Bandolero - Paris Latino (Traducida al español)

[@djfrancisinthemix4252]

😎se me vino en la mente algun lado lo escuche...... hasta que lo encontre muy buena musica 🎵🎶🎶🎶

[@meridaalmaraz7539]

Como olvidar está canción! todo un clásico! que bueno, que rico, que lindo!

[@Oscuridad.SincretismoReligioso]

Shalom, ese tiempo era supersano a lo que hay hoy en día, esos tiempos no vuelven más nunca.

[@darkness2286]

4 de la madrugada me desperté y escuche en mi mente esta canción..que extraño??? Esta canción habla creo de un lugar donde se disfruta beber...y al parecer se tiene una pelea en este lugar... Es como si alguien estubiera bebiendo mucho y esta teniendo una batalla con ese vicio.??? Y también habla de alguien que se enamora del reflejo en el espejo...extraña canción...

[@zoee5204]

que bueno,que rico,que lindo uwu es epicoo!!!! no habia escuchado nada igual!! xd

[@juanparra486]

Està durísima 💃🎶

[@juanparra486]

Cielos, esto està brutal para bailar toda la noche🎉🍻🍹

[@elrevah]

Hay al menos dos errores de traducción del francés al español: ¿No sería mejor traducir "verre sur verre de cuba libre" por "vaso sobre vaso de Cuba Libre"? ¿Y al final "verres brisés de cuba libre" por "vasos rotos de Cuba Libre"? Cuba libre es el nombre de un cóctel.

[@alay1968]

Efectivamente....

[@joe7389]

¿Realmente es "cuba libre"?... Porque "au bar libre" en francés suena como "cuba libre" que sería algo asi como: vidrios rotos en barra libre.

[@elrevah]

@@joe7389 No, es claramente Cuba libre :) Se puede escuchar bien cuando se entiende el francés y entonces tiene sentido, mira: "Vidrios sobre vidrios de cuba libre" y al final en la última estrofa reflejando esta frase en la primera estrofa: "Vidrios roto de cuba libre"

[@joe7389]

@@elrevah Si, tienes razón... ya vi la traducción en inglés.

[@alediscoful]

En una parte no dice "cuba libre "

[@RociioCoronel]

🖤❤

[@goodfather4108]

Wou 2021

[@tjcombo1638]

Cantada en 3 idiomas diferentes

[@maiteortubia8019]

Alguien me puede explicar la letra??

[@elrevah]

El texto del cantante en francés al principio: Josephine blanca, ropa roja y negra Bailando con el reflejo del espejo Directamente desde México Don Diego de La Vegas, Z de Zorro Los pasillos están llenos de actividad Los posers, los voyeurs Todos aquellos a los que les gusta ser vistos Todos están aquí, incluso los que no esperas Playmate del mes Miss Cha Cha Cha Oh Miss Cha Cha Cha Señorita Cha Cha Cha Señorita Cha Cha Cha Qué linda está En medio de todo esto estamos nosotros, estoy yo Y vidrio sobre vidrio de Cuba Libre Vidrio sobre vidrio de Cuba Libre El texto del cantante en francés al final: Josephine blanco, ropa roja y negra Locamente enamorado del reflejo en el espejo Se fue directamente a México Don Diego de La Vega, su capa, su diadema No queda nadie en los pasillos Los posers, los voyeurs se han ido al infierno Olor a tabaco, ceniceros fríos Los dulces perfumes de Miss Cha Cha Cha Oh Miss Cha Cha Cha Señorita Cha Cha Cha Señorita Cha Cha Cha Qué linda está En medio de todo esto estamos nosotros, estoy yo Y vidrios rotos de Cuba Libre vidrios rotos de Cuba Libre

[@jhonnymor7796]

traducir no es solo traducir al pie de la letra frases sin sentido , para traducir tambien se tiene q interpretar sino no se entiende nada

[@elrevah]

¡Si! En un comentario anterior sugerí algo para la parte mal traducida.

[@Tommy.0618]

Yo antes entendí Que bueno te sigo queriendo 😸😅

[@EnriqueabrahamPerezcorde-tf1jy]

Paris latino

[@JulianMar]

Siento gay vibes en toda la canción ❤️

[@flowermitsuri5236]

Yep

[@violetapaz6106]

es que igual está canción salió en esa peli llámame por tu nombre :p

[@Paganoeducado]

No

[@iblameglzxq]

Claro que no, no es una canción para wekos

[@nazzzzz1]

when xd

[@enriquePrime2]

Paris latino