上仙 천상의 신선이 되어 날기를 바라지 않네. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. mò fēi qián shì nà vì yàn 莫非前世那一眼 혹시 전생에서 한 번 마주친 눈빛으로 zhì wéi jìn shēng jiản vì miàn 只为今生见一面 이번 생에서 만나게 된 건 아닐까. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ công công měi mèng nài hé tiān 匆匆美梦奈何天 아름다운 꿈은 금방 깨는데 이 시간을 어찌 보낼까? ái dào thên chủ lạo wú yuàn 爱到深处了无怨 깊이 사랑했으니 아무런 원망도 없네. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ qiān shān zũ gé wàn lì yuân 千山阻隔万里远 천산에 가로막혀 아득히 멀리 떨어져도 lái shì zài xù jìn shēng yuán 来世再续今生缘 내세에 이승에서의 인연이 다시 이어지기를. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ níng yuàn xiàng shōu zài rén jiān 宁愿相守在人间 인간 세상에서 서로 의지하길 원할 뿐 bú yuàn féi zuò tiān shàng xiên 不愿飞作天上仙 천상의 신선이 되어 날기를 바라지 않네. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오.

[@이린-t4x]

원곡제목 칭성산아래 백소진 입니다 제목 바꾸고 가사도 바꿨네요 곡만 그대로 넘나 좋은곡이라

[@Jinnysuncle_c-pop]

청성산 아래 백소진이 아니고 청성산 아래 백소정입니다. 제목을 바꾸고 가사를 바꿔 이 곡의 작곡가 좌굉원이 편곡해서 수록한 것입니다. 아래 링크 동영상과 설명란에 관련 설명을 수록해놓았습니다. kzbin.info/www/bejne/oGiWl6GkpdCpr7Msi=mSkMhpew3FhEL94v

[@이린-t4x]

@@Jinnysuncle_c-pop 白素贞 贞이 정인가여? 진이 아닌가요 헷갈리네요

[@ryeong90229]

@@이린-t4x 貞 이라면 곧을 정 입니다.

[@TB-1927]

I know that the Lightchaser Studio have made a sequel and midquel but the first ever movie remain my favourite, it's a bit less sad in the ending, but even so this franchise is my favourite.

[@caspian1509]

縱使愛千年 不如悟一日❤

[@295-x7t]

1992년에 백사 드라마에서 들었던 기억이 나네요

[@김태희-l7r]

슬프다

[@gashuvafen4208]

憂、喜~參半！ 恩、怨~參半！~

[@李永-w9y]

make so good!

[@prasasti.indonesia]

❤️

[@MeiNiang-kp9om]

Lagu yang terlalu indah

[@iancechen]

在童话里，男主会因为单纯善良而拥有主角光环，但在现实中多数这种类型的人会遭遇耻笑贬低进而失去福分。

[@kyleahtodd3726]

What the song called?

[@Jinnysuncle_c-pop]

past life and this life

[@kyleahtodd3726]

@@Jinnysuncle_c-pop thanks 👍

[@rej5328]

이 곡 음원은 어디서 구할 수 있을까요..

[@Jinnysuncle_c-pop]

공식 OST에도 수록되지 않은 노래라 구하기 쉽지 않을 거예요. 저도 중국 사이트 딱 한군데에서 겨우 구했는데 찾아보니 거기도 문닫았네요.

[@rej5328]

@@Jinnysuncle_c-pop아 그렇군요 다른곡들은 언제부터인가 스포티파이에서 들을 수 있는데.. 이 곡도 너무 마음에 드는데. 아쉽네요

[@aryabagusbox]

​@@Jinnysuncle_c-pop hi, i got this music from download in chinese web, pretyy hard to understod the leanguage, but its working !

[@아라곤-j1x]

안녕하세요 진이삼춘님 다름이 아니고 이영상도 너무 잘봤고 이노래도 너무좋은데요 ㅠㅠ kzbin.info/www/bejne/j6vLaKGZp61krMU 여기에 Zhou Shen 이라는 가수가 부른 백사 ost의 정확한 제목이 뭘까요 ㅠㅠ 번역기 쓰고 계속해보는데 지금 검색 할 때 마다 이 영상 노래가떠요 물론 이 노래도 너무 좋은데 저 노래 정확한제목이 궁금해가지구요 ㅠㅠㅠ 답변주시면 정말 감사하겠습니다 백사보고 너무 팬이되서 2년째 노래를 듣고 있는데 최근에 제목을 잘 모르겠어서 노래 링크를 복사해서 들고 있었는데 없어져 가지고 다시 찾는다고 엄청 고생했네요 중국어 어렵습니다 ㅠㅠㅠ

[@Jinnysuncle_c-pop]

周深(저우션, 주심)이 부른 주제곡 缘起(위엔치, 연기)입니다. 인연이 시작되다. 줄여서 인연의 시작이란 뜻이에요.

[@아라곤-j1x]

@@Jinnysuncle_c-pop 와 정말감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ 너무 감사합니다!!!!!!!!

[@Jinnysuncle_c-pop]

제가 잘못 말씀드렸습니다.^^;; 주제곡이 아니라 영화 상영전에 발표한 영화 홍보곡입니다. 이 노래 올릴 때 주심의 缘起도 번역해서 올릴까 말까 하다가 OST에 포함 안 된 곡이라서 안 올렸던 기억이 납니다.

[@아라곤-j1x]

@@Jinnysuncle_c-pop 아하 그렇군요 이노래가 영화 보고 나서 이리저리 정보 찾아보다가 우연히 듣고 너무 좋아 가지고 계속 듣고 있네요 ㅎㅎ 백사 너무 재밌어여 백사 영화도 찾아보고...ㅋㅋㅋ 저우션이라는 가수의 목소리가 너무 아름다운 것 같습니다 알려주셔서 감사합니다!!

[@bennyjaimetoshiozhao4782]

竟然有CD版，是从原声带来的吗？

[@Jinnysuncle_c-pop]

这首歌没有收录在原声带，我通过百度搜索找到了。

[@망고-r1h]

저 백사연기3도 나오나요?

[@moyuxiaoxiao]

2024

[@arvinchoi1301]

2024/7/7

[@070wasulaokhet9]

0:30

[@은니5]

국정의가 부른 신백낭자전기? 그 드라마 곡이랑 멜로디가 똑같은데 그게 드라마판인가? 아님 이 멜로디가 민요같은 것인가...

[@Jinnysuncle_c-pop]

이 노래는 원곡이 대만 드라마 新白娘子传奇 92년판 삽입곡이고 원곡 가수는 左宏元(좌굉원)입니다. 국정의 버전은 들어보지는 않았지만 2019년판 신백낭자전기 삽입곡일 거예요. 백사연기의 엔딩을 부른 공소소까지 최소 3명의 가수가 이 노래를 불렀다는 얘기가 되겠지요.^^

[@서호근-e9l]

개 or 호랑이

[@江秋菊-r3p]

人民不腦殘也難啦

[@mmorpg9564]

政治脑滚出动画区。

[@thk-k3v]

你妈逼里怎么爬出了你这么个玩意儿😂，跟尼玛蛆一样无处不在❤

[@203-5張承紘]

前世今生 전생과 현세 作词:黄介文 作曲:左宏元 演唱:龚笑笑(공소소) mò fēi qián shì nà vì yàn 莫非前世那一眼 혹시 전생에서 한 번 마주친 눈빛으로 zhì wéi jìn shēng jiản vì miàn 只为今生见一面 이번 생에서 만나게 된 건 아닐까. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ công công měi mèng nài hé tiān 匆匆美梦奈何天 아름다운 꿈은 금방 깨는데 이 시간을 어찌 보낼까? ái dào thên chủ lạo wú yuàn 爱到深处了无怨 깊이 사랑했으니 아무런 원망도 없네. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ qiān shān zũ gé wàn lì yuân 千山阻隔万里远 천산에 가로막혀 아득히 멀리 떨어져도 lái shì zài xù jìn shēng yuán 来世再续今生缘 내세에 이승에서의 인연이 다시 이어지기를. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ níng yuàn xiàng shōu zài rén jiān 宁愿相守在人间 인간 세상에서 서로 의지하길 원할 뿐 bú yuàn féi zuò tiān shàng xiên 不愿飞作天上仙 천상의 신선이 되어 날기를 바라지 않네. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. 前世今生 전생과 현세 作词:黄介文 作曲:左宏元 演唱:龚笑笑(공소소) mò fēi qián shì nà vì yàn 莫非前世那一眼 혹시 전생에서 한 번 마주친 눈빛으로 zhì wéi jìn shēng jiản vì miàn 只为今生见一面 이번 생에서 만나게 된 건 아닐까. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ công công měi mèng nài hé tiān 匆匆美梦奈何天 아름다운 꿈은 금방 깨는데 이 시간을 어찌 보낼까? ái dào thên chủ lạo wú yuàn 爱到深处了无怨 깊이 사랑했으니 아무런 원망도 없네. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ qiān shān zũ gé wàn lì yuân 千山阻隔万里远 천산에 가로막혀 아득히 멀리 떨어져도 lái shì zài xù jìn shēng yuán 来世再续今生缘 내세에 이승에서의 인연이 다시 이어지기를. 啊~~啊~~ Ah~~Ah~~ níng yuàn xiàng shōu zài rén jiān 宁愿相守在人间 인간 세상에서 서로 의지하길 원할 뿐 bú yuàn féi zuò tiān shàng xiên 不愿飞作天上仙 천상의 신선이 되어 날기를 바라지 않네. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. hãi ya hãi hãi yöhãi ya hãi hãi yõ 嗨呀嗨嗨哟,嗨呀嗨嗨哟 하이야 하이하이요, 하이야 하이하이요 ràng nà chán chân rào rào de qíng yì yông chán mián 让那缠缠绕绕的情意永缠绵 얽히고설킨 정에 영원히 사로잡히게 해주오. 沒錯的話