Bahu Manaratha | Memories In March | Rituparno Ghosh | Deepti Naval | Debojyoti Mishra | SVF

[@souvik0404]

তখনকার সময়ের থেকে অনেকখানি এগিয়ে ছিলেন ঋতুপর্ণ ঘোষ। তাই জন্য তিনি একমেবাদ্বিতীয়ম❤

[@bularoy9248]

:1":©®€

[@deotimabhattacharjee]

❤️❤️❤️

[@tamaghnamitra9519]

বড্ড তাড়াতাড়ি আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন ।

[@umabanerjee6309]

Eta Sanjay Nag er direction

[@suparnahalderanimallover6766]

@@bularoy9248 🙏🏿

[@sultanmolla9607]

এ কেমন সৃষ্টি!!! হাজার বার শুনলেও অন্তরের তৃষ্ণা মেটে না।।।একটা মানুষ এত গুনী হয় কেমন করে যে এমন সৃষ্টি করতে পারে!!!এ সৃষ্টির স্বাদ ভাষায় ব্যাক্ত করা যায় না।অন্তর শুধু নয় একটা মানুষের শরীরের সমস্ত ইন্দ্রিয়,শিরা উপশিরা কে আন্দোলিত,শিহরিত, মুগ্ধতা,সব শেষে অশ্রু ঝড়িয়ে দিতে এই একটা সৃষ্টিই যথেষ্ট।

[@2222Vishnu]

I m a keralite...Honestly Bengalis shall feel proud of this man...Hes the best director in India....I am searching for good bengali movies like Abohoman

[@amritachoudhuri943]

Khela is a good one

[@souravbanerjee5337]

We also like keralite director like Adoor Gopalakrishnan

[@sriramsena144]

Kerala has also given India gems like Pelissery. Jallikattu was the best Indian film of this year. And some other Bengali films that you can try are Asha Jaoar Majhe/Labour of Love (available on Amazon Prime), Jonaki (available on Netflix), Vinci Da (also available on Prime), Etc Etc.

[@arunghosh9456]

Naatil evdeya

[@thisisthewronghat2706]

me too. I have only recently discovered him. what a loss.

[@harder2835]

২০২১ এ এসেও এই গান যখন হৃদয়স্পর্শ করে, তখন নিঃসন্দেহে বলা যায় এই গান কোনোদিন পুরানো হবে না।

[@sanjaybhattacharya494]

সত্যি বলেছেন

[@sarajitnaha9066]

Akdom r jokhon seta onar golay tokhon purono hoar chance khub kom pray nei bollei chole.❤️

[@debamitadas2617]

Ekdom

[@sandipnandirawmusical5077]

সত্যি গো।আমিও আবার শুনলাম।

[@subhamrajak9945]

Akdom right ❤️

[@darsonaisore6608]

I am 17 years old and addicted to this masterpiece ❤️. Yessss , this generation also have the real taste of music 🌸.

[@abracadabrai111]

Yes absolutely..I am 19

[@underratedminds2243]

S me too 17

[@bharatisaha8222]

I'm also 17. And I'm habituated to this song.. Such a realistic song. And lyrics😌

[@kamalachatterjee3647]

Me also 😌

[@ankitapramanik2216]

Accha is Bahu manarata is a rabindrasangeet?

[@fateepapiya2297]

এত মন ভোলানো একটা গান অথচ আজ প্রথম শুনলাম।বার বার শোনার পরও যেন ঘোর কাটছেনা। আমি বাংলাদেশের একজন!

[@SChaks1]

সিনেমার নাম Memories in March. অসাধারণ সিনেমা। না দেখা থাকলে দেখবেন নিশ্চই। আশা করি আপনার ভালো লাগবে ।

[@nabilaa997]

১০ বছর পর প্রথম গানটা শুনছি! ১০ বছর আগে যদিও কেজি তে পড়তাম! তখন বড় আপুরা এসব গান শুনলে আমি খুবই বিরক্ত হতাম! এখন বুঝি! masterpiece!!!! ❤❤❤

[@bengalishortscreation354]

You are right ❤️❤️

[@ratanbanik1144]

Nice comment

[@subhasisbhandari5619]

Masterpiece !! to ti ato din bojho ni

[@souravghosh6312]

আরো বড়ো হও,আরো অনেক কিছু বুঝবে...

[@theanonymous2787]

Sotto kotha bolte tumi akhono kichu bojhona!!! Tobe lyrics gulo tomar vallage,, thik to?

[@antardasanurag3794]

একজন মানুষ কতটুকু প্রতিভা সম্পন্ন হলে এ ধরনের অনবদ্য সৃষ্টি পৃথিবী কে উপহার দেওয়া সম্ভব? সত্যিই ভাবনা তথা কল্পনা অতীত। শ্রী ঋতুর্পণ ঘোষ নিঃসন্দেহে একজন অদ্বিতীয় মানুষ। Hats off 🙏🙏🙏

[@jaishekhawat3593]

Iam from Jaipur , Rajasthan. I accidentaly stumbled upon this song. And dare i say i have just fallen in love with this song. Though i dont know maithili and bangla , but i get the crux of lyrics and i bet its most peaceful 🕊

[@IndiaThroughMyEyes]

kzbin.info/www/bejne/rH7Qk4qpppykeZo

[@1231gsc]

If you like this, you may also like Bhanushinghar Padabali ....those songs are written by Tagore...you can find them on youtube

[@srinjoykumarmitra1698]

Listen to Gahana Kusuma Kunja Majhe. It is also written on Shree Krishna.

[@BJha-bc2li]

There are many , if you want to listen Maithili. Listen to Bidyapati songs of Rajni pallavi.

[@urmi457]

Just listen this song...."Mathura nagar pati "....

[@meghadas8343]

Rest in peace ঋতুপর্ণ স্যার । পরের জন্মে বনমালী নয় রাধার মত এসো । ভাল থেকো ।

[@elinamukherjee957]

খুব ভালো বলছেন।♥️🙏

[@subhabasu8596]

Khub sundor bollen

[@elinamukherjee957]

@@subhabasu8596 thank You. 🙏

[@justanotherperson2576]

This actually made me tear up!

[@Jerrydewan]

​@justan❤otherperson2576

[@aurosista2342]

I am a Telugu person and when I first heard this song I can feel the yearning of a longing love even without completely understanding the lyrics. It is beautiful.

[@rajverma2594]

Same

[@itzugney]

I can proudly say ,This is my mothertoung Maithili, it's beautiful... জয় মিথিলা জয় মৈথিলী।💞

[@Mrrex329]

Ata help korben ?

[@itzugney]

@@Mrrex329 Ki bolun...

[@surajitmondal823]

Is it maithili or brajabuli? I know a little bit of maithili, but few words and tone sounds differently. Although both along with bengali are pretty similar too.

[@AasifReza69]

@@surajitmondal823 it's brajabuli. brajabuli is mixture of many language such as Maithili, Bangla, Hindi , Braj-Vasha.

[@surajitmondal823]

@@AasifReza69 Hindi? Are you kidding me? When bidyapith wrote in this language, hindi was not even created back then. Hindi and urdu are the newest language in the subcontinent. And I also don't think braj-bhasa has anything do with it too. It was used to spoken in today's western UP, far away from where brajabuli is practiced, even awadhi and bhojpuri have better chances to be mixed with. Similar names doesn’t make the languages similar too.

[@dhimandas4515]

2023 এ গানটি কে কে শুনছেন। গানটি এতই মধুর শুনলে যেন প্রাণ জুড়িয়ে যায় 💝

[@SMondal-i9c]

Ami

[@sumitadas1784]

আমি😊

[@shakibislam6902]

Ami suni

[@dhimandas4515]

@@shakibislam6902 darun bro

[@SamiraAkter-nk6et]

Ami

[@BadhonCR]

Maithili + Bengali = Brajabuli I love it. Love from Bangladesh ❤

[@AudiophileAmit]

India in pixel ❤️

[@safronthinks]

Are you comming from India in pixel video.... 😅😌😌😌😌

[@liton.barman]

All govt job aspirants have to read bengali literature in Bangladesh. There are detail explanations of 'Brajabuli' language in many reference or guide books.

[@lonewolf5144]

Right. We are well aware of Braja vasha

[@subhrahalder189]

​@@lonewolf5144Braja Vasha is from Uttar Pradesh. Brajabuli is mixture of Maithili+ Bengali.

[@debgupta4278]

Lines like 'Sakhi chira abhagini hum' exactly reflects the inner pain of our beloved maestro Rituporno & thousands like him...It was a real tribute from the legend just like 'piya tora kaisa abhiman' or 'akele hum nadiya kinare' from his RAINCOAT

[@swagatabose4955]

2024 এ কারা কারা?

[@roshnireza8554]

আমি।

[@angkitakeya9215]

Amiii

[@rupakansabanik9537]

Ami

[@pink_007]

Me

[@haldersnehasish3363]

Ami❤

[@joyouslife09]

When he was tying the laces of the shoes.....honestly, I was a homophobic till long, but with age, wisdom and seeing many acquaintances go through several pains in life, I feel we humans can be so different at times! Life teaches us everything and movies like these are a blessing in disguise. People like Rituparno are legends in their own way as sensitive cinema portrays human emotions and very few could actually imitate that on screen with so much of ease! 🙏♥️

[@karanchoudhury450]

Agreed, This world give him too much pain, sorry Ritu sir, Very sorry from behalf of Everyone

[@anhkonsahabuddin1462]

আমি আজকে থেকে প্রায় তিন বছর ধরে গানটা খুজতেছি , প্রথম লাইন টা হাজার বার লিখে সার্চ দিয়েছি, আজকে কপাল করে আমার চোখের সামনে এসে পড়লো,🙂🙂🥰🥰

[@safronthinks]

Are you comming from India in pixel video.... 😅😌😌😌😌

[@sovanpal2167]

Same😂😂

[@binoybiswas2694]

Same

[@URcristiono-x5b]

Ata faltu kotha

[@geeky_explorer9105]

After satyajit ray rituporno ghosh was such a stalwart who is not only a director,his legacy will become the subjects of future artist,who loves realistic works in bengali film,this man predestined the bengali film to an fascinating extent,thats the result he got 9national awards ,but very few of us can understand his level of thinking.

[@youtubepankaj1971]

true.

[@thecinematicmedium6264]

Execetly one of the great legendary artist of indian cinema

[@subirdebnath2519]

Yes

[@amidishamondal]

Completely agree.

[@mim04187]

kaushik Ganguly too

[@abhimukhopaddhay938]

আজ যদি ঋতুদা থাকত কত রকম নতুন ধরনের বাংলা সিনেমা আমরা দেখতে পারতাম,উনি যখন মারা যান তখন আমার ১২ বছর বয়স,সিনেমা তেমন বুঝতাম না, এখন দেখি ঋতুদার সিনেমা গুলো আর ভাবি কত অভাগা আমি আর আমার মতো সিনেমা প্রেমীরা যে এমন একজন পরিচালককে হারালাম।সত্যি সত্যজিৎ রায়ের পর যদি কেউ পরিচালক হন তবে সে হল ঋতুপর্ণ ঘোষ কোনো সৃজিৎ না।

[@drpradiptabhattacharya]

the essence of the song is the meaning.... how Radha was pained each day waiting for Krishna .... n representation through rituporno is simply awesome.... a tru sadness passes down...his void is felt every moment

[@helloall2012]

true...

[@rajverma2594]

True

[@tamannamou763]

Memories in March যখন রিলিজ হলো আমি তখন ক্লাস নাইনে পড়ি,তখনো এই গানটা আমি গুনগুন করে গাওয়ার চেষ্টা করতাম,আজকে অনেক অনেক দিন পর গানটা শুনে কেমন যেনো কান্না পাচ্ছে❤️ Love and respect for Rituparno Ghosh from Bangladesh 🇧🇩❤️

[@souravsengupta7468]

হাজারো ভালো লাগার গান রয়েছে যা প্রতিদিন হয়তো শোনা সম্ভব না, কিন্তু ইউটিউব স্ক্রল করতে করতে যখন এই গানটা হোম স্ক্রিনে দেখি তখন আর প্রতিবারের মতো গানটাতে টাচ না করে আর থাকা সম্ভব না, কি অদ্ভুত হৃদয়স্পর্শী গান ❤️❤️

[@atushikun5918]

India in pixels brought me here and not surprised by the result. Loved it❤️

[@safronthinks]

Are you comming from India in pixel video.... 😅😌😌😌😌

[@nirmalyajana642]

Subhamita is a hugely underrated singer

[@anishadebnath1792]

Truth 😢

[@SoniKudi-ik3iw]

Yes

[@amritachatterjee1517]

Yes

[@rohitm.4928]

This song is mixture of maithili and Bengali = Brajabuli ☺️☺️😇😇😍😍

[@AudiophileAmit]

India in pixels ❤️

[@safronthinks]

@@AudiophileAmit Are you comming from India in pixel video.... 😅😌😌😌😌

[@debapriyasen9019]

Rituporno was a pure gem but very few people could understand his capability and talent :(

[@debasmitadas8467]

True

[@slayer1980]

Very true brother

[@vigneshsivaprasad7080]

Love from kerala❤ landed here here searching for Debojyoti Mishra songs❤️❤️❤️

[@deepanwitabiswas26]

There won't be anyone like him. Simply osadharon, brilliant & soartistic tallent, all wasted, got very less from him. Wanted more, nobody else can deliver like him.

[@chetanmazumder310]

Deepanwita Biswas he was one of a kind!!!

[@20rayt]

So true.

[@arijitpal975]

2022 সালেও এই গান হৃদয় স্পর্শ করে, এই গান সত্যি কখনো পুরনো হবে না🖤

[@ratandutta9752]

I think Rituparna is a blessed person.... And as we know that good person live only for few days..

[@momentsofcricket]

INDIA IN PIXELS BROUGHT ME HERE 👍🏻,

[@puzzled_soul]

I've heard this song before too, but yes IIP once again brought me here 🖐️

[@anuradhathakur2625]

Same here

[@rajverma2594]

Me too

[@shayanraj7840]

Me

[@ipikluninja91]

Same here. Brajabuli sounds so beautiful

[@subhammukherjeersgis]

I deeply feel that Rituparno is a figure in our contemporary Bengali Scene like what Raja Rammohan was at his time being a pioneer of Bengali renaissance.....he just washed out all the prejudices from our so called civilized but tremendously hypocrite society... Bravo Ritu....We're very proud of you......

[@ANWEDas]

2025 এ কারা শুনেছো

[@psd8845]

2020 anyone?

[@pbanerjee5134]

Me... And i will be in 2040 and 2080 as well...

[@sunandabhattacharya_]

Of course.....

[@XingelBell]

yes...

[@supretymalaker5504]

Me ❤

[@aninditabhattacharya4850]

Till the date I'll be alive..☺️☺️❤❤♥️♥️

[@sudiptasen9564]

পৃথিবীতে নাকি বেশিদিন কোনো অনেক ট্যালেন্টেড মানুষ থাকে না। বাস্তব😢 Hats off to you Mr Rituporno Ghosh🙏 Man doesn't become so much talented. You are something else ❤️

[@camaniaweddingstudio]

মাইরি ঋতুদা, এখনো গান টা কাঁদায়।।।।

[@kalisengupta3299]

Soham Mondal thik bolecho

[@Jcdgamingworld]

You are right.... Nostalgia.....

[@prasantasinha954]

Ami lockdown e onar cinema gulo dekhchi . Any suggestions??

[@baidik5505]

@@prasantasinha954 Bariwali, Dohon, Chitrangada, Memories In March. bolte gele sob kotai dekhun parle.

[@prasantasinha954]

achcha bariwali ta dekha hoyni baki shob kota dekha . Thank you.

[@ishikamukherjee3229]

I can't stop myself from playing this song over and over again 💕 Shubhomita has magic in her voice 😘

[@Sen.a516]

medias in kerala show this song in the background score on the report of rithus sad demise...he is popular in our kerala also.....

[@shreyamukherjee2886]

Ohh 😔

[@souvikkanjilal3991]

It is call bengali talent 🙏🏻

[@DineshKamat922]

@@souvikkanjilal3991 vul Val boke dilen ei gaan tar reall writer ke janen

[@mamatapandey6073]

Kerala people do know how to appreciate real art❤

[@btwitssweety8887]

2024 eo suncho ki tomra? ❤😊like koro🎉

[@mominulhoque5318]

me👋

[@nilanjananilimadalui7347]

All time favorite

[@r_Ray11]

ব্রজবুলি ভাষা বেস সুন্দর লাগে শুনতে ❤

[@anupamahalder7617]

@@btwitssweety8887 hm

[@debapriyab4u]

Boddo taratari chole gele Ritu da...

[@arunava385]

Debapriya Saha Bhattacharya ekdom think bolechish.. great talent..

[@erad8491]

Bhalo manusera prithibite besidin thaken na

[@anuj9014]

Onek Kichu pawa r chilo...

[@ahanasaha5841]

2023 এই গান আমাদের হৃদয় স্পর্শ করে.... এর থেকে বোঝা যায় আমাদের প্রজন্মের মধ্যেও ভালো গানের স্বাদ নেওয়ার ক্ষমতা আছে

[@itsmetitli1706]

Yes❤

[@sheersode6843]

English Translation - In hopes so high, for a meeting clandestine, I wear a blue dress. With kohl in each eye, shame in my face, flowers adorn my tresses. Friend of mine, I go for meeting clandestine, Tell me fine, where I may find such pleasure pristine. On banks of river, in darkness utter, where strong winds blow. Waits my sad lover, waiting for me, his own beau. Friend of mine, I go for meeting clandestine, Tell me fine, where I may find such pleasure pristine Friend of mine, ill-fated eternally I'm. Alone did I wait, for the whole night, but he didn't come. The kohl from eyes melted away with tears. The path so arduous, sullen desires, astray went all affairs. Friend of mine, ne'er shall I go for meeting clandestine. So much shame and pain, can't bear sinn fein. Hopes decilne for meeting clandestine, I wore a blue dress. With eyes in pain, my face in refine, flowers adorn my tresses. For meeting I go again. Friend of mine, where may I find pain so pristine.

[@sanchari-nrityanjali2411]

Very nice .Thank u

[@beautifiertinku1907]

Thanks for the lyrics!

[@08Sutapa]

Thanks for the translation...it helped..

[@nilotpalsharma4000]

thank u so much 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@abhijitmaji4377]

Very poetic... Wonderful

[@panchamimohajon1250]

I'm 17 and really addicted to this masterpiece ❤ people who says this generation has so Music taste, i just wanna say no! This generation also have good music taste.. ❤

[@bokbok8669]

"সখী চির অভাগিনী হাম" Hits different😊

[@itsnabanita8353]

🙂🖤

[@aditipal6053]

বহু মনোরথে, আশু অভিসারে, পড়িলাম সুনীল বেশ; কাজল নয়ানে, সলাজ মুখানে , ফুলেতে সাজাই বেনি -কেশ। সখি আমি, চলি মোহন আভিসারে বলো আমি এতো সুখ পাই কোথায়ে রে। যমুনার পারে, গহন অন্ধকারে, যেথা চঞ্চল বাতাস বহে; প্রিয় আমার সে, শুধু আমার লাগি, অপেক্ষায়ে বেদনায়ে, সখি আমি, চলি মোহন আভিসারে বলো আমি এতো সুখ পাই কোথায়ে রে। সখি, চির-অভাগিনি আমি; বসে একাকিনি, পোহাই রজনী, শ্যামের দেখা পাইনি। কালি চোখ হইতে, প্রসাধন মুখ হইতে, গলে পড়িল নীর ধারে। এ কঠিন পথ, বৃথা মনোরথ, বিফল অভিসারে। সখি আমি, আর যাবোনা মোহন অভিসারে; বলো আমি এতো দুঃখ পাই কোথায়ে রে। বৃথা মনোরথে, আশু অভিসারে, পড়িলাম সুনীল বেশ; কাতর নয়ানে, সলাজ মুখানে, ফুলেতে সাজাই বেনি-কেশ। আমি আবার চলি মোহন অভিসারে; বলো আমি এতো দুঃখ পাই কোথায়ে রে

[@hritwicknandi7068]

খুব তাড়াতাড়ি চলে গেলেন আমাদের ছেড়ে। দেখুন বাংলা ছায়াছবি আজ প্রায় অনাথ 😔

[@moumitabiswas9863]

😔😔akdom thik bolecho Srijit Mukherjee kanon cinema banai ta ar chole na Tai amader Bangla industry Aaj biluptir pothe 😭😭

[@samantakdasgupta6170]

Apnara bodhhoi Koushik Ganguly ke chenen na!

[@jayitaroy2439]

@@samantakdasgupta6170 কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায় এর style সম্পূর্ণ আলাদা। ঋতুপর্ণ ঘোষ একজনই ছিলেন । তার সাথে কারো তুলনা হয়না। আর কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায় এর career ও এখনও শেষ হয়নি। তুলনাটা তোলা থাক।

[@armanzamani1883]

২০২৩ সালে এসে মুভির এই গান হৃদয় স্পর্শ করে যায় কারণ It's true masterpiece. Love you ritudi😍

[@dilipkumarghosh9881]

Mystrious voice OF SUBHAMITA with an exclusive flim by the LEGEND RITUPARNA GHOSH....WHAT AN AMAZING EXPERIENCE....

[@sreeLaxmisahay]

2025 কারা কারা🎧🎧❤😌

[@lifeliving9353]

গায়িকাকে আমার বিনম্র শ্রদ্ধা জানাচ্ছি। যতবার শুনি চোখে অজান্তেই জল চলে আসে। না পাওয়ার বেদনাগুলো ছটফট করে

[@baidyanurag2694]

I'm a student of class XI and addicted to this! I think this generation also have pure humanity to taste this masterpiece!🌼

[@AmbroseAmanSingh]

Beautiful song.. and movie too. Must watch a film

[@chanchalmondal4428]

তিনি এত অভিজ্ঞ ছিলেন যে আমাদের ছেড়ে তাড়াতাড়ি চলে গেলেন।

[@sejuti_sarkar]

2024 e k k ei gaan ti sunchi ❤👀🥹

[@krishnabarat1926]

@@sejuti_sarkar ami

[@MashaekhHassan]

I've been a big fan of Shubhamita ever since I came across "dekhecho ki taake." I have a whole playlist on my phone containing all her songs I ever listened to. Not even exaggerating. It's easy to fall in love with each song she sung. Her voice is one of a kind, as redundant as it sounds. I'm a big fan of her and hence, it's a shame I found this masterpiece so late.

[@আদিত্যরডায়েরি]

এনার মৃত্যু সমগ্র বাংলার কাছে অপূরণীয় ক্ষতি!! সত্যি আরো কিছুদিন থাকলে অনেক কিছু পেতাম হয়তো।

[@souravdas1877]

ব্রজবুলি... আর প্রেম দিয়ে গানটা পরিপূর্ণ... এই মানুষটার বিকল্প কেউ নেই.... এই জগৎ ছেড়ে চলে গেলেও মন থেকে কখনো যেতে পারবে না আপনি...🥀❤🖤

[@AkashMondal-nu5hp]

2012, নবম শ্রেণীর ছাত্র তখন,, টিউশন থেকে ফেরার পথে গানটা প্রথম শুনেছিলাম, রাস্তার পাশে কোনো বিয়ে বাড়িতে,, পাগলের মতো খুঁজে বেড়িয়েছি গানটার নাম, ক্যাসেট কিনবো, cd player এ শুনবো, তখন মোবাইল টা ছিল না। এখনো খুব প্রিয় ❤️❤️

[@adityas5823]

Bahu manorathe saaju avisaare pahlu suneel besh Kajar nayaane salaaj bayane kusume sajanu kesh Sakhi hum, mohan avisaare jaaon Bolo hum, etath sukh kahan paaon Jamunar pare, gahana aandhare, ghana nipaban maajhe Piya setha more bedana katare mohe laagi baithi aache Sakhi hum, mohan avisaare jaaon Bolo hum, etath sukh kahan paaon Sakhi chira abhagini hum Baithe ekakini pohanu rajani tobu naa aailo shyam Sakhi chira abhagini hum Krishna kajal pighal sajal nayaner nir dhare Eka khina patha britha manaratha bifala avisaare Sakhi hum, kabhu naa avisaare jaaon Dukh laaj etath sah nahi paahon Britha manorathe saaju avisaare pahlu suneel besh Kajar nayaane salaaj bayane kusume sajanu kesh Fir aaj yun, mohan avisaare jaaon Sakhi bol etath dukh kahan paaon

[@rnilu86]

+aditya sax thank you so much. I was looking for the lyrics

[@sovandutt]

Thanks so much Aditya!

[@soumyaroymukherjee4001]

aditya s can you tell me in which language was this song made? I guessed that is sanskrit means devnagari, was that right?

[@tarakbairagyabdn]

this is 'Maithili'' or 'Brajabuli not 'sanskrit'

[@MoubaniChattopadhyay]

This is Brajabuli language

[@radioactivedetective6876]

We all remember Rituparno Ghosh as the brilliant director, but what a fantastic lyricist he was too! So wonderfully re-working the radha-krishna mythology in a Bhanusingher Padabali flavour element in the songs of Raincoat and this film

[@arunimakar]

Is anyone hearing this masterpiece during lockdown? And is in tears? RituDa, why did you leave soooo early..!!

[@jayantamondal8276]

গানটা আগেও শুনেছি, তবে আজ চোখে জল চলে আসলো।

[@aninditasamajdar]

This is one of the most beautiful songs I have ever heard... thnx a ton for uploading it. N thnx to the music director for composing something like this. He deserves an ovation really! I feel proud as a bengali today..

[@DineshKamat922]

Ei gaan er reall srostha ke janle r gorbo bodh korben na

[@sandipandasgupta7599]

ঋতু দা, তুই আমাদের কান্না কে ভালবাসতে শিখিয়েছিস। আর সেটাই তোর অভাবের যন্ত্রণা থেকে আমাদের মুক্তি দেয়। Goosebumps

[@arkapravamanna]

Osadharon sundor ei gaan. Onek derite jante parlam ei gaan ta. But will remain one of my favourites.

[@soumiliadhikari7688]

১৭ বছর বয়সী এক মেয়ে আমি,তাই এই গানটির প্রকৃত অর্থ নাও বুঝতে পারি,তবুও এ গান আমার খুব প্রিয়।এই গানটি শুনলে একজন মানুষের কথাই মনে পড়ে আর তিনি হলেন ঋতুপর্ণ ঘোষ।এমন একজন মানুষ যিনি আজ আমাদের মধ্যে থাকলে বাংলা ইন্ডাস্ট্রি তথা আমরা অনেক অনেক ভালো ভালো ছবি উপহার পেতাম।এমন আধুনিকমনষ্ক মানুষ আজকালকার দিনে সত্যই খুব বিরল।।যেখানেই থাকুন ,ভালো থাকুন।🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@tivo3720]

এই গানটিকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 16 বছর বয়সে লিখেছিল শ্রীকৃষ্ণের অপেক্ষায় রাধা মনে মনে কিভাবে তা ভেবে।

[@adityas5823]

With a lot of hope, I dress-up, blue dress, kohl in eyes, painted lips, flowers in hair … I am going to meet Mohan, where will I get such happiness … On the banks of the Yamuna, amidst the dark and dense forest … My love waits writhing in pain, for me … I am going to meet Mohan, where will I get such happiness … I am very unlucky … I sat alone for the whole night, yet Shyam hasn’t come I am really unlucky … The black kohl is flowing down along with the tears … Due to this thin little chance but failed meeting … I will never go to meet … I can’t bear this sorrow and shame … Without any hope, I dress-up, blue dress, kohl in eyes, painted lips, flowers in hair … And again I am going to meet Mohan, Where will I get such pain …

[@rahulghosh6049]

aditya s great

[@kanakranjanacharya7856]

awesome aditya bro

[@tarakbairagyabdn]

Excellent

[@shahariarahmed6515]

really nice

[@kemoshark]

aditya s Thank you Thank you

[@mrinalsen2113]

গানটার মধ্যে এমন একটা অসাধারণ মায়া আছে যা সর্বদা আকৃষ্ট করে নিজের প্রতি🌻🍂❤️

[@dipayanghosh6882]

cant stop listening.......... one of my all time fav

[@sayandebnath9329]

নিজের খুব প্রিয় দুজন মানুষের কণ্ঠে গানটা শুনেছিলাম, অসাধারণ লেগেছিল,তাই বারবার শুনতে ইচ্ছে করে❤

[@UnknownPerson-ch3km]

গহন কুসুম কুঞ্জ মাঝে রবীন্দ্রনাথ এর পরে এঁর স্থান নিঃসন্দেহে আর পিয়া তোরা kaisa abhiman ♥️just masterpiece

[@UnknownPerson-ch3km]

Kahan sang khelu hori Aaj brajkul aro ekta mathura nagar pati konta bad debo sob অনবদ্য সৃষ্টি উফফফ মিস him so much🥺♥️♥️♥️🥺

[@shubhayanmukherjee2410]

I am not from the generation of Ray-Ghatak-Sen. But It's very unfortunate that This person is also not there in my generation. The gem of bengal. Rituparno Ghosh.

[@hmkgaming567]

মন ছুঁয়ে যায় এই গান শুনে ❤️ যতবার এই গানটা শুনেছি ততবার কান্না পেয়েছে

[@JaiSantoshiMata7662]

সত্যি গানটা প্রত্যেক মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে যাবে

[@souravbiswas2738]

It's not only a song.... It's like wind 🍃 from heaven... Touch your soul❤️

[@abhijitoka]

Just one half note at 'sakhi hum mohan "avisare" jaon' completely transforms the music from pleasant excitement to the painful realism.

[@feelings208]

The way she says..... '' Sakhi hummmmm....'' took all of my heart away ✨🤍🙌

[@guitarvibe2883]

সত্যি গানটির মধ্যে একটা অন্যরকম অনুভূতি আছে , গানের প্রতিটি লাইন হৃদয় স্পর্শ করে যায়, ঋতুপর্ণ ঘোষের লেখা শ্রেষ্ট গান ,💙🌼

[@rksvlog8290]

বাঙালির গর্ব হয়ে বেঁচে থাকবেন ঋতুপর্ণ ❤️

[@BROHD_]

2024 এ এসেও শুনছি.....না আজো গানটি পুরোনো হয়নি। হয়তো কোনোদিন হবেও না ❤❤।

[@DebaleenaGhosh8]

i miss you rituparno ghosh. i feel the world gave you too much pain

[@souravp91]

:(

[@srirupmukhopadhyay2925]

Ri8

[@mahdinraahim4667]

True

[@awadhojhasir_themysteryofl7702]

Hi deblina

[@subhashnayakapu6894]

Love you Ritu.....the legend of Indian cinema...price less Human being...

[@antarapodder3443]

2023 still ai gaan hridoy sporsho kore... Konodino purono hobe na ai gaan ta❤

[@faizahossainannesha2971]

মুভি এবং গান- দুটিই অনবদ্য। ঋতুপর্ণ আসলে ভবিষ্যত পথের সৈনিক ছিলেন। ❤️🙏

[@armanzamani1883]

২০২২ সালে মনস্তত্ত্বের ভালোবাসা প্রকাশ করে গেলাম ঋতুপর্ণ ঘোষের প্রতি। ২০৮৭ সালেও এই গানের প্রতি আমাদের ভালোবাসাটা অটুট থাকবে। এবং তখনকার প্রতিটি মানুষ জানবে যে, আমাদের শৈশব কতটা রঙিন ছিল।

[@MALIKABASU]

The entire city of joy is in tears ...

[@tuktuki1573]

২০২৫ এ এসেও শুনছো কারা???😊

[@someshmaity1147]

কয়েকশো বছরে এরকম গান আসে... আরও কয়েকশো বছর ধরে থেকে যাবে... ❤

[@thenirvana47]

চীরস্মরণীয় একটি গান। চীরস্মরণীয় একটি চলচ্চিত্র। আর চীরস্মরণীয় আমাদের ঋতুপর্ণ। এই গানটি যেনো হৃদয়ে বারবার মোচর দেয়। একটা অদ্ভুত যন্ত্রণা রয়েছে গানটিতে। সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ প্রতিভা ঋতুপর্ণ। আরও অজস্র সৃষ্টি বাকী রয়ে গেলো। কেনো চলে গেলে ঋতু দা?

[@barunghosh]

Thanks for uploading this song. Just saw the movie online. Proud to be a Bengali and that our movies are so avant-garde than the mindless nonsense that comes out of Bollywood day after day.

[@priyanshumallick195]

Where have you got the movie?

[@VishakhaSharmaHR]

In which platform you found the movie

[@suvanjansingha4545]

এ গান চিরন্তন....বড্ড মর্মস্পর্শী, মানসিক প্রশান্তিদায়ক, একাকীত্বের সঙ্গী....☺️💫 এ গান শুনলে ঋতুপর্ণ ঘোষে নামক ব্যক্তিত্বের ওপর শ্রদ্ধা ক্রমেই বেড়ে চলে!!! কি লেখনী ✨ বারংবার মুগ্ধ করে ♥️♥️♥️♥️♥️

[@debanjanasaha6085]

Melody with absolute touching lyrics. Too good composition!

[@DebjaniDey-ps8ol]

In one word i love this song ❤️

[@saubhagya_bansal]

Brajabauli= Perfect mix of Bangla and maithali, Loved it ❤❤

[@RajaAnubhav]

2024 শেষ হয়ে গেল, পছন্দ পছন্দই রয়ে গেল ❤

[@goutamhalder5236]

as a Bengali I feel proud of having ritu da.....😌.....why pure souls die so fast😐.....?!!!!

[@addaahar1993]

2024 এও শুনছি। যতদিন বাঁচবো, শুনবো। কোনোদিন পুরোনো হবেনা। আমাদের মতো শ্রোতারা পুরোনো হতে দেবেনা এটাই আমার বিশ্বাস ❤

[@user-AhsanShan2]

How beautiful the words are!!! Just touched my heart.

[@riyayadav02328]

2022 ...... ১১ বছর পর ও এই গান টা আমার হৃদয় স্পর্শে করছে। এই গানটা কোনোদিন ও পুরোনো হবে না, ঋতুপর্ণ ঘোষ স্যার আপনি যেখানেই থাকুন ধন্যবাদ এমন একটা গান লেখার জন্য। 🙏🙏🙏

[@tamals22]

the beauty of Maithili ....which hindi speakers and bhojpuris have killed purposely coz Maithilis are minority

[@shreyamukherjee2886]

Yes

[@tuhindebnath6557]

Really man ...the language is very appealing

[@SnehaMal]

The song is marvelously penned down in a broken dialect (of Sanskrit, Hindi, Maithili, Brajabuli and Bangla) and allows one to find resemblances with Bhanusingher Padabali.

[@civ125rajukumar9]

This song is written by "maithyl kokil" vidyapati.

[@BJha-bc2li]

@@SnehaMal The song is in pure Maithili .

[@m.rpronay6538]

আজ এত গুলো বছর পরও গানটার নতুনত্ব হারায়নি...❤😌