Achomi (Larestani): Can Persian Speakers Understand It?

Can Persian speakers from Iran and Afghanistan understand the Achomi Language?
In this video, we take a look at a language and culture which many people know nothing about. Achomi, which is also referred to as Larestani, is an Iranian language spoken by the Achomi / Khodmooni people (also known as Lari / Larestani). Achomi people have done a remarkable job preserving so many ancient elements of the Persian language which are no longer in use in modern Persian. In fact, their language is considered to be a living branch of the Middle Persian (Pahlavi) language of the Sassanid Empire spoken as far back as the 3rd century. Interestingly, the majority of the Achomi people are Sunni, although they continue to maintain and carry out ancient pre-Islamic Iranian culture and traditions which play a major role in defining their unique identity. They come from a historical region known as Laristan in southern Iran, and today, about half of their population resides in the UAE, Kuwait, Bahrain, Qatar, and Oman, often referred to by different names depending on the region. Although their language is endangered and in decline, I hope with such videos we are able to not only help in preserving it, but also spread awareness about it, as well as their history and culture.
Yasi's Instagram: / yasi.esl
Yasi's KZbin channel: @lingemy
If you speak a language that we have not featured before and would like to participate in a future video please follow and message us on Instagram: / bahadoralast
The Persian language (Farsi) is an ancient language which has had a huge amount of impact on other languages and cultures, mainly the Middle East, as well as Central and South Asia. Classified as one of the Western Iranian languages, Persian holds official status in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Persian has strongly influenced many different languages, including numerous Turkic languages, as well as well as Armenian, Georgian, and many languages in the Indian subcontinent. Persian has a long history of literature and it was notable for being the first language in the Muslim world to break through Arabic's monopoly on writing. The Persian language has also influenced the Arabic language, although the impact of Arabic on Persian has been higher. But the influence of Persian in the Muslim world has been strong since the early days of Islam. It was even established as a court tradition instead of Arabic under many ruling Muslim dynasties.

[@ivvrr1]

I'm tajik from Afghanistan I really enjoyed watching the video, It really shows how much we are one people but we have been historically divided.

[@anvarsaidinov1488]

I’m also a Tajik from Tashkent, Uzbekistan, I really like it when people watch our Persian language, we are the great Persian people. Thank you Bahador

[@tuk5025]

I am Persian and I live in Bahrain, I speak Achomi and we still preserve our language and culture. Thank you very much for this video that more and more people will know about us❤

[@nabatean180]

Can I ask what cultural elements have been preserved? Like you guys wear Persian clothes instead of the typical Bahrini one?

[@tannazmehrdadi8774]

@@nabatean180 we have so many traditions, rituals, cuisine, music, customs, festivals, and much more

[@mahmoudhaji]

​@@nabatean180 What do you even mean by Persian clothes?

[@lil_arya]

I am so happy to hear this. It is very interesting that you live in an Arabic-speaking country, but your language is more intact than Iranian Persian. just loved it. ❤

[@nabatean180]

@@mahmoudhaji The traditional clothes that's worn by Persians?!!

[@anaheedanaheed748]

Another Achomi speaker here. Growing up we spoke only Achomi in our house, we learned Farsi when starting school. Achomi is being diluted with each new generation, mainly due to the farsi dominated school and media. Nevertheless, my siblings speak with their children in Achomi at home just like we were spoken to as kids, that still gives me hope that our sweet and cozy achomi may yet survive as it has done for over a thousands of years. Thank you to Bahador, Maryam, Yasi and Eqbaal for this informative video. Love from Gerash, Fars province, Iran.

[@nisarnazari]

I am Hazara from Afghanistan. We had a similar story with a cat that our mother used to tell us. It is interesting that the context differs from region to region. But we still see the cultural similarities love you guys from your Hazara brother.

[@cyrusreynz]

nasal moghol enja jay tu nist

[@ghodrat3560]

​@@cyrusreynz💀💀

[@azim-vt7nr]

@@cyrusreynzhazara moghol nist shoma amadin to bakhshe sarzamine ma vali hamishe tarikh avaz mishe

[@hamidnikzad3812]

​@@cyrusreynzkolabi koskash

[@user-nx6ny8pw2u]

My ancestors came from southern Iran to Kuwait and we lived here for generations but contine to retain our Iranian culture and identity. Being Kuwaiti is part of us and we are a part of this country but of course we don't forget our roots. We love Iran and really hope to be there when the occupying Khomeinist regime is overthrown.

[@averagebodybuilder]

لا عزۃ الا بالاسلام

[@NoMady688]

​@@averagebodybuilder Glória é no céu. Na terra não existe Glória. Existe o ódio, medalhas e conflitos.

[@aos5929]

@@averagebodybuilder الدين الشيعي ليس اسلام و النظام الايرانى يجب ان يرحل

[@averagebodybuilder]

@@aos5929 ربما. ولكن عندما يقولون "khomeinist"، هذا رمز لكونك كافرًا . تعني لیس السنة او الشيعة. يقولون "لا" للإسلام.

[@Akei51]

@@PARSA.Korosh.Ardashir1 this is not true at all, Bahrain means two seas in arabic and was used to refer to the whole eastern part of the Arabian Peninsula, also people some persian ancestry in Bahrain, kuwait, uae … etc, are eaither of persian descent who immigrated to arab countries in the 1800s to 1900s or of arabs of south iranian ancestry so they may have some iranian influence in thier dna.

[@_cyrus__ll]

Thank you Bahador Jan for your efforts! ❤❤❤❤ Long life Persians in all around the world

[@Gr8Nate202]

I'm Bukharian, this language sounds very similar to our language, I love the Iranian languages

[@David-eq8wf]

That is amazing. It is truly a tragedy that the persian world has been divided

[@tajiksamarkandian2473]

Hello from Samarkandian persian speaker

[@NoMady688]

​@@tajiksamarkandian2473 sounds like english to ME. Thanks for KZbin i am becoming bilíngue.

[@persianguy1524]

Theyre not Iranian languages only theyre Persian dialects and languages as well

[@persianguy1524]

@@slayedclaw317 its mostly Tajik Persian not uzbek.

[@ahmeddkhalil]

This was super interesting. I’m from Bahrain and I speak a southern dialect of Persian as well, but it’s different from Achomi/Larestani. I think Achomi is specifically mostly spoken amongst the Sunni Bahraini-persians (also called Huwala) while we (Shias which are often referred to as Ajam) speak a different dialect, and I can’t really seem to find resources on which specific dialect we speak other than the fact that it’s a southern dialect, perhaps it’s closer to the Bushehri dialect but still not sure. It’s super nice to see our language actually be recognised outside our community, thanks for this informative video! ❤️

[@ke_ke5465]

Larstani people from bastak lar khonj evaz khor gerash not huwala ..holi people r very diffrent people from Larstani they use thos word only to diffrent between shitti and suni.. why they dont call gerashi.asiri. lari.sherfooie ashknani holi also?? and they are same Larstani.simply becuse they are shitti..in difffent face we see Gela dari actully they r not Larstani the calssify as Baikhi but they are mix sunni shiiti..but they call the sunnin part holi !!!! shittinpart ajmi..of we remove to kwait they donthe same but they call them Kandri!!!! in emart they call them ajami!!!!!!so among all this conflict we refer to iran the root of Larstani people they call they self as Achomi and Larstani ...and we can call them persian also ..see @khodomonia_history in instagram

[@Adam-lm4ir]

no you are not from Bahrain!...you are from Iran ..you came from iran to invad Arab lands! you are not Bahraini and will never be so get the F out of our country! 🤮

[@Simsrockslol]

Tarakma lamerd accent.

[@sepidehzandi139]

Maryam jan, dorud bar shoma. Thank you and congratulations for preserving Achomi. May it flourish in the future!

[@NoMady688]

Me lembra o nome Agome é de uma princesa. É um anime e isso é um elogio.

[@persianguy1524]

Achomi Persian*

[@maosta7012]

Achomi speaker here and I've been waiting for this video since I discovered this channel, thank you!

[@arexta153]

This was very wholesome and I found it enlightening. Thank you all 4 of you for putting this session together.

[@sedayeguitar]

Once again a great, informative video with excellent guests. Thanks, Bahador. Keep up the fantastic work 💪🏼

[@saberah]

Thank you for sharing this. I’m from Bahrain and my grandmother spoke Achomi. Unfortunately Achomi is a dying language among younger generations due to hyper Arab nationalism in Gulf countries

[@thinkandthank7406]

The Gulf countries were not nationalistic, as citizenship was granted to thousands of Persian and Baloch brothers, and they were well integrated into society. GCC have religious fanaticism (Sunni - Shiite) covered by nationalism!

[@moda1496]

​@@thinkandthank7406Can they speak in their language?

[@zahraebrahimi579]

Thank you all for the video. It was challenging and of course interesting.

[@sahein_9]

This is very interesting, where the language symbolises the history. I really love this❤️I learned a lot from this.

[@fanzy1338]

This was very informative. I really enjoyed it. Thank you for sharing

[@hosseinshahni]

Dear Bahador, Maryam, Yasi and Eqbal, this video was truly amazing! I was waiting for this since I first saw your post on Instagram. Thank you so much for organizing it and of course I thank your lovely guests for their participation and amazing contribution. The thing that was really interesting for me was that I realized Achomi also has a lot of similarities with Bakhtiari Luri (I’m Bakhtiari myself). There are numerous examples in this video alone and I think someone with a high degree of knowledge of both Persian and Bakhtiari Luri can easily understand a decent amount of Achomi. I would also love to see more of these somewhat lesser represented Iranian languages in future. Thank you all again and happy Nowruz to everyone ❤️

[@farooqqq5288]

Wow I am happy you did such a great video about Achomi/khodmooni language the people who have been living in both parts of the gulf historically ✌✌❤❤

[@jqpianomusic]

Thanks! I enjoyed it and it was very interesting to learn about Achomi.

[@danielmasters5484]

I found this fascinating and really appreciate seeing Farsi/Dari/Achumi speakers interacting. I live in Kuwait and have a number of Achumi friends. I was able to visit the south of Iran and experience life there for myself. Thanks for this!

[@umar4655]

Amazing! It's my first time to hear Larestani being spoken

[@user-nx6ny8pw2u]

I'm so happy to see this! 👏🏼

[@adhamkamolzoda516]

I'm Tajik... I'm understand to language... Achomi/ Larestani very sweet language...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@supermario4024]

I am larestani speaker from Bahrain ..

[@UnspokenW0rds]

Well its very close to Baluchi as well i can understand.Lorestani is a beautiful Language.

[@hosnamohammad9675]

Love it, I was waiting for this video especially for Achomi or the Larestani languages. I wanna add interesting information that Achomi languages has similar and combination words to Kurdish languages and also close to Iranian cities in Iran as well.

[@persianguy1524]

Achomi and larestani are Persian languages

[@asobabuta]

​@@persianguy1524persian languege 66% arabic words and 40% kurdish words. lachomi languege kurdish not persian peesian fake nation hahaha

[@jiomazidi7057]

WOW all the verbs are totally understandable as a Gilaki or even Mazani person -khotan to sleep -bakete fell -goten to say its amazing

[@farinay9994]

Omg , I've been following your channel for few years , can't believe out of all the videos I literally missed the one that's about achomi I'm from western hormozgan(bandar lengeh), unfortunately they never spoke larestani with me in home so i can only understand it ,can't speak myself

[@samanee58Tajikculture]

It was very interesting and made me happy learning. About this part and people of our big Persian nation. Thanks to all participants and special thanks to Mr Bahadur fir his so valuable works he has done till now. There are some untouched spots, but in such a short time and circumstances, couldn't be coverd and cleared. Please continue the good work, God bless you!

[@visualthinker9339]

Thank you for this video, I love my culture and southern language I am larstani Persian from Saudi Arabia

[@tuk5025]

Where in the south?

[@visualthinker9339]

@@tuk5025 Bastak

[@tuk5025]

@@visualthinker9339 oh , I'm from Janah

[@supermario4024]

​@@tuk5025 are you living in jenah?

[@persianguy1524]

There are Laristani Persians in saudi?

[@amranibrahimrashidi]

We Malaysian love our Muslim brothers and sisters from Iran and Afghanistan. May Allah bless you always...

[@Adam-lm4ir]

Shias are not Muslims 😂😂

[@alwaysright3943]

We don’t need any love from muslims thank you so much.

[@arabianinferno6918]

@@alwaysright3943 You are Persian?

[@alwaysright3943]

@@arabianinferno6918 Yes

[@arabianinferno6918]

@@alwaysright3943 How you are Persian and not muslim? " 🤔 Seems like someone saying I'm Hebrew not Jewish" What do you think of Hafez, Rumi, Shirazi and other Persian muslims.

[@sepidehzandi139]

Amazing!!! دستتون درد نکنه خیلی جالب بود ❤❤

[@NoMady688]

❤❤❤ Vou tentar não escrever todas as palavras que aprendi mas não garanto nada. ❤❤❤

[@omid706]

به به به خیلی عالی بود دستتون درد نکنه. کاری که شما انجام میدید خدمتی بی نظیر به ملت بزرگ ایران است 👌✌

[@David-eq8wf]

as a Farsi speaker (Dari dialect) i was able to follow most of what she said. Achomi sounds familiar and yet rather different at the same time due to how they use certain words that we also have in Dari. It's almost like an inversed version of the Dari dialect as they have similar way of talking and pronunciation(accent) yet different due to how they use some of these words. Also their is a lot of unique words that i've hear for the first time today. Zinda Bad Farsi wa hama Farsi zabanan

[@David-eq8wf]

I pray for the unity of the Persian and Iranic world. One day we will be united and free from our occupiers

[@persianguy1524]

No such thing as dari, its all Farsi.

[@kahnuno8853]

@@David-eq8wf Who are the occupiers??

[@dehechenka]

there is no such thing as dari dialect, if you mean persian spoken in afghanistan, theres many dialects in afghanistan and non are called dari.

[@CiceroXVX]

@@1zy ​​⁠​⁠My family is from Parwan and Panjshir. Inside and outside Afghanistan everyone calls it Farsi. The only place I’ve heard it called “Dari” is online and always by people like you who use it politically to detach Tajiks/Farsiwan from their Persian roots and history. Tajiks in Afghanistan are not culturally Persian? Let’s see, we speak Persian, celebrate Persian holidays, have persian-styled names, live in the lands of Eranshahr, started Persian dynasties (Samanid), contributed to Persian literature and music, etc. Are all Persian speaking people and countries the exact same? No, but there are deep rooted cultural, linguistic, and historical connections between all Iranian peoples and especially between the Persian speaking ones. Also you mentioned Iran-e-bozorg. I agree it won’t be happening any time soon because of how mentally divided we all are but I bet you’d be surprised how many people would be willing to unify into a Greater Iran if there was a large movement with a realistic chance of succeeding.

[@user-mx1rf8vs7i]

Assalomu alaykum Bahadar can u pls comparison of uzbek and Persian; uzbek and Azerbaijani. I love ur channel and would love to see these comparisons as well. Greeting from Uzbekistan

[@vedam74]

Great job! 👏

[@gmailservice9945]

اقا عالی بود. من اصلا در مورد این زبان چیزی نشنیده بودم اصلا نمیدونستم تو کشور های عربی هم این زبان صحبت میشه. ای کاش میشد شما یه سفری به کشورهای عربی میرفتید و یه مستند میساختید از این زبان و با افرادی که تو کشورهای عربی هستن و این زبان رو صحبت میکنن مصاحبه میکردید

[@user-fc8cu9xv3g]

im achomi and i love this vedio

[@hassanalast6670]

Good to know I learned

[@hassanalast6670]

It’s very sweet language I didn’t before

[@majidafra]

Pretty fascinating as always Bahador jan, one request, can you make a video for the Semnani (سمنانی) language (I used language 'cause I find no similarity between standard Persian and Semnani grammar-wise, correct me if I'm wrong)?

[@bhka6423]

Yes, Semnani is its own language and is classified as Caspian

[@khaledabdullah282]

I met many Larestani people in the UAE

[@mohammadnajibullahahmadzai5685]

خیلی متشکرم بهادر جان. بسیار زیباست کار شما. ممنون که همیشه به یاد ما افغانها هستید.

[@jade5822]

As a Hindu/Urdu speaker I understood a bit of this. Sooo cool! I love languages

[@zeelusxuniversal3095]

I really enjoyed watching this video, it’s like putting broken pieces back together, the Persians and ancient Iranian are in pieces divided and broken, theses kind of videos helped and make people aware of their glorious cultures and identity they had.پاینده باد ایرانیان و ایران تباران

[@ke_ke5465]

im persian achomi from Kukherd which is located in south bastak west hormozghan province and its town from sassanid period

[@supermario4024]

Do you live in kukherd?

[@ke_ke5465]

​@@supermario4024 yes

[@supermario4024]

​@@ke_ke5465 May I contact you by instagram

[@ahmaddarva5145]

اخّی! خوت ت لو ده. هولو مکِس افهمن مر کوخردش

[@gracealone7880]

Great!

[@MJ-Ursus]

پدر و مادر من اهل الموت استان قزوین هستن زبان محلی الموت خیلی نزدیک به زبان اچمی هست. حتی این داستان وقتی خیلی کوچک بودم از زبان مادربزرگم شنیده بودم. خیلی جالب بود

[@stardust6643]

🎉actually as Maryam said ,in the past some people from northern parts of Iran migrated to Larestan and brought with them their language which combined with already Lari language which is a middle Persian remnant of Sassanid dielect very original Persian/Pahlavi language. maybe during the Safavid dynasty which persecuted Sunni and Zardoshti Iranians, till 150 years ago there were Mazdaki and Jew religious groups in Larestan.

[@Suraj-Verma_]

Brother please make a video on similarities between Sanskrit and Lithuanian..These two languages are very similar...

[@Nicolinax]

I love her language it’s so beautiful

[@fabryz]

You should try doing the dialect from the Veneto region in Italy, and Spanish :0

[@arexta153]

Is that a Spanish variety?

[@jackhowie7031]

I do not understand Arab in any way, but I know the alphabet (thanks Duolingo!), but I am happy to see that the Persian dialects use it also. Will make it easier one I take the next step

[@JavadVF]

Finally a video on Achomi (Larestani) on the internet! There's literally no recognition for this language, neither in Iran, nor in Arab countries. It's slowly but surely fading in its originating cities (Lar, Gerash, Bastak, Evaz, Khonj, Parsian and many other cities in Fars and Hoemozgan province), as families decidedly don't talk to their children in Larestani and just teach them basic Persian in order to make them feel more comfortable and avoid judgement and prejudice by others for their accents when they attend national Iranian universities and intract with people in other cities in Iran. It's sad, watching an ancient language fade, a remainder of Middle Persian nonetheless. Thank you for contributing to this language, to my mother tongue.

[@kyvansalari3641]

اینجوری نیست کاکا ما جنوب کرمان و اطراف هرمزگان هنوز زبان فارسی محلی یا همون اچمی خومون داریم و صحبت میکنیم ولی خب تحت تاثیر فارسی قلمی هه

[@satana8157]

20:42 Pane is probably coming from the word Panah. We use a similar word Pena for next to in Borujen.

[@roberts3965]

Thank you very much for using our original flag of Iran ❤❤❤❤

[@HamadFFun]

سلام من هم اچمی هستم.از لارستان.همیشه به همین لفظ صحبت میکنیم

[@javadnazari8428]

اچمی گویشی هست که بیشترین تطابق را با پارسی میانه یا پارسی ساسانی دارد این زبان باید حفظ شود و مردمان اچمی باید تلاش کنند و در این زبان کتاب بنویسند

[@bahramnoorzadeh8060]

Very glad to hear this old accent (version) of Farsi language. Seems to me that in most part it is a spoken language. I would like to know what tenses there are in this accent and how they conjugate those tenses.

[@Hue_alwat]

Can you make a video about the ajami language of bahrain

[@mazi.moradi]

It's very interesting in Kalhori kurdish we say 'Achem' as well

[@living_peace]

Thank you and Happy Nowruz to those who are of Iranian origin in the Arab countries of the Persian Gulf, some of them live there for 90 years. After Reza Shah's reforms regarding women, these migrations took place, which today include Kuwait, Bahrain, and the Qatif region of Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, and Oman.

[@tuk5025]

Happy Nowruz ❤

[@Rider-ed2mr]

Migrations took place before that and actually the reforms gave women more rights. In fact Achomi people are very much against the Islamic Republic and most are supportive of the Pahlavis.

[@Adam-lm4ir]

​@@Rider-ed2mr forcing women to not wear the hijab is "giving women more rights?"..and just because they are against the Islamic republic doesn't mean they are against Islam as a religion...stop dreaming

[@anaheedanaheed748]

@@Adam-lm4ir hear, hear.

[@Adam-lm4ir]

@@anaheedanaheed748 ??

[@whatever4929]

Really interesting video Bahador!

[@zuthmani9955]

We use the same word [pêshen] for noon in Kashmiri. Didn't know it was from Persian !

[@stardust6643]

Maryam is correct, in Lari there is a word for little sister which is Khongu ,as for bigger sister Dada . for bigger brother Kaka and lesser brother braasu. for imperative sit [honi] بنشین هانی you can't find these words anywhere but Avesta and Lari. Lari can be use to decipher the unknown words in Pahlavi and Avesta ,as other dielects like Kurdi, Balochistani, Gilaki,etc.

[@OK-ur2wy]

Wow, this was 100% Persian, not a single foreign word from other languages I'd say. This is important and it has a big significance to the nation. Think they should teach it or promote it. It's like Welsh to English.

[@supermario4024]

I recommend you type letter U instead of double O in persian words or any Iranian language

[@PARSA.Korosh.Ardashir1]

Nice

[@NoMady688]

10:58 A palavra bar também significa "home". Mesma coisa no meu país.😂😂😂❤❤❤

[@kahnuno8853]

Please do a comparison video on Pashto and Hebrew...

[@persianguy1524]

Theyre not related at all

[@JokerGaming-ek5wf]

@@goldenstate-sl9vfaryan*

[@gogo43236]

In my dialect (kurdish in qamishlo city) we say (hersibih ez dirkevime ji derve meşê ) witch means (every morning i go outside to walk). But i can say (every morning i go outside) to make it close to achmi language (her roj sibihê eç çime ji derve) ("eç çime" is "ez diçime" ) because sometimes we hide "z" and "di" and replace it with the first letter of verb (çime ) By the way "diçime" come from "çûn"

[@Random_Evolution]

Cool, I've notice namy words are similar to Kurdish, the word 'Achim' اچم is used in Kurdish for the same meaning (I go), 'Bar kirdn' بر كردن to wear, Ki (mountain) is Koo or Kew in some accent, and many other words sharing the same morpheme in Kurdish and Laristani. I think this is an evidence of the Indo-Iranic source of all these varieties, and can be a great factor for approximating these nation on cultural bases for economic flourishing in future.

[@user-sq2fl9ws5y]

Can they see the written version the same way we see or they just hear it?

[@ahantabarzin]

Pishin pasin used in lorestan as well and achem is going in Laki

[@hossein1482]

Dear Bahador, Maryam, Yasi, and Eghbal, I am deeply grateful for this incredibly informative and beautiful video on the Achomi language and culture. Your dedication to preserving and promoting this unique and endangered language is truly inspiring. Listening to the blend of Kurdish, Persian, Luri, and Yazdi Persian is like hearing something pure, and I am grateful for the opportunity to learn more about the Achomi people and their rich traditions. The video is a true testament to the richness of Iranian heritage, and I hope it will inspire more people to support the Achomi community and the important work you're doing. Thank you from the bottom of my heart for your devotion to the culture 💙 پاینده ایران و ایرانی👑💚🦁☀️❤

[@NoMady688]

❤❤❤

[@persianguy1524]

Luri, achomi are Persian themselves, not seperate. Its funny how you put kurdish as one category when they speak like 6 different languages where they cant even understand eachother, while you separate Persian dialects from Persian.

[@hossein1482]

@@persianguy1524 bro, It is my field of study. I speak based on true linguistic evidences. Kurdish is conciderd as a language with different dialects. And by Yazdi Persian I meant the dialect of Persian which is spoken in Yazd. Luri and achomi are different languages, too.

[@persianguy1524]

@@hossein1482 kurdish is not made up of dialects its different languages where they cant understand eachother. Achomi and luri are both Persian dialects and/or languages stemming from middle Persian Pahlavi.

[@hossein1482]

@@persianguy1524 I guess you are the one who has studied linguistics in an academic envoirnment and you are more kurd than me to say those things. I cannot change your opinion bro, maybe you have studied more than me.

[@Samezz69]

In sorani Kurdish we say: la barem krd which means: I put on

[@ishanperera3225]

Can you do a video for Sinhala and sanskrit

[@labibrayed7398]

افرين جوناثان عجم جان من جان شما

[@manipirooz5806]

Thanks for using the real flag of Iran, not the flag of the occupying regime! Beautiful video btw, really found it interesting!

[@jonam7589]

Sorry, I missed where the falg was? Where was it? thanks

[@omid706]

@@jonam7589 thumbnail

[@notfromthisworld5851]

I'm iranian from south of iran, bushehr city and we speak a dialect of farsi (dashtiati dialect) which is different from tehranis, but not achomi ( after watching this video I understood that how our dialect is close to achomi ‼️) 1:50 we say: emro pesind chasom khuwarden)

[@abdulsamadamin147]

I wonder this language is very different from Farsi. We as a Kurdish in Iraq sorany dialect using words اچم but we write it down ئەچم means I go. ناچم I don’t go بچۆ go با بچم let me go. We also use ئەڕۆم “arom” instead of same word achem. And we got some similar words with this language. Also we have similar story between granny and the fox شیردا بۆ داپیردا. I have seen a village on the sea in Oman called گمزار they speak a language near that language. When they said I will go to the sea they were saying “ma chim darya” ما چیم دەریا.

[@Poe_ssessed]

❤

[@UMBUBA]

Larestani/ Bakhtiari is very close to Tajik and Dari! I love it. Mamnoon Bahadour jan, gharbunet! Besyor is aali

[@user-re5sr1du6y]

کلمه مورد علاقه جدیدم: گل پلنگی. دوست دارم خودم یه جایی استفاده کنم ازش.

[@element4element4]

The verb for "to go" in achomi is very similar to kurdish, in particular southern kurdish. Also the word for mountain is essentially the same as southern kurdish.

[@element4element4]

Also "to come" is similar. She said it's "honday", we (southern kurdish) use "hatin". Which are more similar to each other than "amadan" (persian).

[@element4element4]

"Khaharow abi" (got destroyed). We say "kharow bi", in persian "kharab shod".

[@element4element4]

Kaka is also brother in many dialects of Kurdish. There were many other similarities with kurdish (besides the ones that are also shared with persian as well). Wish I remembered to write them down.

[@supermario4024]

​@@element4element4 if you are interested to learn larestani we can contact..I would like to learn Kurdish too

[@7mad211]

@@element4element4 all kurds say (hatin)

[@MrAllmightyCornholioz]

Ahura Mazda BLESS THE SPEAKERS!

[@NoMady688]

Oww Maryan. Vocês tem que se atualizar hoje danoni é chamado de danoni não de leite. E no final da frase nós chamamos de é onde toda verdade é dita. Mas amei seu dialeto eu entendi quase tudo que você falou. 😊😊😊

[@NoMady688]

Eu só errei o seu nome. Ele é muito parecido com Maria.

[@shahrzadtaherkhani1930]

سپاس که پرچم درست ایران رو برگزیدید😍🤍

[@Mc3U]

بسیار عالی که از پرچم واقعی ایران استفاده میکنین

[@VictorLionsTV]

I have never heard of this language, I learn so much everytime. Salute!

[@persianguy1524]

Its a Persian language

[@givarmani5092]

عالی بود من ایرانی مقیم المان هستم بسیار به زبانهای گروه پارسی علاقمندم خیلی دوست دارم بیشتر در مورد این. بان بدونم اگر ممکن است راهنمایی بفرمایید

[@JavadVF]

سلام من اچمی هستم سؤالی داشتید بفرمایید

[@gulaghakhairkhah3752]

Interesting: I am from Panjshir Province of Afghanistan, and as I was growing up, I would use to call my bigger brother "Kaka" and since it is very common in Afghanistan that "Kaka" is used for uncle, I would wonder why do I call my bigger brother "Kaka". Now I get to know the reason, and it is very interesting. This is how languages are carried from one generation to another, and amazingly these words are passed from one generation to another preserving their original meaning. I would always be encouraged to call my bigger brother "Kaka", and to name your brother only by name, it would be considered disrespectful.

[@ibrahimhamidi6980]

I think u suppose to call your bigger brother as DaDa ir Lala because actually DaDa means Bigger brother البته منظورم دادا است شاید خودت بلد باشی در لهجه پنجشیری ما بر پدر هم داده میگیم اما در پارسی به برادرر یا لالا بگو یا دادا، مام از خوردی به بیادر های بزرگم میگفتم دادا یا لالا ❤❤❤

[@supermario4024]

Thanks for uploading this...I am still hoping to see videos similarities between larestani and Kurdish...I notice there are many missing letters among the words..for example khada..I never hear this what I know it's kharda

[@persianguy1524]

Larestani is a Persian language

[@supermario4024]

@@persianguy1524 where are you from ? I guess you are from evaz or nearby cities in larestan county

[@ahantabarzin]

Now I got it in lorestan we say chas means lunch and pishin means noon

[@ahmaddarva5145]

Another achomi here. I just wanted to say we all know what we say in this area but the pronunciation can be very different.

[@farshaddehqani3502]

Achomi should seriously be considered if there ever is a candidate for revival of a pure persian language. It's just too beautiful and authentic.

[@notfromthisworld5851]

30:01 i thought we were the only people that use the verb "girikh esh ke" for crying in iran 😂, the similarity is so awesome

[@JavadVF]

سلام. به چه زبونی صحبت میکنید شما؟ خیلی جالبه این شباهت

[@notfromthisworld5851]

@@JavadVF سلام ما منطقه دشتی استان بوشهر هستیم

[@JavadVF]

@@notfromthisworld5851 اتفاقا خودم هم بوشهر دانشجو هستم. همکلاسی هام که اهل دشتی و خورموج هستن خیلی خیلی شبیه اچمی صحبت میکنن. کامل می فهمم تقریبا. دیر هم یه نسخه رقیق شده از اچمی رو صحبت میکنن.

[@OOOOOOO00]

❤❤❤

[@babakbahrami8264]

thank you for using sun and lion flag in this video ❤

[@givarmani5092]

چطور می تونم اطلاعات بیشتری در مورد زبان لارستانی داشته باشم

[@randomfootages9120]

Is bastaki achomi and larestani are same???

[@fwfeo]

Is Larestani different from Kumzari? That’s related to Luri and I can understand her. Emroo paseen chaas deer khardom! That’s would be southern Luri for that.

[@abdollah0089]

ولی لهجه اچمی طرف شرق هرمزگان یکم فرق میکنه طرف شرق هرمزگان لهجه اچمی کلمه فارسی بیشتر داره تا طرف غرب مثل بستک , تدرویه , دهنگ , اوز, .... 😊 مثل توی لهجه اچمی طرف غرب به نگاه بکن میگن (چش بکن ) ولی طرف شرق ما میگیم (سیل بکن)😂