蔡幸娟+蔡小虎_初戀女(200709)

2007年9月初回放送／国語（北京語）

[@LSTSPBR]

這首老歌採用三四十年代詩人戴望舒的作品，原詞為「我望斷迢遙的雲和樹」，是迢遙而非遙遠，歌詞意境深遠，末兩句「終日我灌溉著薔薇，卻讓幽蘭枯萎」，令人無限慨嘆。雙蔡如果出張合唱專輯，不管國台語，一定都很棒。

[@davidhui7791]

三四十年代舊上海，那些文人墨客、那些天才的作曲家、優秀的俄羅斯樂師，特別是 那些歌影明星們的美妙歌喉，給我們泡製出這批經典老歌，給我們細「訴衷情」。這批文 化遺產，讓我們一直回味，「永遠的懷念」。聼着那熟悉的老歌，有時會伴隨那悠揚的歌聲，回到年輕時期─到舊日的家園眷恋一番，隨歌起舞，那種感受是很特別的。 國語歌，台灣歌者表達，更自然及融入情感方面，較諸大陸和香港為佳。

[@小野正-p3x]

二人は、お互いに感情込めて歌い表情もお互いに見つめ合いながら聴く人々に感動を与えてくれました。蔡幸娟さんの歌う表情の顔と眼が可愛く、美しい!二人のパフォーマンスは完璧です😄

[@tiffanychang1530]

很好聼的合唱 👍👍👍初戀女！。

[@harrytan3521]

Her singing and voice so very very silky, musical and incredibly beautiful! What a duet, best !

[@niwawang4394]

蔡小虎,目光盯著對方,很用心用情. Like.

[@paulinetanudjaja611]

this male singer a better duet singer for 蔡幸娟

[@yosefsurasih7829]

Agree!

[@kmshp2]

太好聽了，又好看，雙蔡快出對唱專輯，還要有dvd的！

[@keechoi2012]

正正是現今歌手需要的唱歌功力！

[@chingladys8867]

你倆合唱很好聽

[@henrikaize]

beautiful voice from start to end

[@henrikaize]

perfect duet

[@harrytan3521]

Excellent duet! Both are so smooth and musical. 蔡幸娟 is simply outstanding!

[@harrytan3521]

Her voice and singing are so incredibly beautiful!

[@李文松-p8k]

完美的合唱

[@paulinetanudjaja611]

both voice and singing are so incredibly beautiful!

[@paulinetanudjaja611]

aaaah so beautiful so perfect

[@paulinetanudjaja611]

a great duet

[@tkchua1461]

Wow....both are so good in singing. Like 蔡小虎 very much. He is good in delivering lyrics.

[@hanafitan7731]

why why why I like TXJ so much , she is so perfect

[@henrikaize]

beautiful

[@henrikaize]

too beautiful for ears n eyes

[@hanafitan7731]

both are good singers

[@梁華瑞]

花心男 我嚮往著天邊的彩虹 卻輕視腳下的小花 終日 我擔心著玫瑰 卻任由小花 風吹雨打 我追求天涯海角的愛情 卻忽視噓寒問暖的幸福 我沒看見妳換了新髮型 只聞到她換了新的香水 也忘了妳的淚水 只記著她的笑容 啊! 我的痴 我的傻 被我遺忘的女人 老婆已變前妻 女友也成人妻 只剩下我 孤燈寒夜難入眠 祝福著所有曾為我流過淚的女人 

[@梁華瑞]

初戀女 徐志摩的詩 39歲，徐志摩就撘飛機 撞山而亡

[@梁華瑞]

徐志摩 其實也是花心男 結過多次婚，讓女人為他流淚

[@梁華瑞]

不花心的男人 只因為 還沒有遇見讓他花心的事

[@梁華瑞]

注意到了嗎? 布景的那棵大紅花 已換了白色的花

[@user-beer931]

牽動我情懷的幸娟哎？ 讓我衝動闖禍的建紋啊？ 令我想入非非的文晶呀？ 難道妳們不知道? 男人本事越高?野心就越大? 我早無意紅塵了? 驚喜幸娟?書翁文采?展翁帷幄? 有情有義?再闖紅塵?神佛明鑑?

[@tenacc1412]

首見蔡小虎唱國語歌，差堪人意。

[@CM100JY]

我还保留着初中时的歌书-就是用手抄在120 页的 练习簿的歌簿或歌书。听了初恋女，我把几十年前的歌书拿出来重温旧梦。找到初恋女那一页，看了自己抄的歌词突然脸红，歹势到要死！想到自己当时还有抄了“初恋女”送给几位心仪的女同学。。。 我抄错了歌词 ： 原来 “我的梦和遗忘的人”在我的歌簿里的被 抄成。。。“我的 ”梦遗“ 和忘的人。。。。要死。。怪不得每个我心仪的女同学过后都不睬我了。。。。她们一定以为我是变态。。。

[@CM100JY]

还有，我那时抄过两次，第一次抄的歌词 。。。多少的往事堪重 “诉”， 第二次是。。。多少的往事堪重 “数”。。。 到底哪一个是正确的呢？有谁有徐志摩的书可以查一下吗？

[@lstspbr2185]

CM100JY 很久以前看過一篇有關初戀女這首詩的文章，明白指出作者是戴望舒，而且記得是堪重數而非堪重訴。至於你連抄東西都會抄錯，還把人家女孩嚇壞，實在很過份。

[@CM100JY]

LSTSPBR 谢谢。是戴舒望，不是徐志摩。戴舒望这个人，虽然有学问，有才气，但是没有君子风度，还亏他曾经留学法国， 一点都不浪漫。女友施绮年移情别恋是她的自由，戴舒望这厮在大众面前打她一巴掌，真不是东西，丢尽男人的脸！自杀都死不了，有点失败咧！ 应该叫蔡依林 “呸” 他！

[@CM100JY]

CM100JY 明明是戴望舒，怎么打成戴舒望？ 不是想着舒琪吧？歹势！

[@LSTSPBR]

CM100JY 我也看過認識他的人寫說，生就一臉麻子的戴望舒吃老婆的醋吃得有點神經病，某天一位友人在他家留宿，他竟然叫對方睡在他們夫婦的床尾旁，友人覺得尷尬，他還說老婆就像對方的妹妹，為什麼要不好意思？雖然他腦筋有問題，但不能因人廢詩，據說初戀女發表後，讓當時的文藝愛好者甚為欣賞。

[@henrikaize]

listen watch TXJ

[@tkchua1461]

好听再听 但这首歌改成合唱就不知是男负了女还是女负了男 尤其男女一仝唱最后两句I

[@henrikaize]

where is the lyric

[@翁塋弼]

翁本來就不是東西？ 獄牢也稍待過？ 糊塗莽撞風流多情？ 哲是什麼？ 佛尊慈悲？神威顯赫？仙家持護？

[@paulinetanudjaja611]

txj atb