Baiuca - Ribeirana (ft. Lilaina)

[@OneProudBavarian]

Saw Baiuca in Nürnberg tonight. UNHINGED. Fucking kills live. Recommend going if you can.

[@ninidiehl9824]

same! it was amazing! ❤ and I normally don't like electronic music

[@sligor85]

Same, I was there it was so amazing !

[@naruto1999sakura]

One proud Bavarian has got an awesome music taste, who wouldve known! Cheers mate!

[@isabellopezparedes7401]

Ich freue mich als in Deutschland lebende Galizierin so sehr über den Erfolg von Baiuca und hoffe, dass sie noch öfter nach Deutschland kommt

[@jamespage539]

Cómo superar tu música? Me encanta lo que creas! El ritmo, los cantos, los videos, TODO!!! SALUDOS DESDE MÉXICO. SOY TU GRAN FAN🎉🎉🎉

[@josevicenteaguilolopez9435]

Vaya maldito hit electronico y en gallego! Me encanta

[@ninidiehl9824]

Such amazing live performance ❤️‍🔥 thank you for last night in Nürnberg at Bardentreffen 🎉

[@ninidiehl9824]

also not sure if the amazing singer were the two women of Lilaina. But the sure set my heart on fire 🔥 such amazing presence and voices ❤️‍🔥

[@seryn1987]

Acabo de descubrir esto gracias a Radio 3. Que maravilla de obra sonora

[@pupete6954]

y yo 😂

[@mpr5916]

Lume!!!!

[@scrawnyg5009]

Por favor, no dejes de hacer esto nunca

[@bermuden4503]

Se agradece un huevo que pongas la letra en la descripción. Gracias, Baiuca. Temazo como siempre 🪄🎚️🎛️

[@kookie7041]

Las vi en vivo el otro dia en nuremberg y lo arrasaron. Una pasada!

[@zona_ene]

Yo también los vi en el Bardentreffen 2024 y desde esa noche los sigo.

[@kookie7041]

Ojalá volver a escucharlas en vivo jaja

[@nestorgarcia2759]

Maravilloso!!! Tienen que venir a gran Canaria otra vez!!! No se me olvida el último Womad❤🎉

[@ivanlg9863]

Apuntome baiuca e sol?

[@kassicarril8310]

jrasias por outro temazo.Sempre Baiuca.Forza Galiza!🎉

[@viviluabolboreta4115]

Espectacular 😍 Nunca defrauda 😊 Eu ❤ o galego !!

[@rakelnaveiro1213]

Viva Galiza e viva Baiuca!!!

[@SUPERFILOMENO]

Gracias por hacernos bailar recordando de donde venimos

[@jaimeriveramartinez8350]

Techno Gallego ❤❤❤

[@TheJacknox]

Ribeirana == raveirana, chica que se va de rave 😏

[@monicamalvidovillar6959]

Ribeirana,chica de la ribera.en este caso es una muñeira que se llama ribeirana ,hay cientos de muñeiras diferentes ,bailes típicos de Galicia

[@monicamalvidovillar6959]

Ribeirana es el nombre de una muñeira

[@TheJacknox]

​@@monicamalvidovillar6959Grazas por aclaralo

[@GeUve11]

Fresco, auténtico… 🙌🏼.

[@KrlKngMrtssn]

Temasso

[@franciscoaguilera9021]

Baiuca sos una estrella, te quiero mucho

[@CgL7th]

Temazo

[@ziggurat00]

Sou únics, quin gran tema!

[@josecarlosrubidoluaces9808]

Temazo!Grazas

[@r.c.costasnunez1186]

Marabillosa!!!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤

[@jotaemeeme]

incrible ❤❤❤

[@Doc.Huesitos]

G.O.A.T

[@pepegarcia8389]

maravilloso, muy interesante ese desfase que hace la percusión

[@mariamenduinhaduran]

Lumeee! 🔥🔥🔥

[@AMALGAMATION7]

I don't know composer nor language nor origin yet i enjoy music at top

[@smllinaress]

The lyrics and mix were made by Baiuca himself, heavily based off traditional Galician music (from the Spanish region of Galicia, located in the country's Northwest; just above Portugal). The "ribeiranas" are the purest and oldest form of modern-day "muiñeiras" (millsongs; which are, by the way, classified as a Celtic music genre). They sing in Galician, which is much more closely related to Portuguese rather than Spanish.

[@AMALGAMATION7]

@smllinaress thanks 🙏🙏🙏

[@AMALGAMATION7]

@@smllinaress suggest some more songs

[@robersalgado2974]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Hin-ky3px]

Laaaarereraraaa lairereraraa

[@zotepablo9426]

❤🎉🎺💯

[@Vanessamvelasco]

❤❤❤❤❤

[@pgi27]

Tremendo baile con este tema en Rio Verbena en Pontevedra

[@javiecollazo4420]

🎉❤

[@ivanlg9863]

❤

[@lattiure]

BAIUCA t'estimo molt

[@beatriztenorioboubeta5740]

🎉

[@xianasunshine1137]

Letra en castelán La ribeirana, la ribeirana.... Esta ribeirana joven Va a bailar en la oscuridad Esta ribeirana joven Va a bailar en la oscuridad Como la chispa que prende Desde la noche hasta la mañana Desde la noche hasta la mañana Ailalala lalalala Ailaralalala ailalalalalalala... Dime tú por qué no bailas Si no tienes más que alegría Dime tú por qué no bailas Si no tienes más que alegría Non se hace nada de noche Que no se sepa de día Que no se sepa de día Ailalala lalalala Ailaralalala ailalalalalalala... La ribeirana, la ribeirana La ribeirana, la ribeirana Y esta muiñeira Para bailar hasta mañana Y esta muiñeira Sin poner los pies en el suelo Y esta muiñeira Gira con los brazos en el aire Y esta muiñeira Ya no me quiero acostar Y esta muiñeira Voy bailar en la escuridad Y esta muiñeira Toda la noche hasta mañana Y esta muiñeira Para bailar hasta mañana Y esta muiñeira Sin poner los pies en el suelo Y esta muiñeira Gira con los brazos en el aire Y esta muiñeira Ya no me quiero acostar E esta muiñeira Voy bailar en la escuridad Y esta muiñeira Toda la noche hasta mañana Ailaralalala ailalalalalalala.... La ribeirana, la ribeirana La ribeirana, la ribeirana

[@pepegarcia8389]

que significa ribeirana y muñeira? por que ribeirana se pronuncia rebeirana?

[@xianasunshine1137]

@@pepegarcia8389 Ribeirana es una chica que vive en la costa, cerca de la ribera del mar. La muiñeira es uno de los bailes tradicionales de Galicia. Lo de la pronunciación, puede ser por varios motivos. Hay partes de Galicia en las que se abre mucho las vocales, puede ser que lo diga así. Pero lo más probable es que esté imitando la forma de hablar que tiene la gente mayor en Galicia, que al abrir mucho algunas vocales las 'i' pasan casi a sonar como 'e' en algunas palabras. No conozco a la cantante, por lo que no te lo puedo asegurar, pero me decanto más por la segunda opción.

[@samuavante2678]

Tengo oído que cuando se hace una reinterpretación de un tema antiguo, se intenta que coincida fonéticamente con el tema original, y cuando se escribe la letra se hace con la normativa vigente para que todo el mundo pueda traducirla. Por este motivo hay algunos cambios en las vocales entre la letra y la canción.

[@henryjekyll6010]

​@@pepegarcia8389ademáis do que di o compañeiro, ribeirana e un tipo de muiñeira, tamén chamada muiñeira vella, e entendo que a canción xoga con ese doble sentido

[@henryjekyll6010]

Compañeira, perdón

[@LDPBreaks]

Sonar, hazlo.

[@anforarota]

🔥🔥🔥🧷🥀

[@javiecollazo4420]

Aila lelo aila la

[@PataPatadelcid]

Temaso, coma todos 🙌 🙌 Magoa de video👎 pero tendo en conta que a túa musica non é pa mirar (agás nos concertos) que é pa escoitar ou bailar 💃🕺💃🕺

[@nachobarbolopez849]

alta cancion, que pena no saber el idioma nativo

[@potraspartan]

Sabiendo castellano, el gallego se entiende perfectamente.

[@nachobarbolopez849]

@@potraspartan si, pero no es lo mismo

[@xianasunshine1137]

Letra en castellano La ribeirana, la ribeirana.... Esta ribeirana joven Va a bailar en la oscuridad Esta ribeirana joven Va a bailar en la oscuridad Como la chispa que prende Desde la noche hasta la mañana Desde la noche hasta la mañana Ailalala lalalala Ailaralalala ailalalalalalala... Dime tú por qué no bailas Si no tienes más que alegría Dime tú por qué no bailas Si no tienes más que alegría Non se hace nada de noche Que no se sepa de día Que no se sepa de día Ailalala lalalala Ailaralalala ailalalalalalala... La ribeirana, la ribeirana La ribeirana, la ribeirana Y esta muiñeira Para bailar hasta mañana Y esta muiñeira Sin poner los pies en el suelo Y esta muiñeira Gira con los brazos en el aire Y esta muiñeira Ya no me quiero acostar Y esta muiñeira Voy bailar en la escuridad Y esta muiñeira Toda la noche hasta mañana Y esta muiñeira Para bailar hasta mañana Y esta muiñeira Sin poner los pies en el suelo Y esta muiñeira Gira con los brazos en el aire Y esta muiñeira Ya no me quiero acostar E esta muiñeira Voy bailar en la escuridad Y esta muiñeira Toda la noche hasta mañana Ailaralalala ailalalalalalala.... La ribeirana, la ribeirana La ribeirana, la ribeirana

[@yeraybf]

Bonita aportación, que pena que no conozcas el idioma nativo y que, encima, lo entiendas como un limitante para disfrutar de la canción.

[@nachobarbolopez849]

@@yeraybf Ni mucho menos, pero me gustaría saberlo, cuestión personal jaja

[@Mr_senpai]

❤