"Ballada wrześniowa" ("The September Ballade") - Polish Song About Soviet Invasion on Poland

"Ballada wrześniowa" is a polish song written in 1982 by poet and singer Jacek Kaczmarski. The text says about soviet invasion on Poland on 17.10.1939 and dividing Poland between Germany and Soviet Union according to Ribbentrop-Molotov Pact.
Długośmy na ten dzień czekali
Z nadzieją niecierpliwą w duszy
Kiedy bez słów towarzysz Stalin
Na mapie fajką strzałki ruszy
Krzyk jeden pomknął wzdłuż granicy
I zanim zmilkł zagrzmiały działa
To w bój z szybkością nawałnicy
Armia Czerwona wyruszała
A cóż to za historia nowa?
Zdumiona spyta Europa
Jak to? - To chłopcy Mołotowa
I sojusznicy Ribentroppa
Jak to? - To chłopcy Mołotowa
I sojusznicy Ribentroppa
Zwycięstw się szlak ich serią znaczył
Sztandar wolności okrył chwałą
Głowami polskich posiadaczy
Brukują Ukrainę całą
Pada Podole, w hołdach Wołyń
Lud pieśnią wita ustrój nowy
Płoną majątki i kościoły
I Chrystus z kulą w tyle głowy
Nad polem bitwy dłonie wzniosą
We wspólną pięść, co dech zapiera
Nieprzeliczone dzieci Soso
Niezwyciężony miot Hitlera
Nieprzeliczone dzieci Soso
Niezwyciężony miot Hitlera
Już starty z map Wersalski Bękart
Już wolny Żyd i Białorusin
Już nigdy więcej polska ręka
Ich do niczego nie przymusi
Nową im wolność głosi "Pravda"
Świat cały wieść obiega w lot
Że jeden odtąd łączy sztandar
Gwiazdę, Sierp, Hakenkreuz i Młot
Tych dni historia nie zapomni
Gdy stary ląd w zdumieniu zastygł
I święcić będą wam potomni
Po pierwszym września - siedemnasty
I święcić będą wam potomni
Po pierwszym - siedemnasty!

[@RedRuthenian1264]

17.09.1939, the Red Army invaded Poland a part of the Ribbentrop-Molotov Pact. The Soviet Union brutally attacked Poland, taking away the freedom of people in the occupied areas. Many of them were deported to Siberia or Central Asia. Many died in massacres deep inside Soviet Union. Let us remember the heroes who defended their fatherland against the horde from the east and those who died as a result of Russian repression [*]

[@megaclown646]

Poland attacked and seized the western territories of Ukraine and Belarus during the civil war - that's what they paid. 😅

[@INSTITUTE-2277]

​@@megaclown646 Ukraine and Belarus ? you mean Polish territories?

[@Pospolite-Ruszenie]

@@megaclown646 Your name makes sense lol

[@megaclown646]

@@Pospolite-Ruszenie Like you're dad.

[@Pospolite-Ruszenie]

@@megaclown646That response doesn’t even make sense lol

[@Symon_Musician]

Jacek Kaczmarski - 100% TOP!

[@movemelody1]

Niesamowita pieśń, nigdy jej nie słyszałam ale to nic dziwnego, komunistyczna władza zakłamywała historię, tak jak to do dzisiaj robi się w rosji.

[@chlepo]

za cara było tak samo w ruskach nic sie nie zmieniło

[@BryczkaFabryczka]

Pieśń piękna wielkiego mistrza! Ale nie jest to utwór stricte o Sowietach, a o losach i wschodnich i zachodnich rubieży Polski we wrześniu 1939 roku. Sam mistrz zaznacza wyraźnie obie strony w refrenie i nawiązuje do obu sił w każdej zwrotce.

[@skibniewska3782]

Gwiazda, sierp, hakenkreuz i młot. Chłopcy Mołotowa i sojusznicy Ribbentropa. Druga wojna światowa.

[@skibniewska3782]

Nie mieliśmy szans pokonać dwóch wrogów. Dlatego święcić będą po pierwszym września - siedemnasty.

[@jozefpisudski1898]

Bardzo dobra piosenka jak zawsze. Jak tak patrzę na tych chłopców to sam czasem chciałbym z nimi być i walczyć

[@RedRuthenian1264]

Powiadasz o tych w tle?

[@jozefpisudski1898]

@@RedRuthenian1264 O tych w tle akurat nie. O innych

[@RedRuthenian1264]

@@jozefpisudski1898 A to dobrze, bo to są żołnierze Armii Czerwonej

[@jozefpisudski1898]

@@RedRuthenian1264 Właśnie widzę heh

[@supreme3376]

Oby nie

[@ElBiałogard]

Kurde, kolejna piosenka o kampanii wrześniowej, której nigdy nie słyszałem

[@aqu4w3ry]

Gebialny tekst

[@Gehyhge]

Прекрасна пісня

[@bubka3982]

Niesamowita pieśń, czemu dopiero teraz ją słyszę

[@skibniewska3782]

Liczy się tylko bezpieczeństwo 🇵🇱!

[@kacpermajka5039]

Kaczmarski co, jak co jak co, ale śpiewać umiał 🙂.

[@elektrux2293]

pisać umiał przede wszystkim.

[@kubak7217]

Cześć, jak można wiedzeć to w jakim programie robisz filmy bo bardzo fajnie wyglądają twoje napisy

[@kubak7217]

🤔

[@kaszubskiehistorienadzis]

to kwestia czcionki nwm jak się nazwa ale jak poszperasz w programie to powinno ci się udać zrobić podobne @@kubak7217

[@skibniewska3782]

Niech imię Polski będzie błogosławione! 🐺🦊🐆🦅🛡️🇵🇱

[@skibniewska3782]

NIECH ŻYJE POLSKA!

[@skibniewska3782]

Niech żyje Polska!

[@paweoberski7634]

Mogli byśmy zwyciezyc gdy by to było za czasów władzy Piłsudskiego

[@holacuba2001]

A czy on o wyzwoleniu Auschwitz tez spiewal?

[@waldemarfal6430]

nie spiewał majdanek k.Lublina po wojnie też wyzwalali i odrazu się napełnił ludzmi wrogami rządu Lubelskiego

[@skibniewska3782]

Polska nie miała żadnych szans pokonać dwóch wrogów...

[@skibniewska3782]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇵🇱

[@skibniewska3782]

💛🧡💖💙💚💜🤎🖤🤍❤️🇵🇱

[@skibniewska3782]

Niech imię Polski będzie błogosławione! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇵🇱 🐜🦊🦁🐺🛡️🇵🇱

[@Sloma2]

Nie do końca rozumiem, ta piosenka jest poparciem inwazji czy jej potępieniem? Bo brzmi jakby wychwalała naród rosyjski

[@RedRuthenian1264]

Piosenka jest potępieniem inwazji. Fragment, który pewno mógł zmylić najbardziej to wspomnienie o bękarcie wersalskim i uwalnianiu Żydów i Białorusinów z pod polskiej opresji. Jest to bardziej przedstawienie przez anty-polskiej narracji ze strony najeźdźcy wobec Polski w tamtym czasie. Argumentu o nazywaniu Polski jako dziecka traktatu wersalskiego używano do uzasadniania słuszności działań podjętych wobec niej w 1939. Oprócz tego, Rosjanie twierdzili, że wkroczyli do Polski w celu wyzwolenia mniejszości etnicznych prześladowanych przez Polaków (Ukraińcy, Białorusini, Żydzi...). Także, celem całej piosenki było potępienie wydarzeń z września 1939.

[@alexgrotnik1859]

Litości, wychwalanie Sowietów to ironia i propaganda, a zrównanie nazizmu i komunizmu jest tutaj oczywiste.

[@Xoruam]

To jest sarkazm. Kaczmarski bardzo często pisał ironicznie, z tego co zauważyłem, poza tym, jeśli miałaby to być pochwała, to musiałby on również pochwalać agresję niemiecką: _Wolność im nową głosi "Prawda",_ _Świat cały wieść obiega w lot,_ _Że jeden odtąd łączy sztandar:_ _Gwiazdę, Sierp, Hakenkreuz i Młot!_ Kaczmarski tutaj wbija Sowietom szpilę pod żebra, przypominając o ich sojuszu na początku wojny. Należy pamiętać o tym, że dla Rosjan, nawet dzisiaj, 2WŚ zaczęła się nie w 1939, ale w 1941, kiedy Niemcy rozpoczęły inwazję na ZSRR. Podobnie jak w przypadku Katynia, Sowieci cały czas zatajali prawdę, plując się cały czas na złych "faszystów" (faszyzm był we Włoszech, nie w Niemczech - i faszyzm, w przeciwieństwie do Narodowego Socjalizmu niemieckiego, nie miał podstaw rasowych), udając, że ZSRR przystąpiło do wojny dopiero w '41. Kaczmarski w tym utworze wstaje z tłumu i woła "Tak? A pakt Ribbentropp-Mołotow to pamiętają?"