방탄소년단(BTS) 'Serendipity' 컴백 트레일러 리액션

[@RB-yc9ub]

2:10 오역 수정 : "되게 *연약한 느낌이야" *여기서 vulnerable 이라는 표현을 쓰셨는데 한마디로 딱 번역하기가 어렵네요... 암튼 굉장히 감성적이고, 부드럽고, 섬세하고, 깨뜨리기 쉬운? 고런 느낌을 받으신 거라고 이해하시면 될 것 같습니다☺

[@Pinket117]

방탄은 가수도 가수지만 뮤비제작팀이 진짜 잘 만진다

[@노노-t2c]

지민은 정말 특별함..하이톤의 보이스와 각없이 부드러운 몸선에 춤선..그리고 동양적 매력을 극대화한 얼굴..지민 같은 타입이 많이 없는 서양에서는 상당히 매력적일만 하지..갠적으로 지민같은 얼굴 굉장히 좋음..동양적 미를 너무나 잘 대변해준다고 해야하나..너무 예쁨..서구적인 얼굴보다 훨씬 더 매력적임

[@gvviinn]

찬양합니다...😘😘♡

[@juyeonsung6365]

실제로 서양에서 지민이 인기가 조오금 더 많긴해요! 다들 다좋아하는데!:)

[@betogether-1]

저는 아이돌에 전혀 관심없고 눈도 정말 높았는데 언니가 추천해서 지민오빠를 봤는데 웃는게 너무 매력적인겁니다.. 매력적이라고 생각한 사람은 태어나서 처음이였어요

[@도하도하-m1h]

방탄 진짜 똑똑한게 음악으로 그사라의 마음을 건드리면서 뮤비로 무슨 가사인지를 머리로 이해하게 만드네요......성공한이유가 분명있음....만든 자기들만 모른다는 ...

[@qquqqu09]

세렌은 지민이가 그저 넘 예뻐서 눈물나요 ㅠㅠ 천사가 분명합니다 박지민...

[@여니-k8p]

늦덕이는 웁니다..ㅜㅜ

[@amazing_nose]

박지민 거짓말하지마... 천사가 맞잖아.. 니 정체가 뭐야 ...

[@세렌디피티-q6u]

@@amazing_nose (feat.보조개) 제가쓴건줄알고 깜짝놀랐어요 저두지민이 다른영상에 똑같이 댓글달아놓구 밤새유툽보는중이었는데^^아무래도 지민이는 천상계인듯하죠?

[@cogx429]

솔직히 이노래 영문으로냇으면 빌보드갔다. 너무 아름답잖아 .. 노래 목소리 뮤비 전부다 ~

[@bari1023psy]

222 영어버전 함 내줬으면..ㅋㅋ

[@소망인]

세렌디피티는 단순한 사랑노래이기보다는 무계감이있고 저분 말처럼 미묘한 신비로운

[@민아-h5w]

지민 목소리나는사람은 전세계에 지민밖에없어,,;;ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㄹㅇ 미쳤다궁

[@gvviinn]

세렌디피티가 뜻밖의 행운이라는 뜻이래요

[@fizzy9780]

저노랠 RM이 지민생각하며 순식간에 만들었다던데 그것도 엄청난 사실인듯.

[@킴경태-n2m]

뭔가 연출가가 아니라 잘 모르지만 BTS는 동양의 신비함을 극대화 시켜주는듯 . 우리가 보는 시각 외의 것에 서구적인 부분에 큰 신비로움을 느끼듯이 저건 신? 이라는 부분이 나올만한 건덕지가 없는데. 거의. 문화적 차이인가. 그만큼 신비하고 아름답게 본 것일듯.

[@RB-yc9ub]

'신' 으로 볼 만한 건덕지는 충분히 많았다고 생각해요 ^^ 저분이 그 근거로써 말씀하셨듯이 처음에 우주나 지구 등을 보여주기도 하고, 지민의 목소리나 몸짓, 표정이 묘한 느낌을 내기도 하고요. 트레일러 영상의 전반적인 분위기를 보면, 원체 그 트레일러가 표현하고자 했던 것이 신비롭고 알 수 없는 묘한 분위기인 듯 해요. 실제 해석을 보면 지민은 '달'을, 지민의 사랑연가 대상은 '태양'을 의미하니 인간이 아니라는 점에선 저분이 꽤 가깝게 다가갔죠? ㅎ.ㅎ 달과 태양을 의인화하여 표현하려다 보니 영상이 신비로운 바이브를 자아내는 것도 이해가 되고요.

[@조수린-i5w]

기다렸어요! 자주는 아니더라도 이렇게 가끔 한번씩 올려주세요 감사합니다❤

[@jlove1383]

나는 지민이의 무쌍을 진심 사랑함

[@양꼬-d7y]

항상 번역해주시는 분들 감사하게 생각하고있습니다 :) 고마워요

[@Ynot-e3p]

이분도 처음엔 non kpop fans로 영상 올리다가 덕질 수준으로 올려서 재밌게 보고 있는데 여기에서 또 보니 반갑네요 ㅎ

[@hlllh8714]

이건 목소리 음악 가사 뮤비 다완벽한데 외국인들이 가사도 알면서 보면진짜 좋겠다... 이거 영문으로 내줘 빅힛....제발

[@RB-yc9ub]

방탄소년단 뮤비는 영어자막이 기본으로 달려있기 때문에 자막을 키면 볼 수 있답니다 :)

[@Cayido-t5m]

BTS 의 영상은 노래와 그들의 표정 춤을 보는것도 재미있지만, 영상을 만든 기획 의도와 내용 및 우리에게 전달하고자 하는 메시지를 알면 더 재미있는 그룹이다.

[@지켜본다-t6m]

솔지히 날개없는 천사임 진짜 존나 예ㅃ ㅓ..

[@purepurple6030]

처음엔 그냥 기계적으로 리액션 했는데 중반부터 제대로 감상한 듯.

[@엘리사구독해주세요]

천사 아니냐 응 천사 맞아

[@귀여버망개]

감사해용^^ 너무잘보구갑니당~~

[@뚬묘뀱뀱대지]

세렌디피티는....70%를 지민오빠가 했고,15%가 편집자가 했고,10%가 뮤비 기획한 사람이 했고,5%가 카메라 감독이 해서 이 뮤비가 탄생-☆

[@jeg423]

저 노랑풍선.. 내 폰 화면이였는데 ㅎㅎ 알비님 사족이 너무 재미있어서 정주행중. 좋아요! 구독 눌렀어요 ㅋㅋ

[@penicillin_]

대충 하는 말이 지민이가 신이고, 그 신으로써 고립된(그니까 인간과 신과의 격차)를 이겨내고 널 사랑할거야 라는 내용인거 같더고 하네요...

[@dingding4372]

자막 넘 웃겨요 ㅋㅋ이분 자주보는 리액션 외랑둥이중 한분인데 ㅎㅎ

[@일지-m6w]

덕통ㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄲㄱ3:39초 반응 내가처음ㅈ뮤비봤을때랑 존똑 입틀막

[@찹쌀떡-j7m]

잘 보고가요!

[@헤이-l5y]

이분 서울타운로드 리액션 하시는 거 보니까 완전 찐아미 다되셨더라구요!!

[@김민지-u1n7h]

번역 감사해요💜

[@rty2378]

볼채널이늘어서햄볶함미다아~~번역감사해요오오

[@mtj9170]

지민이 목소리 듣고 어떻게 안 반하냐구요.. 진짜 어메이징 .

[@김엔젤-e7r]

고마워요 방탄 사랑줘서

[@행성_라디오]

이분 너무 재밌어ㅠㅠㅜ

[@김엔젤-e7r]

알비 짱 자주올려주세요

[@intp6359]

담생엔 푸른 곰팡이로 태어나길 ...

[@alone8606]

지민이가 제일 조아요..제 최애곡인데 이거.. 그냥 지민이 음색은 대박, 완전 천사,요정 하ㅜㅠ 너무 좋다 ㅠ

[@김엔젤-e7r]

자주자주 부탁해요

[@hidejang64]

잘봤어요 또 해주세요 ㅠㅠ

[@뿔이자라요]

팟지민 ㅠㅠㅠ

[@내란범체포]

지민이리엑션 제일좋아요

[@민민나-o3u]

삼색 고양이~♥

[@poi3569]

지민은 진짜 천사..

[@WE__BTS]

Jimin! He sang Lie that you saw the short film for. He is also an amazing dancer so please watch a live performance of Lie sometime :)

[@RB-yc9ub]

T Wenger Sorry but im not him in the vid. I'm just a translator. There is a link of original video in the description :)

[@김엔젤-e7r]

귀여워

[@arcoilove4550]

어머 이분 잘생기심

[@hybe_toilet]

춤으로 빅히트 들어간 사람 박지민.... 노래는 왜 잘해...? 근지너대

[@울아울아]

지민이 광고 풀영상 광고 올려주신분 감사합니다ㅎㅎㅎㅎㅎ우리 방탄이들 춤 너무 열심히 추는데 ㅠㅠ 너무 스케줄 무리하게 잡지 말아주세여 ㅠ

[@glarecotex5046]

God complex lol wtf 😂😂😂 it’s a love song for his boyfriend

[@omyo3522]

지민의 세렌을 남자들이 보면 정체성의 혼란을 느끼고 굉장히 당황을 많이 하는듯

[@Gkeigikwkwkq]

저분 인트로 노래아시는분 ㅜㅜ

[@rimmmssu9810]

_[태태]TAETAE cyrus -17 입니당

[@꿀떡찜]

혹시 죄송한데 이 분 채널 인트로에 나오는 노래 뭔지 아시나요? ㅠㅡㅠ

[@RB-yc9ub]

저는 잘 모르겠어요,,

[@이원굉-w9l]

이분이 호석이 윙즈 트레일러도 리액션했다고 하셨는데 해주시면 안될까요?ㅠㅠ

[@Greenich1]

JIMIN-BTS

[@판다-o6k]

지민아사랑한다

[@계란찜-s5p]

그 디엔에이 비슷함