Balo

Als Arda Sedef zum Abschlussball einladet ist sie total aufgeregt. Sie wünscht sich nichts sehnlicheres als bei ihm einen guten Eindruck zu machen. Als er sie fragt, ob sie auch eine geile Maske hat, lügt sie ihn an. In Sorge verfallen, sucht sie verzweifelt nach einem Rat, um sich so eine atemberaubende Maske anzuschaffen, damit sie nicht als Lügnerin dasteht. Beeinflusst von dem Gespräch mit ihrer großen Schwester, und ungeachtet der Konsequenzen, findet sie einen Weg um an Geld heranzukommen. Wird sich die Tat gelohnt haben?
Arda, Sedef'i baloya davet ettiğinde çok heyecanlanır. Sedef Arda'da iyi bir izlenim bırakmaktan başka bir şey istemez. Arda ona nefes kesen bir maskesi olup olmadığını sorduğunda, Sedef yalan söyler. Endişelenerek, yalancı durumuna düşmemek için böyle çarpıcı bir maske nereden ve nasıl alabileceği konusunda çaresizce bir yol arar. Ablasıyla yaptığı konuşmadan etkilenerek ve sonuçlarına aldırmadan para kazanmanın bir yolunu bulur. Acaba buna değecek midir?
When Arda invites Sedef to the prom, she is totally excited. She wants nothing more than to make a good impression. When he asks her if she also has a mind-blowing mask, she lies to him. In worry, she is desperately looking for an advice to acquire such an stunning mask, so that she does not stand there as a liar. Influenced by the conversation with her big sister, and regardless of the consequences, she finds a way to get money. Will that all be worth it?