Всі хто кажуть,що переклад пісень українською щось не природнє,слухайте цю пісню на повторі. Це дуже круто зроблена адаптація гарної пісні. В перекладі вона так само,тай навіть більше збурює емоції. Дякую за творчість!
@bah-roma13 сағат бұрын
@@mahumka2012 🫂
@НаталіНаталі-и1х13 сағат бұрын
🫡
@ola_olya12 сағат бұрын
Я, якщо чесно, її російською не чула і зараз вирішила порівняти. Але ж українською набагато крутіше лягає текст, прям офігезно звучить! Думаю, не без того, що з роками і особистість росте, і може вже більш доросло передати почуття
@ІзабеллаДорохова14 сағат бұрын
Коли ця пісня вийшла українською - це просто нова любов. Вона ніби стала ще глибшою і таке враження, ніби завжди такою і була. А ця відео робота - окреме задоволення. Я в захваті. Мене це торкнуло. І кожного разу торкає. Вау!❤️
@bah-roma13 сағат бұрын
@@ІзабеллаДорохова 🫂
@yuliasv389812 сағат бұрын
Навіть якщо світ падає, ми всі тримаємо один одного. У нові часи пісня набуває додаткових сенсів. Дякую за роботу і за цей крок, Романе!❤
@bah-roma10 сағат бұрын
🙏
@dariia_burtova3 сағат бұрын
Неймовірно! Навіть після 100, 1000 прослуховування пісня торкає найпотаємніші закутки душі❤️🩹 Романе, дякую!❤️
@tarnopil3 сағат бұрын
Який же рівень у гурту! Просто вау! Дякуємо за творчість і чекаємо нових релізів! Це скарб
@victoriakrasnozhon3 сағат бұрын
Безмежно вдячна за те, що Ви переклали пісню, яка довгий час «йшла» паралельно з моїм життям! Це дуже цінно! 🤍
@bradpeacock876415 сағат бұрын
Wow Roma, that is amazing, you kept your promise and gave your fans a great gift! Thank you!
@bah-roma10 сағат бұрын
@@bradpeacock8764 thank you, Brad! 🫂
@TheKateJei6 сағат бұрын
Прекрасна відеоробота 👏🏻👏🏻👏🏻 Дякую, що дали друге життя цій пісні😍
@OwlFresh3 сағат бұрын
Роман, моя повага, радий чути і бачити як солов'їна лине в простір з твоїх уст! Всіх благ друже, з нетерпінням чекаю нових релізів!
@Dukalo2015 сағат бұрын
Рома, дякую тобі! Таке враження що ця пісня була українською завжди.
@bah-roma13 сағат бұрын
@@Dukalo20 100%
@yanavramenko16 сағат бұрын
Це геніально прекрасно, і дуже дуже важливо, дякую від самого серця ♥️ Тільки такою любовʼю і плеканням до нашої мови вона стане рідною для всіх українців
@bah-roma10 сағат бұрын
Амінь!
@snigir_Ok15 сағат бұрын
Обожнюю цю пісню, в українській версії взагалі мед для вух❤❤❤ Кліп вийшов ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
@markfergusonn6 сағат бұрын
Круто! Обидва варіанти класні. Але цей якийсь такий близький і сумний😢😢 шкода наших людей та рідну країну, стільки горя, смертей, сліз...😢😢
@diananatarova848 сағат бұрын
Дуже гарно та неймовірно, слухаю цю пісню на повторі! Просто мистецтво 😍❤️🔥
@НатальяСтримовская-д8в7 сағат бұрын
Дякую!!! Одна з улюблених взагалі в житті пісень. Останні роки грандіозна робота всередині відбулася. Пів життя переосмислилося. Дякую, що прибираєте частину розщеплення з моєі душі. Дякую за глибину і чіткий моральний вибір. Світ падає, але ми все ще тримаємо один одного.
@elizavetasai14 сағат бұрын
Приємно бачити і чути якісну українську музику 🔥
@annasniezhyk77514 сағат бұрын
Як же це прекрасно 💔 іншої версії наче ніколи і не існувало❤️
@bah-roma10 сағат бұрын
@@annasniezhyk775 🫂
@svitlana.vasylchenko16 сағат бұрын
Таке знайоме, але у новому, ще глибшому звучанні 🤍Прекрасна робота, дякую тобі за неї!
@bah-roma13 сағат бұрын
@@svitlana.vasylchenko 🫂
@ДаринаЖиленко-к5о16 сағат бұрын
Дуже гарно! Дякую за Вашу творчість! Пісня надзвичайна, хореографія і кліп - неймовірні!
@bah-roma10 сағат бұрын
Дякуємо!
@ViLentsovska15 сағат бұрын
Пісня, яка тримає мене на плаву вже таку кількість часу, що важко порахувати. Кольори, чуттєвість, рухи, улюблена музика… дякую 🤍
@bah-roma10 сағат бұрын
@@ViLentsovska це дуже цінно, дякую!
@ЮляСаламаткина-в6п12 сағат бұрын
Як же це неймовірно круто! Я щаслива що ця пісня тепер українською, від відео просто мурашки по шкірі. Вау!😍
@bah-roma10 сағат бұрын
Дякую!
@katiaklimm16 сағат бұрын
Дякую за співпрацю та довіру 💔
@o_kali_ta14 сағат бұрын
Дякуємо за переклад ) Так навіть краще ❤❤❤
@ArishaUA4 сағат бұрын
Рома, маєш чудовий голос та заворожуючу харизму! 🫶
@ВолодимирКолосюк-з8ч14 сағат бұрын
Це просто шикарно! Оператор та режисер просто неймовірні!
@bah-roma10 сағат бұрын
Це одна людина) Дякуємо!
@КатеринаДейнека-ф9з12 сағат бұрын
Яскравий приклад того, що переклад може бути якісним. Навіть краще за попередню версію❤️🩹Браво!
@bah-roma10 сағат бұрын
@@КатеринаДейнека-ф9з згоден) дякую!
@КатеринаДейнека-ф9з9 сағат бұрын
@bah-roma 🫂🫂🫂
@lovehatetragedy3217 сағат бұрын
Єєєєєє! Люблю такі реінкарнації пісень ❤
@bah-roma16 сағат бұрын
🙏
@irynaryabinina248516 сағат бұрын
Це витвір мистецтва. Справжня музика , справжня хореографія ! Все разом - ідеальна гармонія !!!!
@bah-roma13 сағат бұрын
@@irynaryabinina2485 🫶
@zensm530510 сағат бұрын
@@irynaryabinina2485 Згідний
@daarksea15 сағат бұрын
Дякую за вашу творчість! Вітаю з прем'єрою, дуже крута робота! 💖💖
@bah-roma10 сағат бұрын
@@daarksea 🫂
@allaserebrina172016 сағат бұрын
Кліп неймовірний, пісня неймовірна! Я в захваті❤
@bah-roma10 сағат бұрын
@@allaserebrina1720 дякуємо! 🤍
@Mendus6914 сағат бұрын
Крутий переклад, пісня взагалі не втратила свого вайбу ❤
@bah-roma13 сағат бұрын
@@Mendus69 дякую 🙏
@saxarr15 сағат бұрын
Це настільки круто-слухати улюблену пісню українською! Дякую за роботу та переклад
@moann16 сағат бұрын
вауууу, як же це красивоооооооо! дякую за мистецтво ❤️🩹
@dariamay31115 сағат бұрын
Дуже красиво, кліп неймовірний! BAH.ROMA з кожним роком тільки краще! ❤
@bah-roma10 сағат бұрын
Дякуємо! ❤️🫂
@KateLuzan14 сағат бұрын
Вітаю з премʼєрою. Рада бути частиною кліпу❤
@bah-roma10 сағат бұрын
@@KateLuzan дякую тобі за твою участь! Ви прекрасні ❤️
@d_shapka4 сағат бұрын
Оооох, як же це сильно! 😌 На моменті, коли починається "Надіііятись..." шкіра вкривається сиротами.
@rystenkov15 сағат бұрын
Чудова робота! А пісня взагалі топ ❤
@bah-roma10 сағат бұрын
@@rystenkov дякую!
@VladyslavaVladyslava16 сағат бұрын
Дуже подобається! Все разом! Пишаюсь! Молодці!
@bah-roma16 сағат бұрын
🫂
@davide_2216 сағат бұрын
Дочекалися)) знято шикарно, пісня українською версією 🔥
@bah-roma10 сағат бұрын
🙏
@kyryllch_art16 сағат бұрын
Витвір мистецтва!🫀
@AlisaSergienko-d3o4 сағат бұрын
Це неймовірно 💔 дякую Вам!
@nataliamuliarchuk84995 сағат бұрын
Яка це прекрасність❤️
@ЛизаСинёва-я4щ2 сағат бұрын
Вау, це неймовірно глибоко ♥️
@Seachestpride12 сағат бұрын
🎉🎉❤❤❤❤ Unbelievable performance of music so vibe voice ! Bravo
@deyna67052 сағат бұрын
Я вас люблю! Дякую за творчість
@yuliya_didukh3 сағат бұрын
Вайб the xx на початку мене дуже зачіпає, класна робота, ви ❤
@kyryllch17 сағат бұрын
Хто знімав кліп - геній!
@anastasiiafedorova918315 сағат бұрын
Неймовірно! Дякую всім серцем за таку музику, це чарівно ❤️
@P_Nadin_ua15 сағат бұрын
Я у захваті як від пісні так і від кліпу!! Так чуттєво, у саме серденько💗🫂
@bah-roma10 сағат бұрын
Дякуємо!
@ffailo15 сағат бұрын
Просто вау❤️🩹
@tusiaia3 сағат бұрын
😻 приємна ностальгія Щось нове-добре забуте старе❤️👍
@katerinarepich562516 сағат бұрын
Як в пісня - вау!
@swordofverity15 сағат бұрын
вааааау 😍
@dashasmith491915 сағат бұрын
Дуууууже крута робота в усіх сенсах!❤️🔥❤️🔥❤️🔥 умнічки
@vovkina2115 сағат бұрын
Дуже і дуже. Слухаю на повторі. Кліп неймовірний
@АнастасіяКравченко-ч9ж14 сағат бұрын
Аааааа, як же це класно! В захваті!
@keeprunning_user6 сағат бұрын
Кліп чудовий, передає настрій пісні на всі 💯 😊
@allahalaj115814 сағат бұрын
😍✨дякуюююю
@AlexanderGluck-v8d14 сағат бұрын
Романе, неймовірно чудово! Рясно дякую за цю роботу! ❤️✨
@bah-roma10 сағат бұрын
@@AlexanderGluck-v8d і я дякую
@ЕвгенияБахарева-э5у6 сағат бұрын
Обе версии пробирают до мурашек... Я оч рада, что ты не перестаёшь создавать, творить 💔
@annaanikeitseva906015 сағат бұрын
Неймовірна пісня ❤ Букет емоцій❤
@Olivia-Olia7 сағат бұрын
Не набридне казати, що це крутезна пісня!! Обожнюю!❤❤❤ дівчата неймовірні у відео, дуже сподобалось! Дякую!🙏🥰🥰
@regresasha16 сағат бұрын
Грандіозний♾️📀
@bah-roma10 сағат бұрын
❤️
@oushataya14 сағат бұрын
Класна пісня, вже десь чула цей приспів, хочеться тепер танцювати
@sashabuniuk16 сағат бұрын
Це цілковито прекрасно ❤
@ВалентинМоскаленко-й3ф16 сағат бұрын
Захоплююче! Вітаю 🙌 класна робота команди !❤
@anyone41899 сағат бұрын
Дуже гарне відео💓 Дякую за таку чарівну пісню🫂
@simply.el182116 сағат бұрын
Шикарно🙌 дякую за переклад, мені здається, що багато людей чекали на це❤
@bah-roma10 сағат бұрын
@@simply.el1821 мені також)
@krohaEl16 сағат бұрын
Ромо, це дуже глибоко і чуттєво ❤ ця пісня перейшла на новий рівень Дякую тобі та твоїй команді І звісно, вона для мене також особлива через КДН 😌
@bah-roma10 сағат бұрын
🙌
@Lil.mar816 сағат бұрын
Це вогонь🔥🔥😍
@MayaTsym5 сағат бұрын
Це ❤ душа! Дякую вам за неймовірну роботу! 🙏 на повторі 🔁
@ОксанаГ-ф4щ15 сағат бұрын
Дякую. Це круто.
@CheburPashka11 сағат бұрын
Дякую, Романе, я завжди по особливому рефлексію на ваші пісні. Велика кількість ваших пісень, це особливий симбіоз музики та лірики, які я не міг/можу слухав "фоном", вони по особливому торкаються серця/душі/мозку, і тим самим дарують особливі емоції,спогади, переживання. Від щирого серця, ще раз дякую. І бажаю творчого натхнення❤
@bah-roma10 сағат бұрын
Дуже радий, що так відгукується! Дякую 🙏
@pollinazelenkova325815 сағат бұрын
Це шедевр ❤❤❤
@bah-roma10 сағат бұрын
@@pollinazelenkova3258 раді старатися
@yolop_pozhyrach_yidla16 сағат бұрын
Great video and song! ❤
@ЮлияНастенко-н7ц14 сағат бұрын
Щиро дякую
@Aeroua4 сағат бұрын
це вишукано. справжнє ... наче ковток води коротко але, чорт, як же класно. дякую!
@Nata83689Сағат бұрын
Хореографія - one love! Пісня теж) мріяла її знову часто слухати.
@OlesiaBakhareva15 сағат бұрын
Крута робота! Мурахи від цієї пісні. Bahroma то є ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@k.c.900754 минут бұрын
неймовірна🤩 дякую і продовжуйте!
@chernobai_ka9 сағат бұрын
Рома один з тих, хто спровокував в гарному сенсі, переходити на український музичний продукт 🇺🇦 Не знаю що ще додати. Гарний кліп, та впевнена гарна команда 🫡🫂 Чекаємо на півдні України
@Vasylyna_Arde12 сағат бұрын
Ромааа, дякую, шо дали друге життя цій пісні💔Відео просто до мурах... Дуже чекаю у Львові! Bahroma - ви співаєте серцем!
@bah-roma10 сағат бұрын
Обовʼязково побачимось у Львові!
@zensm530511 сағат бұрын
Дякую. Пісня проникає до глибини душі
@lexchernova9 сағат бұрын
Не відеокліп, а справжнє мистецтво! Це дуже гарно! Дякую усім, хто це створив, це неймовірно!
@lilz54644 сағат бұрын
Вперше почула гурт та пісню. Дякую за мурахи!
@89melnikov12 сағат бұрын
Дуже красива відеоробота! Пісня українською звучить неймовірно! І дякую за 5 хвилин. У сучасних трендах такий хронометраж - справжня розкіш)
@ЛідіяГошовська-й5о10 сағат бұрын
Як же я чекала україномовну версію цієї пісні..) дякую!!
@zhannaaakulish11 сағат бұрын
Безмежно дякую ❤️ Це те що так потрібно зараз 🥹 Пісня надихає та зворушує як вперше
@ВікторіяГладченко-ж5п3 сағат бұрын
Дуже гарно ❤
@vishknitwear544215 сағат бұрын
Дуууже гарно 😍
@alexNealex15 сағат бұрын
Вітаю із потужною роботою!🍀
@bah-roma10 сағат бұрын
@@alexNealex друже 🫂
@НатальяСтримовская-д8в7 сағат бұрын
І кліп також чудовий!) Хореографія вражає!
@ДиброваДарья16 сағат бұрын
Це вау 🫶
@infinito_string_music12 сағат бұрын
Рома, це чудово! Вітаю🫶
@ulianasysak100416 сағат бұрын
це просто дуже дуже гарно ❤
@May_Ring16 сағат бұрын
Вау! Дуже сподобалося ❤️ аж до мурашок 🔥 так тримати 🫶
@КатяШеремета-я8у16 сағат бұрын
Ух,як же це круто! ❤❤❤ Чимось схоже на перший кліп
@bah-roma10 сағат бұрын
Це свого роду відсилка) Дякуємо!
@olena_dzeha13 сағат бұрын
Це прекрасно - і пісня, і кліп 😍 В перекладі ця пісня заграла зовсім іншим барвами ❤
@bah-roma10 сағат бұрын
🙏
@valentina_d2 сағат бұрын
А я спочатку українською пісню почула, мені пощастило ☺️