Ballad of Princess Platinum [Russian]

«Princess Platinum». It's a really, really old ballad...
Song (and performance) by: Pony Band
goo.gl/JBCBDw
Directed by:
- Architect
Script by:
- OneStrangePerson
Animation by:
- Lost_Human
- DivineBrush
Arts by:
- DivineBrush
- Eriadu
Subtitles by:
- Anatoly136UA
- AlexFLS (English Translation)
Music (in credits) by:
- [BC]afGun
goo.gl/Alpnxf
Special thanks to:
- Longren
- WorstPony

[@ivacatherianoid5174]

Эй вы, "единственные", которые увидели в персонажах Азгора и Ториэль, вы там не вымерли ещё (╬⓪益⓪)?

[@Релиз-ы4н]

Нет, мы все еще живы /:

[@Cat-fs6pi]

Угу.

[@schizae4ka]

Мы живы!

[@soul_cas]

Кто такие Ториэль и Азгор? Откуда это, скажите, пожалуйста.

[@thevickie7189]

Ще не вмерли!>:D

[@barsni4779]

Концовку предугадать не смог. И правда, нет такой проблемы, которую не решит яма-ловушка.

[@pipapopa3]

Мораль: Не спой с властью, а то огребешь

[@ГурустныйЁжик-х5х]

Podrug Starp спой?! :)

[@fiohero3400]

@@ГурустныйЁжик-х5х в видео они же разговаривали песнями)))

[@Котэ2000-ф4ю]

Не ну... я прекрасно понимаю, почему Платина не хотела отдать им власть Пришли тут такие две мелкие и требуют трон, это то же самое, что идёшь ты с.... БУЛКОЙ в руке, хочешь её откусить и тут подбегает кто-то и требует у тебя эту булку ... илии... "хули он тут мою жратву отжимает?!" Нуу все поняли... ахуенное сравнение....

[@Котэ2000]

Как жаль, что я уже вряд ли вернусь в этот аккаунт...

[@lizzyeasy6310]

@@Котэ2000 2000

[@Голубь-г5ц]

+

[@nakidai]

@@Котэ2000 грустна %v(

[@АлексейБроваренко-л8ю]

Лучше и не описать. Класс !!

[@w270]

Из клипа получается, что у Платины была вполне аргументированная позиция, а им и возразить-то оказалось нечего, только пакость подстроить. Фактически принцессы все равно триумвират - Селеста, Луна и розовая няша - так что мешало поставить у власти трех заслуженных пони по одному от каждого народа, а не приглашать двух маленьких девочек, не проявивших ни талантов, ни заслуг на тот момент, только за их "гибридность"?

[@lwdp-145]

Господи их пригласили как нейтральную сторону🤦‍♀️, а не из-за их гибридность.

[@K.i.s.h.l.a.k]

Хуйню несешь

[@juliazach8497]

@@lwdp-145 Да, их пригласили как нейтральную сторону, но мне просто интересно, а где были аликорны когда они могли изначально помочь пони. Ну, просто из серий МЛП можно понять что алекорны видят во снах и чувствуют таких существ как Виндиго. Хотя и Платине стоило снизить свою самооценку, если приняли что они правят, то нужно отдать им трон и дать советы как править чтобы правительницы не повторили ошибок предсештвенников (но, мы не исключаем тот факт что сёстры уже учли эти ошибки.)

[@ЕгорКотиков-н7й]

Это как смотреть... Мерзла не она одна, и не она одна боролась, но почему Платина поет лишь о себе. Не говоря уже что появление Вендиго от части их вина.

[@crazy_cracker]

Хотела бы прояснить данную ситуацию. Позиция Платины неправильна. Решение призвать аликорнов было принято большенством, в том числе и Стар Свирлом, мудрейшим из единорогов. Оно явно было взвешенным. Платина же пошла против него, поступив глупо. Она взяла всю славу на себя. Она не предложила предводителям Пегасом и земных пони объединиться, а пошла одна, беря всю славу на себя. Принцесса и королевская особа она самопровозглашённая, ибо у каждой из расс пони был свой тип правления. Она должна была либо изначально повести пони за собой, либо сидеть и молчать. Селестия и Луна не зря принцессы. Они много учились, плюс аликорны- высшая из расс из-за своей гибридности. Послать именно детей было лучшим решением, ведь из ребëнка проще вырастить хорошего правителя, чем из взрослоц особы. Опять же, аликорны способны менять местами небесные светила, а единороги только группами, и то, говорилось, что кто-то даже умирал. Для сестëр построили замок, с их матерью явно был составлен договор, поэтому Платина, фактически, пришла на готовое и хотела всë забрать, она хотела править единолично, а не в Совете. Поступок принцесс был правильным. Спесь легко сбить с того, кто внутри на самом деле слаб. Такой, судя по всему, и показана Платина. Поэтому канализация подействовала. У остальных злодеев МЛП была история, мотивация, они были прописаны. А она хотела править сама не знамо зачем, ибо нам не было показано, что она является носителем великого знания, как, допустим, еë подруга и помощница. Еë даже сыграла в пьесе Рарити, которой общество пони повесело ярлык "глупая модница", пусть он и не верен. Вернусь обратно. Платине нужно было просто показать, что она не так гениальна и сильна, как она сама думала. Поэтому она так легко поклонилась принцессам. Еë бы даже простое Нет с толку бы сбило. Это моë личное мнение, но хотелось бы, чтобы я оказалась права.

[@НастяАверьякова]

а это правда в мультфильме было? история типо?

[@crazy_cracker]

@@НастяАверьякова нет

[@iliketorcher2066]

В мультсериале, была предыстория объединения Эквестрии, однако самой анимации - Баллады о Платине не было@@НастяАверьякова

[@Time_Lord_69]

@@НастяАверьякова Ну, там был намёк в виде серии с пьессой о дне очага. Там рассказывалось о том, что земнопони, пегасины и единорожины постоянно ссорлись, возможно воевали друг с другом. И их конфликтом и разором питались белые ходоки, нагоняя мороз, и чем больше пони ссорились, тем холоднее становилось. А их правители никак не могли договориться, начиная всё новые и новые конфликты, пока чуть не сгубили все свои народы, начав период обледенения. И уже их помощники объединились, явив чудо дружбомагии, объединение магии трех народов, и договорившись, смогли ослабить белых ходоков. Можно предположить, что сюжет песни пытается объяснить, как к власти пришли аликорны. Что их призвали править, потому что они чудные мутанты, у которых и рога и крылья есть, так что никто не скажет, что правит какой-то конкретный народ. А Платина, старый правитель единорожин, самых заносчивых пони по природе, считая именно свой народ высшей расой, не хотела уступать и подчиняться каким-то гадким мутантам, а уж всяким низшим расам, не владющими нормальной магией - тем более.

[@RN3AOC]

Самое приятное - в итоге получился замечательный коллаб. Руку приложили и мы, певцы, и переводчики, и аранжировщики-инструменталисты, и перкуссионист, и мультипликаторы, и звукорежиссеры. Делать эту вещицу было огромным удовольствием! Спасибо всем участвовавшим! The most pleasant thing about this work was that it was an awesome collab! Many thanks to all the participants of the work!

[@edvard-zerone-nigma]

Замечательное исполнение! Превосходная работа! Даже все мировое брони сообщество оценило! Видел английский кавер... И такой голос я только в Ватикане, в нешей церкви и на концертах Enigma, Era и Gregorian слышал. Даже именитые исполнители и стольчный патриархата далеко от вас. Исполнителю бы русские каверы на них делать... Был бы фуррор и к тому же первый по исполнению...

[@RN3AOC]

@@edvard-zerone-nigma , спасибо! Про английский кавер я даже не слышал. Мы сами его не записывали, английский вариант пели только живьем на фестивалях. А кто сделал кавер, который Вы слышали?

[@edvard-zerone-nigma]

@@RN3AOC я точно не помню... В Казани они на брини сходке исполняли.. Давно это было... Каверы с переводом где-то в ВК или Ютубе должны быть, если не за брошены или удалены...

[@RN3AOC]

@@edvard-zerone-nigma ну, сам-то стихотворный перевод на эквестрийский прямо тут лежит, в английских субтитрах к мультику. А вот послушать бы, как это поёт кто-нибудь еще!

[@edvard-zerone-nigma]

@@RN3AOC Как её там... Еньюа читается или как то так... В общем голос ближе к этой певице, только моложе и с словянским колоритом... Помню как она на одном мероприятии, посвящённом славянам пела "Улетай на крыльях ветра" и прочие баллады... Тишина гробовая, все слушают, а в конце взрыв аваций... С того времени пютался узнать что-как, но видимо как и К.Р.О.М. забросила исполнения, хотя то-там, то-с м, можно безымянные записи найти....Но на брони собраниях это точно она была...

[@МаксимМанешкин-х4ш]

Не помню сколько раз уже слушал эту балладу. И могу сказать, что буду переслушивать и дальше. Она прекрасна!

[@-8783]

Тоесть не отдавать власть каким-то левым девчёнкам которым от силы 10 это плохо, а свергать принцессу это хорошо:)

[@-8783]

Я достаточно далеко?)

[@-8783]

Кори ты о чём?

[@viktoriakondratyuk8276]

Мне кажется что Азгор троллит нас своими перемещениями во вселенных

[@dariam.2951]

А Луна, как я вижу умней Селестии

[@manyaabdullayeva7258]

Согласна

[@_Ellie_-fe3si]

Подтверждаю

[@lumo7640]

Соглашусь

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Согласна

[@zarinopolis7841]

А тут как Горка и Морка. Один сильный, но умный, а другой умный, но сильный. Причём кто из них кто утеряно в веках.

[@mildrey]

Сёстры поступили в своём стиле кто-то выступил против их власти, они отправили его куда подальше и проблема решена.

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Платина хотела занят трон двух сёстер сёстры принцессы поступили в своём стиле Луна умная чем Селестия

[@the_sunrise_in_you]

90% комментариев про Короля - Азгора

[@aiymxq12]

Jetix Rona И про Ториэль.

[@kastskriko6338]

Я одна заметила, что король единорогов похож на Короля Азгора?

[@SubcinericiusTortita]

Не одна

[@avakinwolf4921]

Kasts Kriko Я тоже заметила.

[@nekohard635]

Ты не одна!

[@amerain7937]

а его дочь чем то на Ториель похожа,так что ты не одна

[@kastskriko6338]

Эээ... Вообще-то, это его дочь - принцесса Платина. Будь она его женой, то была бы королевой.

[@TheDIBEPCAHT]

вот куда Hasbro надо переключиться. на создание лора, а не на создание новой шестерки.

[@RN3AOC]

Ничего, зато у нас есть возможность фантазировать на тему древней понячьей истории! )

[@TheDIBEPCAHT]

Sergey Sukhov хотя небольшой недочёт. пони, идущие просить принцесс венчаться на царство, возглавляемы Старсвирлом. Хотя к тому времени он уже умер, Кловер Премудрая упоминает своего учителя в прошедшем времени.

[@DarkRoomCollaboration]

Нет, не умер. Читайте "Дневник Двух Сестер".

[@igorzaychik6280]

Новую шестерку никто и не создаёт, к тому же они добавляют новых персонажей и с их помощью развивают лор !

[@mini_dori]

@@igorzaychik6280 уже создали) Ведь в 8 сезоне появ лась реально новая шестёрка. Это ведь подтверждает то, что их признало дерево гармонии. Так что прогадали вы, месяцев 7 назад)

[@Niruguy4an]

Боже до чего былинно!

[@Алина-э4ш]

И при чем тут "гордыня"?! Платина помогала справляться с бурей и пошла искать новую землю практически в одиночку. В те времена у нее была гордыня (как и у всех племен) и тем не менее она вышла из зоны комфорта ради народа. Ее гордыня закончилась, когда ее тело "расстаяло". По сути, она прошла трудности (пусть и не в одиночку), и вдруг приходят два аликорна и заявляют, что теперь они будут править здесь. Ещё и совершили покушение на убийство Платины, скинув ее в реку. Офигительные правители. По крайней мере, теперь понятно, почему им никто никогда не перечит

[@ТоМска-ж8ы]

Вообще, согласна с твоим мнением Как было показано, Платина просто прекрасный правитель! Была серия с той постановой, где Рарити играла Платину. Я не верю этой серии. Скорее всего историю изменили в угоду сюжета постановки И всё же, правда, Платина из королевского рода, власть ее по праву, она пережила дни Виндиго и вечного холода, даже во льду была заточена! ГДЕ БЫЛИ ТОГДА ПРИНЦЕССЫ В ЭТО ВРЕМЯ?? почему они сразу в начале зимы не пришли, и не объединили три племена, а только ПОСЛЕ ВСЕГО ТОГО ДЕРЬМА ЧТО ТАМ ПРОИЗОШЛО..???

[@ТоМска-ж8ы]

Платина просто выбрала язык фактов

[@darbi6290]

Старсвирл двигал солнце и луну, один сдерживал вечнозелёный лес, основал "столпов эквестрии", спас страну от множества чудищ. Поэтому, захотел и посадил учениц на трон

[@lwdp-145]

Ору

[@lwdp-145]

@@ТоМска-ж8ы что за бред, гспд

[@АннаСытченко-ж2б]

Это прекрасно! Я потрясена! Никогда не слышал ничго красивее и трогательнее! Я рада, что у вас получилось так красиво и поучительно!

[@RN3AOC]

Спасибо. Приятно знать, что это до сих пор радует слушателей.

[@foxwelox7550]

они тупо пришли, ни за что получили трон, а Платина, которая сражалась, защищала народ, типо такая "эх, ну ладно, я виновата, я тупая ыы"

[@fantastikkaraoke7231]

Точно, я думала, что 1 заметила это

[@eikuta]

Они заняли трон, ради сплоченной страны, чтобы не было "пони-расизма"

[@ТоМска-ж8ы]

Это так да, она народ защищала, но и Платина тут не права. Она просто с приходу сказала "лишь мне здесь быть принцессой, по праву власть моя" Тоесть, она хотела сама, единолично править и быть монархом в Эквестрии, не подумав и о других правителях (пегасов и земных) Они могли бы составить совет где были бы предводители трех рас и их советников, так был бы Совет правителей Эквестрии, но большинство пони решило договориться с царством где властвовали Аликорны, и взяли двух юных, и сильных девочек, решив сделать их нейтральной стороной, дабы не было каких то разногласий, если был бы совет. Типо, ведь если был бы Совет, каждый предводитель думал бы в первую очередь о своем народе, а не обо всех, а так взяли двух девочек, поскольку их проще научить и обучить всем азам правления, так сказать "слепить" идеального правителя. Двух же взяли, поскольку СтартСвирл мог увидеть как они были связаны с Солнцем и Луной

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Луна и Селестия имеют права занят трон

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

​@@ТоМска-ж8ыКогда СтарСвирл увидел метку сестер начел учить Селестию и Луну все что знал сам

[@NavissEtpmocia]

Oh my Celestia. This is amazing. The subtitles are great, I couldn't keep myself from singing along in english! The song is just... Wow. As a medievalist, I found this kind of tales very accurate and could easily transpose it to some kind of pony hagiography about an arrogant medieval lord (in medieval christianity lords would borrow they power from God) who would refuse to hold accounts to God. Thank you for this.

[@ru.d3620]

я не могу не наслушаться, этой прекрасной баллады!

[@GearsySeptima]

Теперь хочется услышать Диколесье в такой стилистике х)

[@hi_im_cranberry7252]

Мне тоже XD

[@Котэ2000-ф4ю]

Ага

[@user-em6ot5ue3v]

Это было бы очень здорово ))

[@edvard-zerone-nigma]

Диколесье... Ха! Реальный позитив! Как Дискордова эмульсия щипотки троллинга и шуток чуть не доходя ниже пояса! Тут не только Диколесье, но и Winter F@ckin App бы...

[@edvard-zerone-nigma]

В такой стилистике подошла бы песня: Баллада о злой(багряной) принцессе. Есть конечно кавер на русском и сама песня о юной восточной императрица, но все же...

[@anacelestiax]

Ах так вод как Луна и Селестия стали править)

[@lucikigroman]

ну, принцесс избрали пони... какими не были эти единороги королевских кровей, а последнее слово за народом.... народ решил, что, чтобы не было вражды между тремя племенами, им нужны правители, объединяющие в себе все три племени... и ими стали аликорны- пони с крыльями, рогами и копытами..... двух принцесс избрал народ, так что они по праву становятся претендентами на престол...... вот так вот.

[@nilf7859]

Вообще, вся эта ситуация с объединением поней и призывом аликорнов на трон, как независимой стороны, напомнило мне обьединение Руси и призвание Рюриковичей на царствование в Новгород.) Является ли это отсылкой, или нет, кто знает)

[@amazafaker]

Не, спето классно, хор отличный, и звучит в целом приянтно. Но я вот одного не пойму: тоесть, чтобы изменить всё мировоззрение "злодея", которое формировалось долгое время, надо его по канализации пустить? Представляю как Найтмер Мун пустили бы по канализации) Оно бы вместо того чтобы внезапно стать доброй и понимающей спалила бы город. Вот чего я понять не могу.

[@Однакоздравствуйте-д4ж]

Корону Платины смыло водой, а на Селестии и Луне короны были. В то время у поней считалось: на ком корона тот "Бог".

[@Однакоздравствуйте-д4ж]

@@Кори-с6ю строго как в армии)

[@ЛунныйДжокер]

Да нащет моей систрички Найт ты правааа... КЛИП ОГОНЬ! PS в классе я самая умрая

[@Ахмед07-т7й]

Ну, Найтмер не так то просто было бы пустить по канализации😉

[@maneshkinmax5564]

Который раз уже пересматриваю - и не надоедает ведь :)

[@Лилия-в6к]

Мне так понравилась. Так красиво!!!

[@Софья-л6и1ч]

+

[@Лилия-в6к]

Спасибо !!!

[@Лилия-в6к]

Софья Фетисова . Меня тоже зовут Софья только Покаенок.

[@tiredowl2642]

ОФИГЕННО!!!!!!ОЧЕНЬ КЛАССНО!!!!!!!!!!!

[@DarkRoomCollaboration]

Спасибо, старались!

[@ИванХомяков-н4ф]

Отличная задумка и исполнение, выдержанная стилистика как вокала так и анимации. Спасибо вам, нет слов!

[@thefanficfanpony3551]

Is that Asgore I see as the King of the unicorns? Nice touch!

[@ВладимирПопов-о3щ]

TheFanficFanPony ж

[@CompoPony]

Здорово. И сама история интересная и спето хорошо и картинки красивые.

[@maneshkinmax5564]

Полный восторг!!! Благодарю за перевод и озвучку :) Забераю себе в избранное!

[@DarkRoomCollaboration]

Это не перевод и озвучка, это оригинальная песня и оригинальная анимация.

[@RN3AOC]

А за перевод тем не менее спасибо - AlexFLS'у, который перевел это на эквестрийский. Надо бы спеть и записать, но - проклятый сталлионградский акцент! ;) Работаем над этим.

[@DRUMDAGGER]

Шикарно!)

[@Котэ2000-ф4ю]

Теперь я обожаю баллады) стиль исполнения интересен

[@merryoldgrinkh9020]

Wonderful work of art! Side note: nothing a little douse of cold water prank can’t solve! 🤣 Luna is a little prankster since she was young!

[@СашаШайкина-л8р]

Создатели , безмерное уважение ! вышло просто чудесно и прекрасно! Mega respect ! It is awesome and beautiful

[@ХаНтИ-ю5в]

Мне одной король из балады напоминает короля азгора?

[@SubcinericiusTortita]

не одной. а еще платина внешне чем-то на ториель похожа)))) (похожеи кто-то переборщил с андертейлом)

[@avakinwolf4921]

oxana оксана нет пары лордекс Нет Мне Тоже.

[@rebisrebel]

oxana оксана нет пары лордекс ты не одна

[@asteria6866]

oxana оксана нет пары лордекс не одной)

[@ЛейтенантПирожак]

Мне тоже так кажется

[@lokkotv5141]

жестоко как то сестры с Платиной поступили, мне её жалко стало((

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Сестры благородна поступили с Платиной

[@falanga9633]

А можно уточнить? То есть Принцесса Луна и Селестия просто скинули её в тайный проход ,и после этого Платина вдруг поменяла своё отношение к ним?Вам не кажется что обьяснение так себе(ну разве что Платина очень испугалась и из за того что они могут ещё сделать с ней или с другими несогласными - решила не возникать)P.SБаллада исполнена прекрасно мне очень понравилось,я окцентирую внимание именно на смысловой части.

[@Однакоздравствуйте-д4ж]

Корону Платины смыло водой, а на Селестии и Луне короны были. В то время считалось: на ком корона тот "Бог". Ну... так как Платина просрала корону в канализации, то Селестия и Луна новые правители))

[@falanga9633]

Енто идиотизм....В средневековье люди были фанатиками,но не тупыми...короля без короны они могли бы узнать.король есть король(ну принцесса-по сути одно и тоже)здесь важно не как она одета ,а то кем она является...ну и следуя вашей логике...если принцесса Селестия снимет корону-она перестанет быть принцессой...я вас правильно понял?(если что-то из этого прозвучало грубо-простите)(и да у меня 10-ка по русскому)Приятно что мне наконец-то кто-то ответил

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Принцесса Луна решыла скинуть её в тайный проход

[@Time_Lord_69]

@@falanga9633 Ну так пони, наверное, тоже не совсем тупые. Решили, что не хотят снова пришествия белых ходоков с вечной зимой, так что Платину с такими заскококами, которые еще совсем недавно едва не погубили все три народа, нужно гнать подальше, можно даже через канализацию.

[@falanga9633]

@@Time_Lord_69 Еб#ть 5 лет прошло Тайм лорд,ты че назад во времени вернулся? Короче, 5 лет назад я бы принялся с тобой жестко спорить. Но сейчас лишь скажу, что Платина законный правитель Эквестрии и в соляново вынесет всех "белых ходоков".

[@maneshkinmax5564]

благодарю, переслушал, теперь всё понятно :) Абажаю средневековые баллады, а уж про пони так и вообще СУПЕР!!!!

[@senia4444]

Это божественно😍😍😍

[@PersikKlubnika]

"И что бы не вернулись раздоры никода, на царство аликорнов призвали города, так две сестры явились занять по зову трон " Я так поняла они взяли и позвали двух принцесс что бы был мир? Просто я потом немного запуталась...

[@ДейенерисТаргариен-м5у]

Ну да. Позвали двух бессмертных божеств, обладающих особенностями каждой из трёх рас пони, чтобы не было ни у кого претензий.

[@GUYOnly]

Ролик получился отличным, но не понятно кто такая Платина, почему она так просто отдала трон двум, как я понял с ее стороны, рандомным аликорнам и что там делал люк?

[@RN3AOC]

Так в книжке написано: mlp.wikia.com/wiki/The_Journal_of_the_Two_Sisters По этой книжке баллада и делалась, с минимальной отсебятиной, все канонично.

[@GUYOnly]

спасибо за ответ, нужно будет потом почитать..

[@moryen1475]

Если ты бы смотрел мой маленький пони то там в некоторых сериях говорят что в замке селестии и луны было очень много потойных ходов. ловушек. комнат. выходов и коридоров. кстати там в песне поют "Под хриплый рёв органа" потому что все тайники упровлялись органом который был спрятан в комнате примерно под тронным залом.

[@mezhdoomirets]

Принцесса Платина - вождь единорогов. Она была избрана для переговоров между тремя племенами. О ней опоминается в 11 серии 2 сезона

[@АлексейБроваренко-л8ю]

Хорошо сделали это видео и сочинили слова. За это вам респект.

[@ВаленитинаХрюкова]

Класс. Это...это шикарноооо.

[@АняК-р9т]

Чёрт, мне одной показалось, что король, который стоит рядом с Платиной, чем-то похож на Азгора из Undertale?

[@sati_the_swapshit]

А Платина - Ториэль)

[@merianlioka1208]

ЭТО ШИКАРНО ПРЕЛЕСТНО!!!КАК ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ Желаю вам много подписок и всего хорошего !!!♥♥♥♥♥

[@ЛюбовьКривозубова-щ4э]

Круто

[@Kawaii_dracones]

Божечки кошечки как же это прекрасно 😻

[@AndrewMeyer]

Didn't something like this actually happen in _Journal of the Two Sisters_? I can't remember clearly, I guess I'll have to read it again. In any case, this is absolutely amazing!

[@DarkRoomCollaboration]

Yeah, this is an animation of the adaptation song of the story from the journal. Thanks!

[@letseathay8727]

This is SO AWESOME in so many ways!! I love how the ancient style of the music matches the ancient story. And the music sounds great! And the storybook-style art, like is always used in the show for old legends. With some great facial expressions! Amazing. And the lyrics are great too! It sounds like the Russian lyrics in the song rhyme, but you were able to come up with an English translation that rhymes too? It's been a while since I've read Amy's book, and I had forgotten this scene, so I was able to be surprised by the ending. ;D I absolutely love this video. I found it just now, and I've already watched it like 5x, haha :D

[@mromg8282]

This... THIS is fucking amazing.

[@klioda5476]

D= . Теперь к потрясающей балладе и отличная атмосферная анимация =о . Великолепно! ^_^

[@HarlenEAP]

OMG this is awesome, pure definition of epic.

[@edvard-zerone-nigma]

В такой стилистике подошла бы песня: Баллада о злой(багрянлй) принцессе. Есть конечно кавер на русском и сама песня о юной восточной императрица, но все же...

[@TheHorseVoice]

Hail from Canada!

[@DarkRoomCollaboration]

Hello from Russia!

[@nightmarecrystal7730]

Brohoof from Russia! /)

[@КуккиШоу]

Платина такая тяжёлая что даже пол разрушился

[@PrincessZephyrinaStorm2761]

Отличный песня про трёх принцесс

[@ЛизаМордашкова]

Классно! Это похоже на легенду о Дочери Зла, но только в другом формате

[@nillamilla5508]

You is CRAZY

[@Позитивочка]

Серьёзна 1000 лайков всего лишь это же шидевр

[@ПутешественникиМежгалактически]

Красивая баллада 🌺🌺🌺

[@СергейПершин-ь8з]

Что-то я недопонял несколько моментов: Луна "дала тайный знак" (а кому, интересно?), и по сигналу этот "кто-то" дёрнул рычаг, открывающий секретный люк. Из этого следует, что Луна заранее с ним договорилась. И заранее знала о секретном люке, придя в чужой замок. А принцесса Платина об этом люке в своём собственном замке не знала. Ну, может, забыла... Реакция Платины на эту хулиганскую выходку тоже какая-то не совсем адекватная. Вместо "Да вы, блин, охренели?!!", она выдала "А, ну ладно. Теперь я вижу, что вы будете достойными правителями. Всё, трон ваш, у меня больше нет никаких претензий". Вот что купание животворящее делает! А насичёт кьютимарок... Селестия в серии про Кристаллинг сказала: "В Эквестрии ещё никогда не рождался аликорн". Другими словами, аликорнами не рождаются, а становятся. Я был уверен, что они аликорнизировались из-за их способности управлять солнцем / луной. Но тогда почему у них нет кьютимарок? Поправьте меня, если я ошибаюсь. А песня просто шикааааааааарная!!!!!

[@Ахмед07-т7й]

Насчёт первого - наверное, замок изначально принадлежал сёстрам, а не Платине. В целом, это логично. Призвал народ Эквестрии правителей, заодно для них и замок сделали. Мол, резиденция. Насчёт второго - предполагаю, что создатели видео не знали о серии рождения ребёнка Каденс (сказать точно не могу, но вроде бы, видео появилось раньше той серии)

[@СергейПершин-ь8з]

И ещё, насчёт слов "Под хриплый рёв органа". Речь идёт случайно не о том самом "Органе-по-ту-сторону", о строительстве которого писала Селестия в своём дневнике? Но к тому времени они с Луной уже давно жили в замке

[@Aksamar]

Мурашки по коже

[@zagdangan7028]

1:16 Азгор ты чё здесь забыл!?

[@Wilczek_KZ]

Wow. This amazing ballad. Bravo, like and sub for you.

[@MrCegou]

Скинул ссылку в предложку EQD, обещали запостить)

[@teamoss7044]

1:09 Ториэль и Азгор? Что?Странная отсылка.А анимация зашибезная и балада красивая.

[@Мукбанкиностальгия]

Елена Надеева ,тори другого цвета

[@Мукбанкиностальгия]

Она полностью белая

[@teamoss7044]

Асгор Дримурр Ну да Ториэль полностью белая но все равно как-то СЛИШКОМ Платина на неё похожа.

[@rezerfordioda9204]

Елена Надеева Ему хорошо знаком её вид

[@АнанасНаркоман]

Я единственная не в теме? Кто они?

[@senia4444]

Круто 😍😍😍

[@moryen1475]

ОМГ ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ БАЛАДА 😍😍😍😍😍

[@chara4829]

1:09 Король Азгор че вы там делаете с Ториэль я думала вы в разводе

[@_shark_2746]

Вауууууууууууууу!

[@OhPonyBoy]

Nice =) Please, go on !

[@sashaklechikov6352]

Очень классно!Молодцы!

[@nikakani7877]

А теперь разъясню,почему "Зло" сковало льдом Платину: "Единая беда",давайте-ка подумаем,почему Платина горделива? Потому что она единорог,нет,ничего против не имею,но именно её гордость сковала её же льдом,лишь 3 пони смогли освободить всех,но об этом уже потом.... В итоге: Каждый предводитель того или иного королевства был скован во льду,лишь потому,что они винили в бедах других,командир пегасов-Был чересчур зазнайкой Платина-Горделива А земные пони-лгали Вот и всё,лишь 3 пони которые их освободили,были чисты и непорочны,они дорожили дружбой,больше,че войнами и раздорами,берегите друзей и цените родных!)

[@sati_the_swapshit]

Браво

[@Naduron0]

wow o.o.. i love it!

[@o.vannen8004]

OH MY LUNA I LOVE SONGS IN RUSSIANNNNNNN This is so well done, I love the story. Too bad I can't singgggg

[@АнастасияМалинина-л7л]

Теперь моя любимая песня...

[@KovuDragon]

Круто! Потрясающе! P.S. Закинул на понячий канал в телеграме.

[@blue_dog_domi]

Офигенное видео!

[@TimberJackEB]

I notice that the subtitles are set up to flow flawlessly with the song. Also, the accapella is amazing. Unfortunate that I can't get a hold of the completed version (with the drums), but I'll take what I can get.

[@TimberJackEB]

then again, the drums were probably added.

[@SonataDevil]

10 раз пересмотрела

[@senia4444]

Очень интересно спасибо 👍👍👍

[@senia4444]

Супер спасибо за это❤❤❤

[@Ari-Ari-Ari]

1:16 Азгор лошадью стал!😂

[@kingmor6389]

Просто эммэзинг! баллада спета от души)

[@ОльгаЕрмолаева-у9ч]

Я в восторге!

[@kamillatiger6710]

очень классно Спасибо

[@pashkek3884]

Я аж вошел в аккаунт и подписался. Круто :3

[@чёрныйчеловек-е8я]

Идеально!!)))

[@ligusejnov5311]

Слава субтитрам!!!

[@fluorin4ek676]

Долой Луну и Селестию! Пусть горят в аду! Платина - законный правитель!

[@РадугаДеш-т3щ]

artom486 они лучше Из-за платины всё и началось Она эгоистка и думает только о красоте. А сестры о эквестрии и гармонии

[@АнастасияДмитришина-ш9в]

Восхитительно

[@Veri1neya]

Хорошо постарался

[@dashabro6383]

1:16 Азгор Триель ето вы?(Undertale)

[@Республикаякутия-й4щ]

Который раз я уже это слышу? 1? 3? 5? 10?! Каждый раз слышу, каждый раз удивляюсь UwU Ля, сколько тут отсылок к Андертейл ':) Платина и Король единорогов похожи на Азгора и Ториель :> А Луна говорит "РЕШИМОСТИ полна" Андертейл везде! >:DDD

[@avakinwolf4921]

Король на Азгора похож.

[@makaroshka6680]

Супер

[@senia4444]

Класс ❤❤❤

[@kleinpferd]

really like this a lot! keep up the good work *hug*