🇰🇷🇹🇭 Why learning Thai is difficult? สิ่งที่คนเกาหลีมองว่าภาษาไทยยาก | ต่างชาติเรียนภาษาไทย

Instagram : ...
Facebook: / bkk.ajumma
Twitter : / ajummabangkok
Business inquiry : [e-mail]
Business LINE ID : @bangkok.ajumma (with @)
-----------------------
🎈Song : 샛별 - A New Day! / • [No Copyright Music] 샛...
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : The Walking Dog - • [Royalty Free Music] T... ​
🎵Track : 뒤뚱뒤뚱 - • [브금대통령] (귀여움/밝음/Animal...
🎵Track : 먹을까 말까 - • [Royalty Free Music] 먹...
🎵Track : 소라게의 모험 - • [브금대통령] (밝은/경쾌/Bright)...

[@BangkokAjumma]

저는 이 부분이 어려웠는데 다른분들은 어떤지 궁금하네요 🙏🏻☺️ สามสาวจะตั้งใจเรียนภาษาไทยนะคะ สู้ๆ 😍🇹🇭

[@tanyawatsrijan3244]

ในอนาคตถ้าเป็นไปได้ออมม่าอยากได้สัญชาติไทยไหมคับ

[@PattayaJubu]

ㅎㅎ 일단 듣는게 안되요 😅말이 너무 빠르고 사람마다 발음이 달라요!! 그래서 상대가 뭐라 하든 자기 할말만 하고 알라이나 무한반복 하게 되네요 반대로 영어는 들리는데 말을 못하고요 ㅋㅋㅋ

[@TheLungNuad]

Chan kor sue Ped(🦆)​ Paed(8)​ tua​ naka? 🤔🤔🤔🤔🤔😅😅😅😅🤗🤗🤗🤗🤗😵😵😵ยากจริงๆด้วย

[@cat7629]

คนไทยเองยังพูดไม่ได้เลยคะ~ค่ะ รรรร. "_" ตัวนี้รรรร

[@nuits.8815]

เวลานะครับ 6โมง...7โมง.... 8โมง.... 9โมง.... 10โมง.... 11โมง.... เที่ยงวัน.... บ่ายโมง บ่าย2... บ่าย3.... 4โมงเย็น.... 5โมงเย็น.... 6โมงเย็น.... ทุ่ม.... 2ทุ่ม.... 3ทุ่ม.... 4ทุ่ม.... 5ทุ่ม.... เที่ยงคืน.... ตี1.... ตี2.... ตี3.... ตี4.... ตี5.... (ครบ24ชั่วโมง)

[@000soulmate000]

กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า มีออมม่าพูดถูกคนเดียวค่ะ คนอื่นพูดสลับคำกัน มาดูคลิปนี้แล้ว ภาษาไทยยากจริงๆด้วย55 ภาษาไทยไม่ตายตัวค่ะ 1คำมีหลายความหมายด้วย คนต่างชาติพูดไทยได้คือเก่งมากๆแล้วค่ะ สำเนียงไม่ต้องเป๊ะค่ะ แค่นี้ก็เก่งมากๆแล้ว

[@BangkokAjumma]

อุ้ย ขอบคุณมากค่ะ 🥺🇹🇭💖

[@khunsohot]

ไม่ต้องซีเรียสเรื่อง ร.เรือเลยค่า คนไทยก็ไม่พูด รรรรรเรือ พอพูดชัดเกินในวงสนทนาเพื่อนๆจะดูตลกๆด้วยซ้ำ55555 ถ้าเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการไม่ควบกล้ำ ไม่กระดกลิ้น ก็เข้าใจค่ะ จำแค่ตอนเขียนหรือไม่ก็ตอนพูดแบบทางการก็ได้ค่า

[@jirapatniworanusit546]

เราเรียนภาษาอื่น ๆ ลิ้นเขามันพูด ร.เรือได้ง่ายกว่าภาษาไทยมากเลยเนาะครับ อย่างสเปนหรือมลายูงี้ เราจะพูดร.เรือได้ง่ายมากเลย

[@onemaipilla3334]

@@jirapatniworanusit546 จริงค่ะ มลายูเวลามีr สะกดคือออกง่ายนะ สำหรับเรา

[@TN-ve7te]

ไม่จริง - - พูดชัด ไม่เห็นจะตลกเลย อาจจะเป็นเพราะคนไม่เคยพูดแล้วมาพยายามฝืนพูดรึเปล่าถึงได้ดูตลก

[@vonivata]

ร. กระดกลิ้นนิดเดียวครับ​ ไม่ได้รัวแบบที่ฝึกพูด​กัน​

[@naaaa877na]

ใช่ครับ แต่เคยฟัง คนที่ออกเสียง ร ชัดไหมครับ เวลาเขาพูด ฟังดูเพราะ ลองสังเกตเวลานักข่าอ่านข่าว หรือ นักร้อง ผมจะพยายามฟังเขาพูด ร พอฟังดูแล้ว เพราะขึ้นมาทันทีเลย แต่ผมเองออกเสียงไม่ได้

[@MrJungSechul]

ให้ออมม่าเรียนภาษาไทยกับจิโฮ เพราะจิโฮพูดชัดมาก 5555555555555

[@BangkokAjumma]

55555 ได้ค่ะ 😆

[@jickwithaya7159]

จิงครับจิโฮอย่างเท่ห์ครับ เก่งมากด้วยครับ ผมฝึกพูดภาษาเกาหลีมาสี่ปีผมยังเก่งไม่เท่าจิโฮเลยครับ

[@ด้านมืดM]

@@jickwithaya7159 คุณเป็นคนภาคไหนเหรอ *-*

[@khunphraeokha]

@@jickwithaya7159 *เท่

[@TheSoPhar]

ตอนท้ายที่เห็นคุณแม่ถามภาษาเกาหลี แล้วน้องตอบภาษาไทยได้ คือชอบมาก ชอบเด็กที่เป็น bilangual รู้สึกเหมือนเค้าได้รับพรสวรรค์พิเศษ

[@zenkaze5726]

กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า ออมม่าพูดถูกคนเดียว จิโฮ พูดถูกเป๊ะๆเลย เก่งมากๆเลย คนต่างชาติทั่วโลกที่มาเที่ยวไทยมักบอกว่าภาษาไทยเหมือนเสียงดนตรีเลย คงเป็นเพราะพื้นฐานคนไทยชอบ ร้องเพลง เต้นรำ ฟ้อนรำ ชอบเสียงดนตรี สนุกสนานด้วย

[@ssomchit1]

คนไทยเดาเก่ง พูดผิดๆถูกๆก็เดาได้ครับ

[@ziped1177]

ภาษาเกาหลีก็ยากมากครับ กำลังเรียนอยู่ไวยากรณ์เยอะมาก แถมรูปเปลี่ยนได้เรื่อยๆอีก ควบเสียงอีก ยากมากครับ อ่อมีระดับความสุภาพของภาษาด้วยครับ

[@PuNadine]

네 맞아요. 저도 열심히 공부 했는데 지금까지 잘 못 해요.😥

[@aseedsisa3724]

ภาษาไทย ก็ยากคับ แค่เราอยู่กับมันมาตั้งแต่เกิดเอง ถ้าให้ถูกไวยกรณ์ จริง ๆ นะ.แบบที่ ๆ ใข้กันอยู่ นี่ ผิดหลักไวยกรณ์ เยอะเลยละ ค่อยเรียนค่อยซึมซับไปคับ ดูหนังฟังเพลงบ่อย ๆ จะชินไปเอง ผมเริ่มจากดู อนิเมะญี่ปุ่นซับไทย จนตอนนี้ ดูแบบไม่เปิดซับไทย ก็ได้แล้วคับ ยกเว้นพวกศัพย์ใหม่ ๆ ที่ไม่เคยได้ยิน

[@BangkokAjumma]

ใช่ค่ะ เรียนภาษายากจริงๆ

[@amika1437]

นี่เรียนญี่ปุ่น555ยากแบบเรียนแทบไม่รู้เรื่อง5555

[@birdlimid8958]

@@amika1437 あなた日本語上手ですね.

[@แม่หญิงการะเกดศรีอยุธยา]

ภาษาไทยถูกยกย่องให้เป็นภาษาแห่ง ดนตรี. จากชาวโลก เพราะมี วรรณยุกต์ นี่ละคะ

[@arfgalor3844]

ลูกชายพูดชัดมากจนตกใจเลยครับ ทั้งการออกเสียงและสำเนียงเหมือนคนไทยแท้ๆเลยครับ สุดยอดจริงๆ

[@bridebangkok]

응어응우 러르아 ㅠㅠㅠㅠ😂😂 진짜 태국어로 기껏 얘기했는데 영어로 대답하실때 느낌 격공해요 ㅎㅎㅎ

[@rinnewstv916]

อยากให้มาถ่ายด้วยกันจังเลยครับ 😍

[@BangkokAjumma]

진짜요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 더 공부해야겠죠 ㅠㅠ😭

[@Bluesapphire0000]

ทั้ง เ- และ แ- เป็นสระเสียงยาวค่ะ ถ้าเป็นสระเสียงสั้นต้องเป็น เ-ะ และ แ-ะ ซึ่งในตัวอย่างเป็นคำว่า แปด ซึ่งสะกดด้วย แ- และ เป็ด สะกดด้วย เ-ะ แต่สระตัวนี้ถ้ามีวรรณยุกต์จะตัดตัว -ะ ไป แทนด้วยไม้ใต่คู้แทนค่ะ(็) เช่น เป็ด เข็ด เห็ด

[@hongsimeun]

영상 재밌게봤어용 꼬부랑꼬부랑 성조까지 있는 태국어~ㅎㅎ 정말 매력있는 언어죠❤

[@BangkokAjumma]

선생님🇹🇭😍 구독하고 열심히 공부할게요 🙏🏻🇹🇭

[@itkubl5292]

21 (ยี่-สิบ-เอ็ด) กับ 27 (ยี่-สิบ-เจ็ด) ออกเสียงคล้ายกันหรืออาจจะฟังเพี้ยนได้ ดังนั้นออกเสียง 21 ว่า "ยี่-สิบ-หนึ่ง" ก็ได้ ถ้าผู้ฟังฟังแล้วเกิดเข้าใจผิด

[@chawanwitthepsoonthorn926]

จริงๆ แล้วอันนึงหรือหนึ่งอัน มันมีความหมายเหมือนกันเลยครับ คนไทยฟังเข้าใจทั้งคู่ครับ🤣🤣

[@wuttikan5912]

คุณแม่อาจจะต้องตกใจเมื่อรู้ว่า จริงๆ แล้ว ล ลิง ก็มีวิธีออกเสียงควบกล้ำด้วยเช่นกัน 555

[@DONUTPSR11156]

ล ยากสุด

[@ธวัชชัยปฐพี]

ผมเรียนภาษาเกาหลีก็ยากเหมื่อนกันครับ เข้าใจยากมากเหมื่อนกัน สู้ๆนะครับไฟต์ติ่ง

[@dueyduey1611]

5:54 หนึ่งอัน กัน อันนึง ใช้ได้เหมือนกันครับ อันนึง เป็นภาษาสมัยใหม่ (slang) นิยมใช้กับการพูดมากกว่าการเขียน หนึ่งอัน ใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียนครับ

[@tts.8787]

หนึ่งทุ่ม คือ more precised ค่ะ เป็นการบอกเวลา. แต่ถ้าทุ่มนึง จะให้ความหมายที่ general กว่า คือเหมือนให้ข้อมูลเป็น informative เช่น A : เย็นนี้ เจอกันกี่โมงดี B : ทุ่มนึงนะ A : กี่โมงนะ (อาจจะได้ยินไม่ชัดมาก หรือฟังไม่ทัน) B: หนึ่งทุ่ม

[@seoulminburigirl8156]

이 정도는 엄청 잘하신데요!! 말씀하셨을 때도 아주 연스러워요! 그나저나 한국어도 마친가지 공부할수록 더 어렵다고 생각했지만 어머니의 동영상을 보니까 태국어도 쉽지 않구나 싶네요 ㅜㅜㅜ 아투튼 지금도 태국어 능력이 엄청 좋아요! 인정!!!❤️

[@BangkokAjumma]

우와!! 한국어 너무 잘하세요😍 저도 태국어 이 정도로 구사하고 싶어요 ㅠㅠ 좋은 말씀 너무 감사합니다 ☺️🙏🏻

[@Sin1448]

ตอนนี้ออมม่าก็พูดเก่งมากแล้วนะคะ ชัดแล้ว ดีมากแล้วค่ะ อีกนิดเดียวก็เทียบเท่าคนไทยแล้วค่ะ

[@BangkokAjumma]

แงงงง ขอบคุณมากค่ะ🇹🇭🥺😍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@Me-yx6oz]

5:36 อันนี้พูดได้ทั้ง2แบบเลยค่าา

[@japinpon9702]

EP นี้คือตลกมากค่ะ 5555 ออมม่าเก่งมากๆค่ะชื่นชมนะคะ นอกจากเก่งภาษาไทยแล้วยังมีความเข้าใจในสังคม บริบทต่างๆของคนไทยด้วย ออมม่ามีความเป็นธรรมชาติ น่ารักมากค่ะ ^^~

[@narchatthaichannel8396]

ฝึกภาษาไทยต้องฝึกตั้งแต่เด็กจริงๆ เหมือนทุกภาษาแหละครับ

[@pintuwadee69]

ใช่ๆ ไม่ว่าภาษาไหนก็ตาม ถ้าเรียนช่วงเด็ก 1ถึง 5 ขวบ จะพูดเป็นโดยอัตโนมัติ. อย่างลูกสาวเพื่อน พูดได้ ,3 ภาษา เยอรมัน อิตาลี และไทย .คือแม่เป็นไทย พ่อเป็นครึ่ง เยอรมัน อิตาลี . ถ้ามาเรียนตอนโต มันจะยากมาก อย่างเราเนี่ย มาเรียนภาษาตอนแก่ สอบ2 ครั้งยังไม่ผ่าน . เด็กอพยพที่มาจากซีเรีย มาตั้งแต่ตัวน้อยๆ พวกนี้พูดเยอรมันได้เก่งมาก . เราอยู่มา 6 ปี ยังไม่เก่งเหมือนเด็ก .

[@surachaikaewnil98]

สู้ๆครับ ฝึกไปเรื่อยๆครับ ขนาดผมเรียนภาษาเกาหลีครั้งแรกยังว่ายากเลยครับ แต่พอฝึกไปเรื่อยๆก็พอเขียน อ่านออกได้ครับ ไม่เกินความสามารถของคุณหรอกครับ

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณค่ะ🇹🇭🙏🏻

[@manop2000]

พูดทุกวัน จะชินกับเสียง พยายามเข้าครับ อ.อดัมยังทำได้ ต่างชาติก็ต้องทำได้ครับ

[@kohchang666]

영상 내내 웃고 끄덕이고 극공감하면서 잘 보고 갑니다. 좋은 컨텐츠 만들어 주셔서 정말 고맙습니다~^^

[@meya3159]

เป็นกำลังใจให้ในการเรียนภาษาไทย นะคะ สู้ๆๆๆ

[@Channel-tg1vf]

พูดไทยเก่งมากครับ..เก่งทั้งสามคนเลย..👍👍👍

[@louisthebiter8543]

5:59 หนูเข้าใจที่พูดเลยค่ะ 능안이 아니라 안능 이라고. ‘ไม่ใช่หนึ่งอัน แต่เป็นอันนึง’ ใช้ได้ทั้งสองคำนะคะ ไม่ใช่ว่าใช้อันใดอันหนึ่งไม่ได้ และเป็นเฉพาะเลข1ค่ะ (2,3,4..ใช้ไม่ได้) เช่น หนึ่งอัน = อันนึง หนึ่งทุ่ม = ทุ่มนึง อ้อ ละพอคิดๆดู คำว่า’ครึ่ง’ก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ เช่น ครึ่งอัน = ครึ่งนึง เฉพาะฉะนั้น นึง ≠ หนึ่งนะคะ แต่ว่าใช้ได้ตามข้างบน

[@loop2696]

ความง่ายของภาษาไทยคือคำไม่ต้องผัน เรียงประโยคง่าย ความยากคือ 1 คำสามารถแปลได้หลายความหมาย เรื่องเวลาอันนี้มาจากสมัยก่อยถึงเวลาเขาจะตีเครื่องดนตรีบอกเวลา เสียงที่ออกมาได้ยินว่าทุ่ม เรื่องสระ ภาษาไทยยืมบางคำมาจากภาษาบาลี-สันสกฤตแล้วแปลงเป็นภาษาไทย สระบางตัวจะใช้สำหรับคำที่มาจากต่างประเทศด้วยค่ะ ตัวอักษรด้วย เพิ่มเติม ร เวลาพูดปกติทั่วไปจะไม่ได้ออกเสียงชัดมาก ตอนออกเสียงเหมือนกำลังพ่นลมออกจากปากแล้วกระดกลิ้น เอาช่วงปลายลิ้นเยื่องมากลางลิ้นไปแตะเพดานบน เวลาได้ยินคนออกเสียง ร. ชัดรู้สึกว่าเพราะดีค่ะ อีกอย่างคือคำควบกล้ำเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยออกเสียงแล้ว น่าเสียดายค่ะ เราว่าเพราะดี ภาษามีความละเมียดละไมน่าฟัง

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ🇹🇭💖💖🙏🏻

[@kellyinthai6766]

ฉันเรียนภาษาไทยด้วย ยากมาก ออกเสียงวรรณยุกต์ไม่ได้ 😭 คิดว่าภาษาไทยของคุณเก่งแล้ว อยากพูดภาษาไทยเก่งขนาดคุณค่ะ ☺️

[@preeyawutjatree5612]

ภาษาทางจีนและเกาหลีอาจมีความหมายเป็นคำๆไป แต่ภาษาไทยเป็นคำผสม จึงมีพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ วรรณยุกต์มี 5 เสียงก็จริง แต่ก็ขึ้นกับพยัญชนะด้วย พยัญชนะไทยมี 3 กลุ่มเสียง คือ เสียงสูง กลาง ต่ำ พยัญชนะที่ออกเสียงวรรณยุกต์ได้ครบ 5 เสียงคือ พยัญชนะเสียงกลาง ส่วนพยัญชนะเสียงสูงและต่ำออกเสียงวรรณยุกต์ได้แค่ 4 เสียงครับ...สู้ๆนะครับ

[@BangkokAjumma]

คุณ kelly เก่งมากๆนะคะ เดี๋ยวไปดูคลิปของคุณkelly ด้วยนะคะ 😍🙏🏻

[@kellyinthai6766]

ขอบคุณค่ะ💖

[@meya3159]

ภาษาเกาหลีก็ยากมากๆๆคะ เรียนอยู่คะตอนนี้ เราลูกสองแล้ว ลูกหลับถึงได้แว๊บมาเรียนภาษาเกาหลีได้ ยากสุดๆเลยค๊ะะ

[@blaqxiii9602]

ออมม่าลองนึกเป็นคำภาษาอังกฤษในหัวก่อนก็ได้ครับ ตอนผมเรียนเกาหลีก็เริ่มจากนึกเป็นภาษาอังกฤษก่อนครับ แล้วค่อยปรับวิธีจำ อย่าง เป็ด Ped, แปด Paed/pad, เจ็ด Jed มันจะทำให้คำๆนั้นดู distinguished ขึ้นมา และทำให้เราสามารถจำได้เป็น long-term memory ครับ แล้วก็ถ้าอยากลองพูดสระ เ- กับ แ- ให้ชัด ผมแนะนำลองให้ออมม่าลองเรียนเรื่องสระเสียงสั้น เสียงยาว หรือไม่ก็สะกดคำนั้นเป็นภาษาไทยเลยครับ อย่างเช่น เป็ด = ปอ-เอะ-ดอ เป็ด ส่วน แปด = ปอ-แอ-ดอ อย่างนี้ ออมม่าจะเห็นได้ว่า คำว่า เอะ เวลาเราออกเสียงจะสั้นกว่าคำว่า แอ ทั้งนี้ก็เพราะ เอะ เป็นสระเสียงสั้นด้วยครับ พอฝึกบ่อยๆออมม่าจะทำได้แน่นอนครับ สู้ๆครับ Ps. ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยครับ

[@NUMFONxX]

ออมม่าเรียนภาษาไทยกับจีโฮก็ได้นะคะ น้องพูดชัดมาก 😁

[@jakreekoosakul8381]

Love the way Jiho makes it sound so easy to pronounce those words in the end! From Uncle Golf :)

[@BangkokAjumma]

Hi’ Golf 😍 Thank you ! And I heard the good news! Congratulations 💕

[@สุพรรณบุรีที่รัก]

น่ารักจังทีมนี้ พูดชัดแล้วจ้า จับจุดให้ได้ไวๆ หรือให้ลูกสอนครับ

[@Augustine_Lee]

이렇게 어려운 태국어를 모국어로 잘 구사하는 태국분들은 모두 얼마나 영특하신 분들인건가요

[@BangkokAjumma]

태국분들 댓글에 한국어도 너무 어렵다고 하시는 분들이 많으시네요 ☺️ 한국어하는 저희도 대단한 것 같아요 😆🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

[@Augustine_Lee]

@@BangkokAjumma 근데 솔직히 한국어를 잘 제대로 구사하는 사람은 별로 없... 문법도 다 안 지키고 잘 모르는게 안타깝

[@LallanaM]

ตัวสะกดที่เป็นอักษรตาย 3 แม่ คือแม่ กก กด กบ ผันไม่ได้นะคะ จะไม่มีำารใส่วรรยุกต์ เช่นคำว่า เป็ด จะผันไม่ได้ค่ะ ออกเสียงได้เสียงเดียว น้องจีโฮ ออกเสียง เป็ด กับ แปด ชัดมากๆค่ะ

[@patpitchaya555]

ออมม่าขา เรื่อง ทุ่มนึง=หนึ่งทุ่ม กับ อันนึง=หนึ่งอัน ใช้ได้ทั้งคู่นะคะ แต่ว่า ทุ่มนึง กับ อันนึง จะไม่เป็นทางการกว่าค่ะ อย่างเช่น หยิบขนมให้อันนึง กับ หยิบขนมให้หนึ่งอัน ใช้ได้เหมือนกันค่าาา

[@williamzhang9970]

จริงๆคนไทยตอนพูด ร ก็ไม่ได้กระดกลิ้นเลยนะคะ พูดเหมือน ล เลยค่ะ เพราะรู้อยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงคำไหนค่ะ

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณค่ะ☺️🇹🇭🙏🏻

[@สมภพจันทศร]

จริงคับเอาแค่แปลได้รู้ความหมายก้อเก่งแล้ว

[@palmkub]

เก่งมากๆแล้วครับ ชื่นชมเลย

[@พชวรรณลี]

รรรรร คนเองไทยก็ออกเสียงยากค่ะ😘😘😘

[@BangkokAjumma]

อิอิ เหมือนกันเลยค่ะ 😍

[@fcchannel-rh5wc]

ดูน่ารักดีครับ

[@realbangkoker938]

내 눈다래끼 내눈에만 보이는거지...🤣🤣 태국어 공부 열씨미 할게요.......😭 지호가 뺃8이랑 뺃오리 알려주니까 한번에 차이점 알겠당ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@PattayaJubu]

다래끼 안보이고 예쁘게 나오셨어요 ㅎㅎ 능툼 툼능 안능 능안 넘 궁금해여 근데 댓글을 못읽네요 ㅋㅋㅋㅋ 😆

[@BangkokAjumma]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 모두 지호 선생님한테 태국어 배울까요? ㅋㅋ

[@ruangsak8684]

ขอแสดงความคิดเห็นด้วยความรู้ทางวิชาการนะครับ 1.เสียงวรรณยุกต์ ภาษาที่มีระดับเสียงวรรณยุกต์มีข้อดีคือจะสามารถสร้างคำที่มีความหลากหลายได้มากมายเช่น ชม(พู่) ชม(พู) พู่(กัน) ผู้(ชาย/หญิง) (แมลง)ภู่ ภูเขา ประมาณนี้ครับ 2.เวลาใช้หนึ่งทุ่ม ทุ่มหนึ่งหรือทุ่มนึงได้ แต่เราไม่มีการพูดว่า ทุ่มสอง ทุ่มสาม ทุ่มสี่ มีแค่การพูดว่า ทุ่มหนึ่ง เท่านั้น 3.สระเสียงสั้นยาว อันนี้เหมือนกันกับเสียงวรรณยุกต์เลยครับ

[@pinmanoch]

ทุ่มนึง หนึ่งทุ่ม ได้หมดค่ะ เข้าใจได้

[@Sirapxssornkktt]

ทุ่มนึงก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ นึง คือย่อมาจากหนึ่งค่ะ มันลดรูปค่ะ คำบางคำที่มี ร เรือ ไม่ต้องออกเสียงควบกล้ำก็มีค่ะ เพราะเวลาเราพูดเป็นประโยคมันจะออกเสียงลำบากค่ะ แต่บางคำ ที่มี ร เรือ ที่เขียนเหมือนกันทุกตัวแต่ออกเสียงต่างกันก็มีนะคะ เช่น สระ (สะ-ระ) สระ(สะ) ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยนะค้าา

[@lkloopcorn237]

พยายามฝืกพูดบ่อยๆเดี๋ยวคล่องเองครับ ไม่ยาก เลย ภาษาเกาหลีซิยาก มากๆๆๆ คุณสามเดือนพูดได้ เก่งมากนะ

[@sinnchoonkiang9846]

แนะนำ ให้ใช้มือ ยื่นออกมาแล้ว นึกถึง conducter ​(ผู้อำนวยเพลง)​ นะครับ กา = ทำมือ ชี้ออกไปอยู่ตรงกลาง ก่า = ใช้นิิ้วจิ้มต่ำๆ ลงพื้น ก้า = ใช้นิ้ว ชี้ขึ้นฟ้า ก๋า = ใช้นิ้ว ชี้ ออกไปตรงกลาง พร้อมๆกับทำเป็นคลื่น

[@bj4309]

맞아요. 아직도 태국어 보면 그림같아요..거기에 성조..ㅠㅠ 저야 관광객으로 가니까 대충 단어만 말해도 괜찮지만 거주하시는 분들은..ㅋ / 오늘 영상에는 평소 우리 조카들 애정하시는 태국교수님 등장하셨어야 하는거 같은데 ㅋㅋㅋ 설마 다음 컨텐츠에 등장하시는??!?! ㅋㅋㅋ

[@BangkokAjumma]

태국어 성조 저만 그런거 아니죠? ㅠㅠ 제이 교수님은 한국어에 강해요 🤣😆 한국어 어려운점에 등장 부탁해야겠어요 🤩

[@byauy6301]

ดูแล้ว รู้สึกอยากเรียนภาษาเกาหลีบ้างเลย จะได้เข้าใจลักษณะภาษาเกาหลีบ้าง 😊

[@satamp343]

พูดถึงชมพู-ชมพู่...มองไปมองมา"คุณออมม่า" ก็หน้าคล้าย "ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต" อยู่เหมือนกันนะ...ลูกชายคนโตออกเสียงพูดได้ชัดเหมือนเด็กไทยเลย...หล่อด้วย.😉

[@w_thekopth965]

21​ เวลาใช้สื่อสาร​ ถ้าออกเสียง​ ยี่สิบเอ็ดไม่ชัด​ สามารถออกเสียง​ ยี่สิบหนึ่งก็ได้นะคะ​ เพื่อสื่อสารให้ชัดว่าเราหมายถึง​ คำว่า​ 21​ ใช้ได้หมดค่ะ​ 11​ (สิบเอ็ด)​ ก็เป็น​ สิบหนึ่ง​ หรือ​ 31​ (สามสิบเอ็ด)​ ก็เป็น​ สามสิบหนึ่ง​ เป็นต้นค่ะ​ เพื่อให้การสื่อสารชัดเจน และตรงกับความหมายที่เราต้องการสื่อสารนะคะ​

[@BangkokAjumma]

อุ้ย ขอบคุณค่ะ 🇹🇭🙏🏻😍

[@asusnewasus-yn2ri]

ชอบคลิปนี้มาดูครับ การออกเสียงคำไทยบางคำค่อนข้างยาก เ อ่านว่า a แ อ่านว่า air

[@สุกัญญาแก้วเกิด-ส1ฏ]

ออมม่าพูดไทยชัดมากนะค่ะ พูดจริงๆถือว่าเก่งเลยจ้า

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ😍🇹🇭💖

[@arnupong_k.]

หัดพูดให้ตรงเสียงตรงคำตรงอักขระดีที่สุดครับ ให้คนไทยอายเลยครับส่วนใหญ่ คนไทยชอบละเลย การออกเสียงที่ถูกต้อง จนทำให้ชาติอื่นที่เขาเริ่มเรียนไทยต้องงงเสียเวลาอีก

[@bangkokridungmom3592]

내가 말하고도 내가 무슨말을 했는지 모르겠고~~🤣😅😂 ㅋㅋㅋ 더 열씨미 공부해야 하겠구나 한번더 느꼈던 촬영 이었습니당~~😁🥰

[@BangkokAjumma]

뭐가 답인지 모르는 질문들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쑤쑤나카 😍💖

[@nipapornjee5837]

ภาษาไทน มีสระและวรรณยุกต์มาก ทำให้เสียงที่ออกมาเหมือนเสียงดนตรี ฝรั่งหลายคนบอกว่า ถึงแม้เขาจะฟังไม่ออกว่าพูดอะไร แต่ฟังแล้วเพราะดี

[@gunithavefun]

예전꺼부터 보고있어요 ❤ 기다리고 있어요 ㅎㅎ

[@BangkokAjumma]

에구 진짜 너무 감사해요 ㅠㅠ 오늘 드디어 업로드 됩니다 ㅠㅠ 기다려 주셔서 다시 한번 감사드려요🥺

[@narakib4652]

จิโฮเก่งมากเลย โตขึ้นคงหล่อมากแน่ๆ น้องน่าร้ากกก

[@SepliT_u]

ดูไปยิ้มไป น่ารักทั้ง3คนเลยครับ ฮ่าฮ่าฮ่า ผมมาดูคลิปแรก ลูกใช่ไหมครับท้ายคลิป เก่งมาก

[@BangkokAjumma]

ใช่ค่ะ ลูกชายค่ะ 👦🏻👶🏻🙏🏻 ขอบคุณมากค่ะ☺️🙏🏻

[@concisekrevin3802]

1 ทุ่ม หรือ ทุ่มนึงได้เหมือนกัน 21 มักจะคล้าย 27 28 ออกเป็นยี่สิบหนึ่งแทนก็ได้ เพื่อกันความสับสน

[@Thanalucky]

แบบนี้ก็ชัดแล้วครับ คนไทยบางคนยังสับสนสระ/วรรณยุกต์ก็มี

[@bellatrictz9306]

when you want to say แปด , try to think about you will spell SAD but change S to ป. That 's how to say แปด. and in the same way เป็ด, try to think you will spell SAID but change S to ป and this word is a short word.

[@viivii5552]

ออมม่าและ​2สาว​+2หนุ่มน้อยน่ารัก​มาก​ๆเลย​คร้า💘ดู​ไปยิ้มไป​ 🥰❤️💘💚💜💖💛🧡

[@ananpipat4887]

แค่นี้ก็พูดภาษาไทยได้เยอะและชัดด้วยครับ แต่อาจจะสับสนเรื่องวรรณยุกต์และสระ ฝึกเรื่อยๆเดี๋ยวก็เก่งครับ

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ🥺🇹🇭🙏🏻

[@maih956]

จริงๆเสียงวรรณยุกต์ของคนไทยเป็นโทนเสียงดนตรีครับ เสียงธรรมชาติรอบๆตัว ยกตัวอย่างคือเสียงร้องของนกเป็นโทนเสียงสูงต่ำ ถ้าสามารถออกเสียงภาษาไทยได้ ภาษาอื่นๆจะออกเสียงได้ง่ายหมดเลยครับเพราะหูของเราจะได้ยินทุกเมโลดี้

[@littlemaewmeaw]

🤩 ขอเสริมนิดนึงค่ะ คำว่า หนึ่ง จะปรากฏในภาษาเขียนและภาษาพูด ในทางกลับกับ คำว่า นึง (ที่หมายถึง หนึ่ง) จะไม่ใช้ในภาษาเขียนค่ะ จริง ๆ แล้วคำว่า ‘นึง’ ก็กร่อนเสียง (ลดรูป) มาจากคำว่า ‘หนึ่ง’ นี่แหละค่ะ การลดรูปเสียงกับคำนั้นปรากฏอยู่ในภาษาไทยอยู่บ่อยครั้งค่ะ เช่น คำว่า ‘ล่ะ’ ก็เป็นการกร่อนเสียงมาจากคำว่า ‘เล่า’ ดังปรากฏใน ‘แล้วไงล่ะ’ = ‘แล้วไงเล่า’ หรือคำว่า ‘ยังไง’ ก็เป็นการกร่อนเสียงเช่นกัน คำต้นคือคำว่า ‘อย่างไร’ ดังปรากฏใน ‘จะเอายังไง’ = ‘จะเอาอย่างไร’ เป็นต้นค่ะ ✨

[@jnncnk3066]

ออมม่าพูด กา ก่า ก้า... ถูกต้องค่าา เก่งมาก👏🏻👏🏻 แต่ที่เพื่อนๆพูดน่าจะเป็นภาษาจีนนะค้า ga gá gǎ gà แบบนี้ค่า (ภาษาจีน) ยังไงก็สู้ๆนะค้าา เก่งมากๆเลย 😊❤

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ🇹🇭🥰❤️

[@yoaaa3297]

วรรณยุกต์ไทยให้มองเป็นตัวโน๊ตของดนตรีจะเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ โด เร มี ฟา ชอล ลา ชี โด

[@BangkokAjumma]

☺️🙏🏻🇹🇭

[@susanc.7200]

ช่ายค่ะ..ต่างชาติที่เรียนทุกคน.. บอกว่า ภ.ไทย​ เหมือนเสียงดนตรี​ คนไทยพื้นฐานเป็นคนชอบศิลปะ​ ดังนั้น​ ภ.พูดจึงได้อิทธิพลเช่นเดียวกัน​ หากผู้เรียนมีความชอบทางด้านนี้จึงเรียนรู้ได้เร็ว😊❤️

[@เคี้ยงแซ่อึ๊ง-ล2ว]

พูดได้แบบนี้ก็เก่งแล้วครับ

[@naugarip]

พวกคุณน่ารักและเก่งมากแล้วค่ะ ภาษาเกาหลีเราก็ไม่รู้เลย

[@poshmasterpiece888]

เก่งมากๆ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@ต้นยางบันเทิงศิลป์]

เพิ่มความไพเราะให้กับภาษา นี่แหล่ะคือเสน่ห์ ถ้าพูดได้แล้วจะสนุกในการพูด😂

[@임정호-q3q]

작년에 태국어 기초 3개월 배우고 잠정 포기상태입니다. ㅋㅋ 너~~~무 어려워요!! 그리고 태국어 배우고 싶어도 가르치는 학원 찾기 힘들고, 학생들도 별로 없어서 강좌 개설 할때까지 기다려야 한다는 슬픈현실 ㅜㅜ

[@BangkokAjumma]

무슨 말씀인지 알아요 ㅠㅠ 요즘은 온라인 수업도 많아서 온라인 과외도 추천드려요!! 저도 태국어 과외는 처음 받아 보는데 진짜 좋은거 같아요☺️ www.rtl-school.com 제가 다니던 학원인데 온라인 과외도 한다고 하네요 🙏🏻☺️

[@PITRAnimm]

จีโฮเก่งจังเลยยยยยยย 😍 พี่โซระพูดเก่งแล้วนะคะ

[@keepintouchthailand9983]

ทั้ง3 คนพูดภาษาไทยได้เก่งแล้วค่ะ 👍🏻

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณค่ะ🇹🇭☺️🙏🏻

[@siwapopsiri3825]

나는 또한 한국어와 일본어 를 배우고있습니다. 🇰🇷🇰🇷🇯🇵🇯🇵😊😊

[@BangkokAjumma]

공부 열심히 하세요 🇰🇷🙏🏻💖

[@siwapopsiri3825]

나는 공부하는 것을 좋아합니다.🤘🤘🤗🤗🇯🇵🇰🇷🇹🇭

[@tanonchaikohkaew1726]

ฝึกไปเลื่อยๆเดี๋ยวก็ได้เองครับผม

[@user-yx8of7jd7n]

อันยอง สวัสดีออมม่า เก่งมากสาวเกาหลีที่มีแฟนเป็น คนไทยอย่างคุณยอนก็พูด ไทยเขียนอ่านภาษาไทยได้ดีค่อยๆเรียนอ่านเขียนไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็เข้าใจไปเอง อักษรไทยมีสูง กลาง ต่ำ ออกเสียงก็ต่างกันครึ่งเสียง เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า มา ม่า ม้า ม๊า ม๋า จะต่างกัน ออมม่า ไม่ใช่ออมหม่า อย่างนี้เป็นต้น พื้นฐานเบื้อง ต้นต้องแน่นมาก

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ😍🙏🏻🇹🇭

[@user-yx8of7jd7n]

ออมม่า ตอนนี้เริ่มตั้งแต่ต้น เหมือนขึ้นบรรไดขั้นแรก เช่นวิธีเขียน ต้องเขียนตัวตรงเต็มบรรทัดอย่าให้เอน ไปเอนมา ฝึกหัดเขียนให้ชำ นาญ ก.ไก่ กกกกกกกกกก เขียนให้เต็มหน้าสมุด ระยะ ห่าง(ช่องไฟ)ต้องพอดีเท่า กัน ก กก กกอย่างนี้ไม่เอา ต้องแบบนี้ กกกกกกกกกก O.K ?

[@tammyxcvii4474]

ออมม่าเก่งมากๆแล้วค่ะ สู้ๆต่อไปนะคะ

[@618benjamin]

น่ารักครับ น่าสงสารด้วย เป็นกำลังใจให้นะครับ

[@gung-gingK.F.]

ใช่ได้ทั้ง2แบบค่ะ ไม่ว่าจะ 1ทุ่ม หรือทุ่มนึง ,1อัน หรือ อันนึงค่ะ ความหมายไม่ผิดเพี้ยนกันค่ะ 😍😍

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณค่ะ😍🙏🏻

[@ae5628]

กำลังเรียนเกาหลีเหมือนกันครับ รู้สึกว่ายากเหมือนกัน พอมาเห็นออมม่าทำคอนเทนต์นี้เลยมานึกได้ว่าภาษาไทยก็ไม่ง่ายเหมือนกัน สู้ๆกันต่อไปครับบ 🤣✌🏻

[@Flothiz]

จริงๆ ร เวลาพูดไม่ต้องกระดกลิ้นก็ได้ค่ะ เพราะถ้าเอามาพูดกันมันจะดูแปลกๆ เอาไว้ใช้ในพิธีการซะมากกว่า ส่วน 1 ทุ่ม หรือ ทุ่มนึง / 1 อัน หรือ อันนึง ใช้ได้ทั้งสองค่ะ

[@biozyx6595]

เหมือนกัน ก็เหมือนคนไทยเรียนภาษาเกาหลีนั้นแหละ 😄😄

[@kaikai9016]

จะคอมเม้นก็ยากนะคะ เพราะเขียนมันไม่มีเสียงออกมา เรื่องสระ จริงๆแล้ว "เ" กับ "แ" ว่าทั้งสองเป็นสระ เสียงยาวนะคะ เพราะคู่ของเขาจริงๆคือ "เ" กับ "เ-ะ" ลองเอา คำว่า เก กับ เกะ ไปทดสอบฟังการออกเสียงดู ส่วน "แ" ก็คู่กับ "แ-ะ" ลองเอา แก กับ แกะ ไปทดสอบออกเสียงได้เช่นกัน คำแรกเสียงยาว คำหลังเป็นเสียงสั้น เอาจริงๆสำหรับการพูดคุย ไม่จำเป็นต้องพูดชัดก็สื่อสารเข้าใจได้นะ เพราะเราแปลภาษาพูดไม่ได้แปลเป็นคำๆอย่างเดียว เช่น ร้อนมาก ต่อให้ออกเสียงเป็น ล้นมาก ด้วยสถานการณ์แวดล้อมโดยรวม คนฟังก็เข้าใจได้ไม่ยาก ว่าคือ "ร้อน" นั่นแหล่ะ

[@lunabasek]

คนไทยฝึก๑๐ปีพูดได้อ่อคนต่างชาติทำอย่างไรดีครับ จะร้องไห้แล้วววว หนึ่งทุ่ม 능툼 = ทุ่มหนึ่ง 툼능 즉 하나를 셀때는 수사와 수량사의 위치가 바뀌어도 상관없음 둘을 셀때 สองทุ่ม 썽툼 (0) ทุ่มสอง 툼썽(x)

[@pun1741]

ทำไมมันดูยากจัง555555 คุณแม่สู้ๆนะคา ค่า ค้า ค๊า ค๋า

[@sittipun31500]

เป็นกำลังใจให้ครับ ค่อยๆฝึกไปครับผม ^^

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ🇹🇭🙏🏻

[@preechayayo140]

ขนาดนี้ก็เก่งแล้วครับ..น่ารักออก.

[@bellak.633]

เดี๋ยวนี้ร.เรือคนก็ไม่ค่อยออกเสียงกันในชีวิตประจำวันแล้วค่ะ ได้ยินแต่ผู้ประกาศข่าวกับครูภาษาไทยพูด ส่วนเ-กับแ-ที่คนเกาหลีแยกไม่ออก คนไทยก็แยกㅔกับㅐของคนเกาหลีไม่ออกเหมือนกันค่ะ5555555

[@rinnewstv916]

ใช่ครับ ร.เรือ ส่วนมากใช้พูดทางการมากกว่า

[@ggpp6667]

ถ้าไม่ได้รับมาจากภาษาบาลีสันสกฤต-เขมร ภาษาไทยเราก็ไม่มีเสียง ร อยู่แล้วรึเปล่านะ ภาษาบ้านเกิดผมไม่มีร เลยครับ (เหนือ-อีสาน) ใต้ก็เหมือนมีเป็นคล้ายๆตัวRรึเปล่าครับ555

[@stsotika]

ถ้าแถบสุริน นี่ ร.เรือชัดแจ๋วเลยค่ะ

[@BangkokAjumma]

ใช่ค่ะ ㅔ กับ ㅐ เสียงเหมือนกันเลยค่ะ 😆

[@bpin5191]

@@ggpp6667 ใช่เลยค่ะ ร.เรือเรารับมาจากอินเดีย ร.เรือ ของภาษาไทยจริง ๆ ออกเสียงคล้าย ๆ ด.เด็ก เหมือนในภาษาไทใหญ่

[@naaaa877na]

เคยสงสัยตอนที่มีคนถามไหมครับ เช่น เอากี่อัน: เอาอันนึง(นึงหมายถึงหนึ่ง)ออกเสียง นึง ให้ดูเพราะ) ,เอา1อัน ความหมายไม่ต่างกันฟังกูสบายๆเข้าใจได้ใช้ได้แค่จำนวน 1 ชิ้นเท่านั้น เอากี่อัน: เอา2อัน หมายึงเราเอา2อัน , จะบอกว่า เอาอัน2 ไม่ได้ เพราะถ้าบอกว่า อัน2(ต้องเติมคำว่า ที่ ด้วย เป็น อันที่2) จะกลายเป็นเราต้องการ สิ่งของนั้นที่อยู่ลำดับที่2 คือ อันที่2 ส่วน อันที่1 ก็พูดได้ เวลาพูดจริงๆนิยมพูดกันว่า อันแรก เช่น เอาอันแรก หรือ มาคนแรก ,เอา2อัน หรือ มาคนที่2 หรือถ้าพูดเป็นทางการหน่อยก็ มาลำดับที่2

[@ทักษิณกาญจนาวิล]

สำหรับคนไทยแล้วนะคะ วรรยุกต์สำคัญมาก ถ้าออกเสียงไม่ชัด คนไทยอาจจะ งง เช่น ชมพู หมายถึง สีชมพู ชมพู่ หมายถึง ผลไม้อย่างหนึ่งที่กินได้ อย่างนี้คนไทยถึงต้องมี วรรยุกต์ งับ แล้ว วรรยุกต์ มีหลายแบบสู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ🇹🇭💖

[@jutamasjun8812]

เข้าใจเลยคะ ตอนนี้เรียนภาษาเกาหลี ก็ยังแยกไม่ออกสำหรับสระ ㅔและ ㅐและอีกหลายคำที่ออกเสียงคล้ายๆกัน

[@BangkokAjumma]

ㅔ ,ㅐ เสียงเหมือนกันค่ะ☺️🙏🏻

[@catsslave8860]

หนึ่งทุ่มเป็นทางการกว่าทุ่มหนึ่งนิดหน่อย แต่ใช้ยังไงก็ได้ไม่ผิด

[@amika1437]

สระ เอ กับสระ แอ แอลองนึกถึงแอร์​ดูอ่ะค่ะหรือนึกถึงคำว่าann เสียงสูงคล้ายกันคะ จำอย่างงี้ก็ได้ค่ะแบบ เ=a. แ=an, ann

[@ยางามิไลท์]

ถ้าไปเรียนแบบนั้นก็ยากสิครับ! เรียนเท่าที่ใช้ แค่นำมาใช้ได้แค่นั้นพอครับ(ที่พูดอยู่น่ะก็เก่งมากแล้ว)

[@toonkaopun9250]

เก่งแล้วคะ​ แค่พูดให้เค้าเข้าใจว่ากำลังสืออะไรให้ก็พอแล้ว

[@BangkokAjumma]

ขอบคุณมากค่ะ😍💖🙏🏻