English Lyrics: Simply gazing from far away as though being flattered by time The sky silently praises my tears I searched within the pain for the lost dream shrouded in grey "We will definitely meet" I passionately engraved that promise and closed my eyes More than words or hands, my hands remember it The cheek you show to my warm, wet hands Someday my memories that become separated and scatter about in the sky will embrace my vessel Aiming for a tomorrow shining with silver light Simply being unable to search for the truth Growing a pure white light as though worshipping the heavens I grasped your wandering fingertips The way even you completely vanished... I cried within the dawn's moonbeams A near and far location "I'll reach it," I say and go beyond the planets Controlling an experience greater than prayers or fate I promise to recover those lost bonds The darkness lifts and and stands still above an openly winding road Exposing a cross of grief Simply refusing to forgive any errors More than words or hands, my hands remember it The cheek you show to my warm, wet hands Someday my memories that become separated and scatter about in the sky will embrace my vessel The crusade transforms into star dust Simply refusing to put out it's light
@klocksir64288 ай бұрын
"More than words or hands, my hands remember it" doesn't sound right at all. I think it's"More than words or memories, my hand remember it"? Otherwise your translation is great x). Y I know, answering three years after isn't rly worth it but well... Btw I do think this mistake was rly one, but just a... My english suck so I will just say, it's not a mistake.
So legitimately, I was playing this game in Japanese, but had to put it on hold for a bit because it’s so hard to read 0-0 But the story and characters are some of the best ever
@CarthagoMike3 жыл бұрын
At least you can somewhat read it ;)
@bot-ff7jt7 жыл бұрын
懐かしいw久々に聴いたけどホント神曲ですね!
@Metaretru4 жыл бұрын
When this plays while fighting the last boss, i can't help but smiling all the time fighting them. All those years waiting for the translation are worth it
@Badgerflakes6 жыл бұрын
I like this song
@nd-qg3oo4 жыл бұрын
空をクウって読むのええなあ
@jy25923 жыл бұрын
Never played BALDR SKY series but this song slaps hard
@choi-r71082 жыл бұрын
If you love Visual Novel, Baldr Sky is a must-play. It's a strong game that maximize the full potential of the VN medium, not just a plain story.
I loved this game so much. I played all the series of "Baldr Sky". I even play some of the recent ones that this producer (GIGA) made. I like this song so much. I think I listen to this song once every day. But be aware, this game's story is long~, but it's worth it.
@nemesis5010 жыл бұрын
Just finished dive2. Holy mother of god this song is 10 times more badass when you finish it. Everyone should play this, one of the best video games
@Galans9210 жыл бұрын
But... The game is fully translate in english? I thought that it was abandoned.
@cozytravels75210 жыл бұрын
I don't understand, if the game is so awesome, how come it's not translated, not even the FIRST volume? much less the 2nd and 3rd. When I see much less interesting VNs get their translations my heart bleeds tears :(
@DivineHyperion9 жыл бұрын
TOP Maybe because the amount of sci-fi jargon this series has would make your run of the mill JLPT 2 translator keel in submission.
@Simon-ge2ss Жыл бұрын
@@DivineHyperion true, its neuromancer afterall
@ro69824 жыл бұрын
2020年でも神曲だな
@INITIALDtoufu10 жыл бұрын
ノインツェーン、もう終わりにしよう!! ノインツェーン戦がよみがえる
@AnimeSimp2343 жыл бұрын
Gameplay will definitely be hit or miss for some people, but the story is seriously amazing. Like, I never thought anything could top Muv Luv or Umineko but.....this might just do it. Fuck I haven't even played the final 2 routes yet.
@KhiemNguyen-ly1wz10 ай бұрын
The final 2 routes is pretty much where the story really kicks into overdrive
@khondokaralvie69432 жыл бұрын
Finally found this song
@soraoto198512 жыл бұрын
いい曲ですね^^ ハイテンションになりますよ
@user-js4wg4gq3c5 жыл бұрын
クライマックスの盛り上がりが尋常じゃありませんでしたよね。
@rever9811 жыл бұрын
ahh you are so lucky to know Japanese T.T I'm seriously considering learning Japanese so I can play games like these that are not translated
@kazuyakanbara13953 жыл бұрын
Yeah me too
@kazuyakanbara13953 жыл бұрын
Except Baldr Sky is translated
@rever983 жыл бұрын
@@kazuyakanbara1395 This was 7 years ago, lmao. I've since learned Japanese and read Baldr sky.
@kazuyakanbara13953 жыл бұрын
@@rever98 that's fine dedication 👏 CONGRATULATIONS I'm actually learning too
@rever983 жыл бұрын
@@kazuyakanbara1395 awesome. It'll be hard but never give up, it's worth it.
@user-iz1bs9qf6s4 жыл бұрын
初見であいつを倒した人は本物の凄腕(ホットドガー)だと思います
@a817781810212 жыл бұрын
遊戲對我來說是接近神作+歌曲神曲
@juliannickermann94925 жыл бұрын
tooku mitsumeta mama toki ni hetsurau you ni namida wo tatae damaru sora haiiro ni makarete ushinatta yume wo itami no naka ni sagashita kanarazu aeru to yakusoku wo tsuyoku kizami me wo tojita kotoba yori mo kioku yori mo kono te ga oboeteru atsuku nurete boku ni kataru hoho wo itsuka kuu ni sake chirabaru omoi mifune ni idakarete ginshoku no ashita wo mezasu shinjitsu mo sagasenai mama junpaku ni akete'ku ten wo agameru you ni samayou yubisaki nobashita anna fuu ni kimi mo mata kiete shimaunda ne... ake no tsukikage ni naita chikakute tooi basho tadoritsukeru to mayoiboshi mo koete inori yori mo sadame yori mo keiken wo tabanete ushinawareta kizuna torimodosu to chikau yami wa toke arawa ni uneru michi no ue tatazumi juujika no nageki wo sarasu ayamachi wo yurusenai mama kotoba yori mo kioku yori mo kono te ga oboeteru atsuku nurete boku ni kataru hoho wo itsuka kuu ni sake chirabaru omoi mifune ni idakarete seisen no hoshikuzu ni naru tomoshibi wo kesenai mama de
@user-bm8ls4qp6p4 жыл бұрын
イントロがたまらないんじゃあ^~
@user-uf1mv3li4q Жыл бұрын
懐かしい😂
@geg79377 Жыл бұрын
フルダイブきたあ
@voidvoid92654 жыл бұрын
Steamで発売されましたね。これは喜ばしい。ただちょっと高いかもねw
@S-Ha-R6 жыл бұрын
"Jihad" is not only mean to "fight", it also mean to "Strive". Just like "we study hard for examination" So, the "study" on that word 👆is also "jihad" :D
@thesorrow965 жыл бұрын
so jihad is Japanese word too ?
@hjikjkd3 жыл бұрын
@@thesorrow96 the japanese misused the word as a war song
@KhiemNguyen-ly1wz Жыл бұрын
@@hjikjkd If you understand the story and the lyrics it's not really a misuse
@CeceliaIsAWeeb8 жыл бұрын
I started learning Japanese to play this game
@CeceliaIsAWeeb8 жыл бұрын
Worth it
@CeceliaIsAWeeb8 жыл бұрын
Nah I taught myself
@feijida88418 жыл бұрын
Really? that is awesome!
@feijida88418 жыл бұрын
Kyte Fireflapper thanks dude
@CeceliaIsAWeeb8 жыл бұрын
It's pretty easy
@abdullahmajed4175 Жыл бұрын
تعجبني كلامت هذي الاغنيه ❤❤
@gino1411 жыл бұрын
If you like touching stories, I recommend anything made by Key, such as Little Busters, Clannad, Air, Kanon, and Rewrite. Or you could just watch the animes, I suppose.
@nagi-san28774 жыл бұрын
Sora no otoshimono
@masato84089 жыл бұрын
この曲熱くなるなw
@Kapiguncho4 жыл бұрын
コンプリートBOXきたぞォォォォォォォォォォォォ!!!!!!!
@neoMushroom13 жыл бұрын
@jakeisdadambest Nothing like that. It gives you text and most Visual Novels even offer voices. The thing is, the art looks so much better than that of animes because the color designs are lighter, and the character designs are cuter overall. Some of the voices you will hear in Visual Novels will be those you have never heard before in anime, which is refreshing.