Рет қаралды 3,883
Perbincangan ringkas mengenai Dialek Melayu Panai yang dituturkan oleh masyarakat Kg Ayer Tawar, Sitiawan, Perak Darul Ridzuan.
Masyarakat asal kg Ayer Tawar berasal dari Sumatera Utara, Indonesia yang juga ada satu kawasan bernama Panai. Terletak di Daerah Labuhan Batu, Sumatera Utara.
Video perbualan penutur kg Ayer Tawar disertakan oleh channel dan video penutur dari Sumatera turut dimuatkan.
Dialek Panai ni boleh dikeasan bila ada :
En, en lah, tong, begen, tain yang digunakan dalam pembinaan ayat dalam perbualan.
Ketara juga pengaruh minangkabau bila sebut menjadi sobut, tebal menjadi tobal, kelas menjadi jolas. Satu lagi sebutan /r/ keras bunyinya. Contoh keras = keRas ( kogghas ). Besar = ( bosarggh )
Sepaham channel lenggok irama dipengaruhi gaya pengucapan orang Batak, Mandailing, Angkola. Dengan kosa kata bahasa Melayu yang menguasai dialek ini, menunjukkan pengaruh orang Melayu yang mendiami di kawasan pesisir timur Sumatera.
Bagi channel, dialek ini hanya terdapat di Daerah Manjung, Perak pada masa kini. Harap ada kajian khusus mengenai dialek ini dari mana institusi pendidikan dan pemikir di dalam negara.
Semoga bermanfaat.