난 진이도 정말 대단한게 자신의 유명세? 이런걸 이렇게 좋은 일에 쓴다는게 왜냐면 진이로인해 해외에서 전통주에 많은 관심을 가졌다함 진은 기부도 잘하고 유니세프 클럽 회원이고 정말 선한 영향력을 행사하는 멋진 슈스임
@user-pp9mn7et5p8 ай бұрын
보고싶어...ㅠㅠ😢 진
@allaboutbtsjin Жыл бұрын
유명 연예인이나 아이돌...그런걸 떠나서 정말 참된 스승님과 제자의 모습을 본 것 같아서 깊은 감동이 느껴졌어요. 너무나 빠르고 정신없이 흘러가는 요즈음인데,,,,오랜 정성과 발효를 거치는 전통주처럼 박록담 선생님도 말씀 한마디 한마디에 정성과 진심을 담으시는게 느껴져요.(왠지 박록담 선생님의 '시간'은 정신없이 바쁘게 사는 현대인들의 '시간'과는 다른 속도일 것 같아요) 박록담 스승님, 그리고 제자의 연을 맺은 석진이 두 분 다 너무너무 부럽고 ㅠㅠ(나에게도 이런 스승님이 있었으면ㅜ) 앞으로도 오래오래 아름다운 스승과 제자의 연을 이어가시길 응원합니다. 좋은 영상 정말 감사합니다🙏
Seokjin truly has a great personality! Everyone he meets, falls for him immediately. Thank you for being so nice to our Seokjin, Teacher! You may not know this but we, as international fans, are learning too! I have only tried flavored soju so far and this program that Seokjin started is making me want to try other traditional Korean liquors too. I hope there will be more episodes with you when Seokjin comes back from the military. 💜
@ggsilaunajamo5721 Жыл бұрын
Intrigue as well to traditional Korean liquor, wishing I can find it in H-mart San Mateo county. if not, may travel again to Korea. I'm living in the winery area -Napa, California and ours are wines!
@tatteredleaf7104 Жыл бұрын
Same. I plan to head a city over from me that has a huge Korean market, see what I can find. I am so curious too.
@moonwvr7252 Жыл бұрын
Jin is so respectful of everyone he encounters. Thank you to the teacher for treating Jin so nicely.
@zakiaaktherrupa5903 Жыл бұрын
Jin is such a sweetheart..he is someone that everyone will fall in love without even knowing they are falling for him :)
@kookkookmin Жыл бұрын
우리 석진군은 자연산 미남이 맞습니다. 두분께서 오랜 인연으로 남길 바랍니다. 석진군을 통해 전세계 사람들이 우리나라 전통주에 관심을 가지고 있네요. 따뜻하게 맞이해주셔서 감사합니다.
@Rose-lb9hd Жыл бұрын
seokjin is the perfect man and his chemistry with the teacher was amazing. thank you for taking care of him !
@valeriasalomaofernandes9035 Жыл бұрын
“How could a guy look that handsome?” YES HIS BEAUTY IS OUT OF THIS WORLD! TTTT
@michsqish Жыл бұрын
It's so lovely to see Jin have so many loving people around him and amazing to see how every person he meets falls in love with him.
@TheVeronica1330 Жыл бұрын
박록담 선생님, 석진이를 '아름다운제자'라고 표현하신 글을 읽고 참 좋았습니다 무사제대를 기원하며 아름다운 제자를 위해 정성을 담아 술을 빚는 스승님의 모습은 감동이였습니다. 석진이의 무대위의 아름다운 노래에 반해 팬이 되었지만.. 세계 최고 잘생긴 얼굴만큼 참 좋은 사람이였습니다. 석진이가 잠시 여행을 끝내고 돌아오면 선생님께서 만들어주신 술을 팬들과 한잔 하며 (라이브를 통해..)축배를 들었으면 좋겠습니다. 그날을 기다리며 늘 그를 응원하겠습니다. 선생님 늘 건강하시고 행복하세요. 저도 전통주에 늘 관심을 가지도록 하겠습니다.
@kuwatsuwarto6161 Жыл бұрын
Thank you for being great teacher for our Seokjin Mr. Park Rokdam. Thank you for being kind 🙏🏻. We love you Seokjin :) ❤
@Samhba7 ай бұрын
진이 너무 그리워
@jjinnieS2 Жыл бұрын
우리 석진이 예쁘게 봐주시고 좋은 추억 만들 수 있도록 해 주셔서 감사합니다 💜 저도 우리 술에 대해 더 잘 알 수 있는 좋은 기회였어요! 늘 응원하겠습니다 💜
@himaririku9254 Жыл бұрын
G DRAGON THE KING
@eveagl06 Жыл бұрын
You can tell the teacher adores jin.
@보라돌이-n5c Жыл бұрын
우리 석진이 주변에 좋은 어른 친구분들이 많아서 너무 좋다
@ng025 Жыл бұрын
진이의 애교는 카메라가 아닌 사람을 향하는 느낌이라 편안하게 행복해집니다
@chan2_0chan2 Жыл бұрын
감사합니다 우리 석진이 이뻐해주시고 항상 건강하세요
@석지니짱 Жыл бұрын
선생님도 울찐이가 찐이란걸 알아 보셨구나..ㅎㅎ
@heehan3048 Жыл бұрын
석지니를 따뜻하게 제자로 받아주셔서 감사드립니다…🙇🏻♀️따뜻한 사랑으로 석지니를 대해 주시는 마음처럼 저도 전통주를 더 아끼고 사랑할게요…추운데 감기 조심하시고 건강하세요…💜
@himaririku9254 Жыл бұрын
G DRAGON THE KING
@비비안-j2u Жыл бұрын
박록담 스승님 석진이에게 맛있는 술 빚는 법 가르쳐 주셔서 감사합니다 석진이의 매사에 진심을 다하는 태도와 성실함 그리고 겸손을 잘 봐 주신 스승님의 제자 사랑에 감사드립니다 우리 전통주가 세계로 수출되는 날이 하루 빨리 오기를 바라겠습니다
@seanli5587 Жыл бұрын
석진이의 인성을 알아봐주시고 좋은 스승님이 되어주셔서 감사합니다~🙆♀️ 석진이 자연산 월드와이드핸섬입니다😆💜
@HK-pu2wm Жыл бұрын
방탄소년단의 진이 정말 기특하네요. 전통주에 진심이고 배울려는 자세가 귀감이 될 만합니다.
@은하수-y4v Жыл бұрын
박록담 선생님 석진이의 진심을 알아봐 주셔서 감사합니다🙇♀️🙇♀️💜💜💜
@himaririku9254 Жыл бұрын
G DRAGON THE KING
@지니-q4f Жыл бұрын
석지니 제자로 예뻐해 주시고 사해형제라는 멋진 술이름도 하사해 주시고~무사제대기원 술까지 담가주셔서 너무 감사합니다.앞으로 전통주 더 많이 알려지고 진이 만든 술도 나왔으면 좋겠네요
@여능이 Жыл бұрын
사해형제 꼭 마셔보고 싶습니다. 이번 계기로 우리 전통주에 대해 새로운 것들을 많이 알게되었습니다. 앞으로도 귀한 우리 전통주가 더더더 많이 알려져서 세계 모든 사람들이 즐기는 술이 되길 기원합니다.
@jasmin25-f4e Жыл бұрын
강단있어 보이는 스승님과 단단함과 순수함을 지닌 제자 석지니♡♡ 전통주가 트렌드화 되길~~
@권은지-n2c Жыл бұрын
백록담 선생님! 백종원 선생님! 우리 석진이에게 좋은 추억과 술을 만들 수 있게 해주셔서 감사합니다😊 덕분에 보는 아미도 너무너무 힐링되네요💜
@ncgsmb Жыл бұрын
야! 권은지 화이팅!
@bluesky116 Жыл бұрын
석진이로 인해 전통주에 관심을 갖게 되었는데 석진이가 한번 시작하면 애정을 갖고 꾸준히 하는 성격이고 선생님께 전수까지 받았으니 좋은 결과물로 보답하리라 믿어요 감사합니다^^
@camigutierrez7452 Жыл бұрын
우리 석진이에게 좋은 멘토가 되어주셔서 감사합니다 💜 우리는 그가 당신의 도움에 진심으로 감사한다는 것을 알고 있으므로 그를 가르치고 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 이제 나도 한국의 전통주에 대해 조금은 알 것 같다 ㅎㅎ
@user-ll2go2ie3s Жыл бұрын
우리 석진이에게 전통주를 알려주신 박록담 소장님 감사합니다. 입대기념 무사제대기원주에서 감동받았어요 덕분에 석진이도 군대 잘 다녀올것같습니다 늘 건강하시고 행복하세요
@susanonyango8809 Жыл бұрын
Kim Seokjin sincerity, personality makes him more handsome both inside and outside. He don't fake things 🤣 Always real. I love him too 💜
@theastronaut9253 Жыл бұрын
박록담 스승님 감사합니다. 진심은 늘 통하는 것 같습니다. 첫눈 오는 날 담아주신 석진이 입대기념 무사제대기원주는 정말 감동이어서 눈물이 났습니다. 저도 석진이 덕분에 전통주에 더 관심가지고 사링하도록 하겠습니다.💗
@LostNTranslations Жыл бұрын
미안해요, 제가 한국어를 공부한 지 2 년밖에 안 돼서 제가 잘못 이해했을 수도 있어요. 석진의 근 입대식이 있다고 했나요? 이걸 보려면 어디로 가야 할까요?
@tkfkdgo-o8w Жыл бұрын
@@LostNTranslations sorry, but you and other armys should not go there . I'm not sure, but maybe we can see him on youtube.
@LostNTranslations Жыл бұрын
@@tkfkdgo-o8w 맞아요. 감사합니다.
@JaneKScott Жыл бұрын
@@LostNTranslationsYes, Jin already mentioned he doesn’t want army to come on the day he goes to the military service. So we all better stay away yet cheer him up! He’s leaving next week. Let’s all wish him the best. 🥹👏👏👏
Jin is a very devoted person: devoted to his friends, to his hobbies, to his fans, to his family, to his understanding of what is good or bad. He was the right choice to spread the impactful awareness of the Korean traditional alcohol, bcs he likes drinks, he likes to share them with his friends, fans, family, he learned how to make his own liquor from the famous teacher. Being genius for promotion he doesn't leave behind things that he made himself. Thank you, Teacher, for being kind to our Seokjinnie!
@film4524 Жыл бұрын
선생님 석진이 예뻐해주시고 맛있는 술 만들 수 있게 해주셔서 감사합니다. 선생님과의 좋은 인연 앞으로도 오랫동안 지속되길 바랍니다. 늘 건강하시고 행복하시길 바랍니다. 감사합니다. 석진이 옆에서 좋은 스승이 되어 주셔서 고맙습니다.
@skdud2833 Жыл бұрын
우리 석진이 스승님이신 박록담 장인님 석진이 예뻐 해주시고 마음 알아주셔서 정말 감사드립니다. 꼭 제대해서 두 분 함께 장인님이 담근 술 여는 날 오기를 기다리겠습니다 건강 하세요!
@flyflyletsfly Жыл бұрын
박록담스승님 석진씨의 진심을 알아봐주시고 이뻐해주셔서 너무 감사합니다. 술로 맺어진 아름다운 사제관계 영원하세요..저도 앞으로 전통주에 더 관심가지고 사랑하겠습니다 ♡
@himaririku9254 Жыл бұрын
G DRAGON THE KING
@유아람-y6o Жыл бұрын
박록담 스승님 감사합니다. 진심은 늘 통한다는 말을 스승님과 석진이를 통해 다시 한번 깨닫게 된 것 같아요. 그 진심을 알아봐주시고 따뜻하고 정성어리게 대해주셔서 너무 감사합니다. 그리고 이번 취중진담과 비하인드를 통해 전통주에 대해 관심 생겨서 집근처 술공방에 체험도 예약했어요. 전통주도 주문하구요. 스승님과 백쌤, 석진이가 전통주를 칭찬하는 이유를 알겠더라구요. 앞으로도 다른 술보다 우리 전통주를 찾아 마셔야겠다 생각했습니다. 무엇보다 오랜시간 우리 전통주를 연구하고 지켜주셔서 감사합니다.
@skyupsin6200 Жыл бұрын
저도 석진이를 통해서 전통주에 관심이 생겼네요 석진이에게 좋은 가르침 주셔서 감사합니다 그리고 군대 잘 다녀오라고 술 빚어주셔서 너무 감사하고 나비의 꿀단지가 잘 익어서 울 진이가 무사히 제대하고 그 술도 함께 맛보는거 빨리 보고 싶으네요
@surbhisharma16969 ай бұрын
Seokjin has such a relaxing personality
@SuperMirue Жыл бұрын
우리 진이 스승님~ 감사합니다 좋은 가르침으로 진이 만든 명주 브랜드 탄생을 기원합니다~ 우리 진이 무사히 제대해서 이번에 같이 담근 술 여는 날 기대하겠습니다~ 건승하세요
울 석진이 입대기념 무사제대 기원 위한 술도 담아주셔서 감사합니다 👍 전통술 많이 마실게요 ^^
@cuteastronaut9887 Жыл бұрын
저는 술을 좋아하지 않는데, 진이가 선생님처럼 건강해치지 않고 즐길 수 있게 잘 지도해주시고, 모두 오래오래 건강하기를 소원합니다.
@amuelisaac9415 Жыл бұрын
🙏 🙏 🙏
@moon_earth Жыл бұрын
청년 김석진에게 스승님이 생겼다는 게 너무 따뜻하고 아름다운 일인거 같아요. 아직 어린 석진이지만 그의 삶에 존경이란 단어를 쓰게 된 사람입니다. 바른청년 석진이에게 오래오래 스승으로 곁에 있어주시길. 무사기원주 빚어주셔서 정말 감사해요. 나중에 장년이 된 석진이와도 함께 술도 빚고 인생도 빚는 사이로 남아주시길 바랍니다. 감사합니다.
@user-zf6bz6fk6x Жыл бұрын
When I go to Korea I want to try traditional drink once 😊🙏💜
@oleee17 Жыл бұрын
진이 예뻐해주셔서 고맙습니다. 덕분에 아미들도 한국 전통주에 관심을 많이 가지게 된것같아요.
@mmjin Жыл бұрын
어딜가나 누구나 석지니를 만나는 분들 석지니의 사랑스럼에 흠뻑 빠지시네요 너무 당연하지만 석지니는 사랑 그자체죠 넘 이쁘고 멋지고 사랑스러워요
@그자체로빛나 Жыл бұрын
선생님 술장고를 보며 저것이 바로 보물창고구나....하며 군침을 흘렸어요. 석진이의 진심과 선생님의 따스함에 보는 내내 미소짓게 되네요
@mamareadingKoreanchildrenbook Жыл бұрын
우리 석진이에게 큰 기회를 주시고, 주방문도 주시고 멋진 이름도 주셔서 너무 고맙습니다. 석진이에게 좋은 인연을 맺어주셔서 너무 감사하고 계속 이어갔으면 좋겠습니다 건강하세요💜
@vivaseusimagines658 Жыл бұрын
SeokJin is so amazing 🤟🥰💜💜💜
@alyaroh_ Жыл бұрын
Miss you Kim Seokjin
@samayajackson7328 Жыл бұрын
Thank you for being a great mentor & friend to our Jin. It was a pleasure watching y'all interact.
@lalalaylalala Жыл бұрын
스승님 석진이 제자로 받아주시고 잘 챙겨주셔서 정말 감사합니다. 선생님 덕분에 전통주에 대해서 더 많이 알아가고 재미있는 콘텐츠 볼 수 있어서 정말 좋았어요! 석진이 제대하면 또 콘텐츠 함께 하면 좋을 것 같습니다!
@user.1367ys Жыл бұрын
석진이는 항상 진심이지 말보다 행동으로 보여주는~~~~언제나 믿음직한 나의 아이돌💜석진이의 따뜻한 스승님이 되어주셔서 감사합니다😊 저도 전통주 많이 사서 먹어봐야겠네요
@seahaze Жыл бұрын
thank you so much for taking good care of our jin, master. thank you. we look forward to more traditional drinks with you and him! 💜
@thanhduyenhuynh1881 Жыл бұрын
정말 진이 너무 그리워요. 어디에 있든 무엇을 하든 늘 그렇게 빛나고 성실하다. 그것은 소중합니다. 선생님, 제 오빠를 사랑해주셔서 감사합니다.💜💜💜💜💜💜
@cmsms2946 Жыл бұрын
석진이 덕에 선생님을 알게 됐네요.선생님같은 장인이 계셔서 참 다행이라 생각되고 감사한 마음이 듭니다.건강하셔서 우리 전통을 많이 알려 주세요.존경스럽습니다
@블루노트-b3q Жыл бұрын
인연을 소중히 여기는 석진이가 선생님 만나 전통주를 배우고 주방문까지 받더니 전통주 행사장에 나타나고 바로 어제는 또 술을 만들고 있다는 소식까지 접하고 보니 선생님께서 우리 석진이를 많이 아껴주신다고 느꼈습니다. 감사드리고 앞으로 우리 석진이 많이 사랑해 주세요❤
@MOON-hc7pk Жыл бұрын
무슨 일이든 진심인 석진오빠 ... 그걸 또 기가 막히게 알아봐주시는 박록담 선생님 정말 감사합니다. 역시 진심은 통하는 군요. 석진오빠 무사히 우리곁으로 돌아와 샘께서 만들어 주신 술 함께 하는 날이 빨리 왔으면 좋겠네요. 멋진 영상도 잘 보고 갑니다.
@amuelisaac9415 Жыл бұрын
박록담 장인님 우리 석진군 제자로 삼아주시고 아껴주셔서 감사합니다 석진군도 박록담 장인님처럼 전통주를 사랑하되, 많이 마시지 않고 건강과 미각 지키면서 즐기면서 마시면 좋겠습니다.
@ryusoi6613 Жыл бұрын
i never drink alcohol but this was so fun to watch 😊
@cmbyn8776 Жыл бұрын
우리 석찌니 뭐든 열심히고 진심이지 너무너무 멋져♡
@송하하-n1w Жыл бұрын
우리 진이 예뻐해주셔서 감사합니다. 우리 전통주 앞으로 알아가보도록 하겠습니다💜
@jjy-ik6vt Жыл бұрын
방탄소년단 우리 석진이 💜 예뻐해 주셔서 감사합니다 앞으로 술먹을일 있으면 우리 전통주를 먹도록 하겠습니다 감사합니다 💜
@vivi_yoon Жыл бұрын
석지니 보러 왔다 전통주도 배우고 갑니다 💜💜💜💜💜💜💜
@NOLAANI Жыл бұрын
자연산인지에 대한 고찰에서 터져버린 웃음과 제자로 대해주셨다는 사실에 훈훈함으로 즐겁게 시청했습니다
@아티초크-j1m Жыл бұрын
참 멋진 인연이네요. 스승님과 제자의 모습이 참 흐뭇합니다.
@suzettemadjilon6817 Жыл бұрын
This is so heart warming
@user-lovejin Жыл бұрын
선생님 감사드립니다.^^ 자신이 관심있고 좋아하는 일에 진심인 석진이는, 분명 훌륭한 제자가 될 것입니다.♡♡
@angelalindegard8141 Жыл бұрын
Thank you “Teacher” for your kindness to Our Jin 💜
@jeana9852 Жыл бұрын
참으로 향기로운 인연이네요. 며칠 전, ’나비의 꿀단지‘흘 빚어 기원해주신 것 보고 뭉클했습니다. 이 아름다운 청년을 어여삐 여겨주셔서 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다, 선생님.
@キンモクセイ-p6g Жыл бұрын
ジン君の真面目さ、真剣さがよく現れてますね。一生懸命取り組む姿がホントに誠実で大好きです😍😍
@박밍뎅 Жыл бұрын
취중진담 보면서 정말 힐링되었고 사해형제라는 주방문을 석진이에게 써주실 때 감동받았습니다 :-) 석진이 예뻐해주시고 무사제대기원을 담은 술까지 담가주셔서 감사드려요 팬들이 보내고 싶었던 응원을 박록담선생님께서 대표로 해주신 거 같아요 정말 감사합니다
@햄스타-y7y Жыл бұрын
스승님 시선에서 본 취중진심 재밌어요 석진이 술 가르쳐 주시고 예쁘게 봐주셔서 감사합니다 사해형제 이름 지어주실때 감동했어요 석진이가 또 좋은어른과 인연이 되어 마음이 참 좋네요
@borastan8306 Жыл бұрын
The show was so nice I enjoyed thank you jin for everything love you jin..💜
@j희야맘-r6n Жыл бұрын
싹싹함의 끝판왕 김석진~!!!! 넌 정말 최고야~👍💜💜💜💜💜💜💜
@my1dayjin Жыл бұрын
진을 알아봐주시고 아껴주셔서 감사드립니다!!
@sowoojoo9699 Жыл бұрын
울 맏내 예쁘게 봐주셔서 감사합니다 만수무강하셔유
@두두두뚜 Жыл бұрын
우리 석진이 덕분에 선생님도 알게 되고, 전통주에 관심도 더 생겼네요. 솔직히 집에서 술 만들 수 있는지도 몰랐었어요 ㅎㅎㅎ 석진이가 좋은 경험을 얻을 수 있게 해주셔서 감사합니다. -사해형제를 마셔보고 싶은 아미1인
@tillingdiming3069 Жыл бұрын
He is so cute. Jin I purple you 💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@asurakimhy Жыл бұрын
감사합니다~ 우리 석진이 이뻐해 주셔서🥰🙆♀️ 우리 전통주에 관심이 가지고 배우겠습니다
@andrewchavarria3255 Жыл бұрын
Jin cuando se enfoca y le interesa algo es muy sincero y trabajador... el da todo de si mismo
@JJK_bangtan7 Жыл бұрын
WE WILL WAIT FOR YOU JIN ALWAYS💜😭
@jhini1471 Жыл бұрын
아름다운 제자 석지니와 멋진 스승님의 만남 덕분에 행복한 시간이었어요~감사드려요! 그리고 우리 전통주에 대해서 알게 되어서 좋았습니다~~ 앞으로도 두 사람의 좋은 인연이 계속 이어지고, 석지니 무사제대기원으로 만드신 술을 개봉해서 같이 한 잔 하실 때를 손꼽아 기다리겠습니다^^
석진이를 통해서 전통주에 관심갖게 되었어요!! 취중진담보고 집에서 막걸리를 두번이나 빚어 보았답니다!! 처음이라 잘 알지못해서 유튜브나 블로그 보고 여러가지 정보를 얻고 원리를 알게 되어서 조금씩 알아가고 있습니다:) 그러고 나서 다시 취중진담을 보니 더 이해하기 쉽더라구요!! 더 많은 공뷰를 해보고 싶어서 선생님이 쓰신 책도 두권이나 주문하였습니다!! 석진이 덕분에 박록담 선생님같은 훌륭한 명인을 알게 되어서 너무 기뻐요!!! 그동안엔 매일 석진이 덕질 하느라 바빴는데 요새는 우리술 공부 하는데 시간을 더 쓰고 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 우리 이쁜 석진이 알아봐 주시고 군대무사제대 기원 술도 빚어 주시고 여러모로 신경써 주셔서 제가 다 감사합니다! 덕분에 재미있고 흥미로운 취미가 생겨서 석진이 군대 가 있는 시간을 알차고 즐겁게 보낼수 있을것 같아요!!😊다시 한번 감사합니다!!
@핑크병아리-o7n Жыл бұрын
진이 입대기념 술 담으신것 보고 너무 감동했어요 두분 이쁜 인연 이어가시길 바랍니다 ~
@이푸른밤 Жыл бұрын
우리 석진이 예뻐해주셔서 정말 감사합니다. 어릴 적 어머니가 집에서 좁쌀넣은 막걸리 만들곤 하셔서 그런지 석진이랑 선생님께서 같이 술 만드는 과정 보면서 옛날 생각이 많이 났습니다. 언젠가 저도 어릴적 어머니가 하시던 레시피로 술 빚어 보고 싶다는 막연한 바람만 있었는데 조만간 실천하지 않을까 싶네요. 감사합니다. 자주 뵈러 올게요.
@아멍-v6s Жыл бұрын
술 한모금 못 마시지만 전통주 만드는 진과 선생님들 보며 힐링됐어요 맛도 궁금해졌고 이것이 진 효과인가. 마음 따땃해지는 방송이였습니다
@windcrystal Жыл бұрын
선생님 석진오빠를 위해서 함께 해주셔서 감사합니다
@AvatarofCosmicOrigins Жыл бұрын
우리 진이 군대 다녀오면 아니 휴가 나오면 또 찾아 뵐 거 같아요.^^ 인연 한번 맺으면 오래오래 가는 사람이라.