【バイリンガルは言語で性格が変わる？】国際結婚夫婦が解説！中国語＆日本語

#バイリンガル #中国語 #日本語
皆さん、こんにちは☆
今回はバイリンガル夫婦で【バイリンガルは二重人格？】っていうお話をしてますがなかなか話すのが難しくてメモを何十回も書き直したりしました(笑)
結局、今回は分かりやすく３つのシチュエーションを使って表現してみました！
世の中に何十億人もいて、人の感じ方はそれぞれ違うのであくまでも私の経験談として聞いて頂けたら嬉しいです♪
バイリンガルの友人や恋人がいる人の役に立てたら嬉しいです☆
興味のある方がいたら下のコメント欄で教えてください♪また関連内容を皆さんに共有していきます☆
【Follow me ♡】
● Twitter
@YANAN_CHANNEL
/ yanan_channel
●Instagram
yanan_channel
/ yanan_channel
関連動画リスト:
➀ 言語によって性格は変わるのか？バイリンガルが語る！
• 言語によって性格は変わるのか？バイリンガルが語る！
➁ バイリンガル人生 Vol.7（性格と言語力の因果関係） 【#117】
• 日米ハーフ体験談 Vol.7（性格と言語力の...
➂ 【中国人】特徴を知って中国語ステップアップ！
• 【中国人】特徴を知って中国語ステップアップ！
➃ アメリカと日本の違い☆日本語で話すと性格が変わるの？
• アメリカと日本の違い☆日本語で話すと性格が変...
➄ 英語と日本語、声が変わる？人種によって変わる？
• 英語と日本語、声が変わる？人種によって変わる？
最新動画もチェック✔️:
➀ 【中国風メイク】「永遠の桃花〜三生三世」ディリロバ風 /迪丽热巴
• 【中国風メイク】「永遠の桃花〜三生三世」ディ...
➁ ‪【国際結婚エピソード】日本＆中国/給料明細を要求？！などなど‬
• 【国際結婚エピソード】日本＆中国/給料明細を...
➂ 【人気のNARSファンデレビュー】化粧直しなしで9時間後どうなる？NO下地＆お粉！
• 【人気のNARSファンデレビュー】化粧直しな...
➃ カッコ可愛いメイク/まさかのアイライナーなし？カッコイイだけじゃつまらない？
• カッコ可愛いメイク/まさかのアイライナーなし...
➄ あいの夏にピッタリなパープルメイク/大人カワイイ決定版/名門サッカー観戦
• あいの夏にピッタリなパープルメイク/大人カワ...
是非、【イイネ】＆【チャンネル登録】お願いします😘
そしてド新人なのでアドバイスもぜひぜひ下のコメント欄でお待ちしております。
⚫︎Instagram
/ ai_sunnyii

[@ma73xxx]

「文化を尊重した上で言語を話してる」 さらっと言っていますが、名言ですね。

[@V5sean]

旦那さん頭良さそう

[@niuuu2338]

断るとこ笑ったw 言葉ってそのまま文化ですよね

[@yuqifeng79]

日本在住8年の中国人です。国際結婚する可能性が高く、今後の結婚相手にもこの動画を見せたいと思います。ありがとうございました。

[@MrKiyopdesu]

日本人は体調が悪いのに我慢してしまう人が多いので…大丈夫？と聞いてしまうんだと思います。 文化の違いって本当に難しいですね😅 とても勉強になりました！

[@ma73xxx]

大丈夫？って聞かれてもまだ我慢する日本人。はっきり言いたいものですね😭😭笑

[@user-nj2rj5ky7w]

中国語話してると、中国人の女優さんみたい。めっちゃ色気があった。まあ、日本語を話してる時は日本人の女優さんみたいだけど。

[@t-mira266]

面白かったです！こういう文化の差について、もっと知りたいです！

[@chanelgabrielle8075]

海外の方は、ストレートですよね！！ 日本人は、ワンクッション置く感じ？

[@user-nn3sh5ki1d]

結構違いますね。勉強になりました。

[@yananchannel5763]

早速見て下さってありがとうございます。結構雰囲気が変わりますよね。

[@user-pz9xv4pu8w]

정서현 在日か？

[@yuqifeng79]

満漢全席 関係ないだろうが。

[@DoctorAzusaDDS]

大丈夫？の話、アメリカ人の友人にも言われました。大丈夫じゃないってわかってるのに毎回大丈夫ってなんで聞くの？聞いてる暇あったら助けて！って。笑

[@yananchannel5763]

Doctor Azusa DDS さん、こんにちは✨ 【聞いてる暇があったら助けてあげて】は名言ですね☺️笑

[@KoyanaYanagi]

Doctor Azusa DDS 実際にそう聞かれたときには，ちょっと嫌になる最初は，なんか，大丈夫って聞いたより，何か助けてくれることがある？無かったら，そんな余計な話言わない方がいい，

[@user-ri3mc6si3h]

こんにちは！ 最近あいさんの動画を見てます！ 4月から航空関係のお仕事なので参考になります。笑笑 旦那さんの芝居がノリノリで楽しい動画でした〜😊

[@maisan2712]

Ai Sunnyあいあい様､初めまして｡ 御夫婦のやり取りを拝見してると 中国語講座＆日本語講座の勉強に なりますし凄く参考になりました｡ 次回の動画も楽しみにしています｡

[@maisan2712]

Ai Sunny あいあい様 愛愛､您好 感謝您対心臟符号的高度評价 我曾経当過盛大的員工 我期待下一個視頻

[@yruehr3323]

大丈夫の話は私はハーフのでもほぼ日本人ですが、めちゃくちゃわかります！！笑 大丈夫って聞いてる暇あるならなんとかして！みたいな感覚ですよね笑

[@mikiito4688]

素敵です！もっとお二人が中国語でお話ししているところを見たいです！

[@user-kb7mk8qh2h]

あいさん、これ、すごくいい動画です！わたしは中国人の彼氏と付き合ってるんですが、 私が風邪引いたときはまず薬を持ってきます。で、私も中国語話せるので、行きたくない！って素直に言います。(そうするとあいさんの旦那さんのように、そっかで終わる。) 仕事になれる、の部分でも彼氏は日本に来てまだ半年なのに、死語とにたいして結構慣れてるよ！てな感じで答える。(笑) まさに一緒すぎました、、、(笑)

[@yruehr3323]

この動画をみて私がなんで今まで友達とか周りの人に大丈夫？って聞かれるのが苦手かやっとわかりました！ありがとうございます笑笑

[@imatton]

わかりやすい動画ありがとうございます😀♡

[@mercury2936]

中国出身の人と接する事が多くて理解ができない事が多いですが、このようにリアルな演技付きで比較して説明してくれると、なるほど！そうだったのか！と、理解・納得できます、助かります、他にも中国人の反応と日本人の反応の違いがあれば動画をアップして頂けたら助かります！

[@nam_poco]

分かりやすいし愛さん可愛かったですー！❤️

[@_6q248]

大丈夫？って聞かれて、確かに大丈夫じゃないけど、心配してほしい人もたまにいるw

[@user-cf7uy5xo7t]

あいちゃんが中国語で老婆なの笑っちゃいました🤣🤣

[@ari2197]

すごく勉強になりました！ 可能だったら英語と日本語バージョンもやって欲しい♡ 色んな国のバージョン見れたら面白いだろうな〜

[@sheelenlich6190]

最近の日本人の大丈夫て進化してるよね笑 ｢大丈夫？｣って聞かれて｣｢大丈夫じゃねーよ！｣て返される笑

[@hanaoka897]

家がすごいな〜

[@yananchannel5763]

May task さん、こんにちは✨ お家ではなくて、マンションの共有ラウンジで撮影してます☺️🌸

[@hanaoka897]

Ai Sunny あいあい そうなんですね！でもやっぱり良い家そう！

[@user-wv7mz1hj1o]

最近オススメに出てきて動画を拝見した者です！ 日本人の私からしても聞き取りやすい発生の仕方で、日本語もとっても上手で色んな動画、見入ってしまいました！ リクエストなのですが、もっと中国語を話されている動画を見てみたいです！💕 いつか中国語を使う地域に旅行したいと思ってるので、旅行する際に使える中国語を動画にして頂けると嬉しいです！

[@unacucciola]

I think I like myself speaking in English/Italian as I like their culture! I don’t speak Japanese much any more as I don’t like negative part of Japanese culture. It’s no problem living in Japan speaking mainly English as everyone thinks I am a tourist!

[@keriforward634]

你俩太可爱啦！支持～❤️

[@pocopocooo]

愛さんは母音が“O”の発音が緩いですね ｢中国語｣って話すときも｢語｣の発音が｢ぐ｣と｢ご｣の中間のような感じです そこに中国語母語話者っぽさが出ている感じがします 何か分析してみちゃいました😝

[@back_to_the_fu02]

理想的だぁ♡♡

[@cocochan8456]

二人の最初知り合った物語をシェアして欲しいな

[@chocolate_jerry]

中国駐在です。あるあるですね～。 日本人（語）同士は相手の発言に対して過度な共感が必要だけど、中国人（語）同士は自分の気持ちに忠実なことが多いですね。 ママさん同士でも日本人だとわかる～とかそうだよね～（本当は全くそうは思っていなかったり）が必須だけど、中国人同士はわたしはＡと思う！わたしはＢだ！なぜなら○○だから！と相手への共感以前に自分の意見を表現する人が多いかな。太っているとか痩せているなどデリケートな話題も臆面なく言う感じですね。 中国語はアメリカン英語に近いなと思っています。 あいさんの日本語はほとんどなまりや違和感もなくきれいですね。相当努力されたのではと思います。

[@plumeriar5960]

あるあるですね。海外住みですが、仕事の面接の時、英語と日本語喋っているときのMannerismがちがうねーって言われた事があります。電話口でお辞儀をする、の例じゃないけど自然とその文化にあった態度になってしまいますよね。それで時々誤解されてイラッとする事もありますが。

[@KoyanaYanagi]

你这个视频帮了我的大忙了 里面所有的疑惑我都有经历过 尤其是感冒 明白脸色很不好看 对方还问大丈夫的时候真的火大 还是直接说不想去的时候也是 被说恐怖 本来不生气只是普通的拒绝而已 又被对方说 恐怖 真的那时候很苦恼

[@jjqd8014]

你老公演的挺好 有演员天赋啊

[@user-jy9ie3bq5x]

ご主人さんとラブラブしているね、幸せ(*'▽'*)

[@user-qb9hh9mx7y]

素敵夫婦♡

[@yananchannel5763]

一緒に演技頑張ってくれた(笑)

[@user-nn3sh5ki1d]

演技力！凄い(笑)！

[@user-hm4eo2xb9g]

十年でこんな日本語を喋るなんて奇跡だと思う。日本に来て１５年だけど、あなたの半分しか喋れないわ、、、

[@miluxx1226]

举的例子真不错啊

[@yukie-kt1216]

自己主張、日本人確かにワンクッションおきますね！！

[@dyeu4]

私は日本の極端な謙遜が嫌いだし、曖昧なぁなぁ文化が嫌いですねえ

[@SSSSS-bz7ol]

あいさんもトリリンガルじゃない？？ 英語　中国語　日本よね？

[@user-K.J]

客觀的評價說白了日本就是虛偽。活在框架裡卻沒有心 打從心眼裡為你能最終克服重重困難，找到這樣一個視野開闊思想開明，且願意理解你的老公而開心。

[@-kou--dh3cy]

你的老公特别好！好羡慕你

[@nanaroku3410]

旦那さんはパイロットですか？