Király az ánglis verzió is 😁 imádom, ezt, hogy két nyelven is kint van.
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@alfredszabo18176 ай бұрын
I just became a Bankrupt fan! SKA forever!
@danzirulez6 ай бұрын
Are you ready? Are you ready? Bankrupt's English's not to shabby!!!
@janosd4nuke6 ай бұрын
Mad props for keeping the visuals bilingual too! Song translation is extra hard with rhymescemes and rhythm required to match not just raw meaning, yet you pulled out the same clip having precise visual references matching the lyrics in both English and Hungarian... na az masszív teljesítmény, szép volt srácok!
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@LuvYaBlue274 ай бұрын
I'm half Hungarian, but my family was a train-wreck and I left home at thirteen. 😒 I'm guessing it was ~20 years ago that I had the good fortune of visiting Budapest, and it was an amazing experience. I was even lucky enough to receive a personal tour of the city from none other than KRSA! He's a really cool guy. Anyway, that visit was the first time I felt pride associated with my Hungarian heritage...and listening to Bankrupt has me feeling it again! 😁 What an AWESOME video!!!
@BankruptHu4 ай бұрын
Thanks a lot! We know KRSA from the times before PASO, he used to play the drums in a pop punk band. He's a cool guy indeed :)
@LuvYaBlue274 ай бұрын
@@BankruptHu Small world! Since my prior comment, I've been craving dobos torte... 😋
@Skylee866 ай бұрын
Stay invisible 😂 Igen, ez lenne a legjobb 👏
@MrPuffinVids6 ай бұрын
Ez a Amerikai rock hang nagyon menő!!✌️🤩 Csak így tovább!✌️😁
@alfredszabo18175 ай бұрын
Ja, csak ez SKA!😂
@wabalaladabdab5 ай бұрын
Awesome as always 😊 In my whole life, I've only been pickpocketed once, on this tram line 😂😂😂
@YourNickIsTaken7 ай бұрын
Az thumbnail grafika! Félelmetes! Kíváncsian várom! Eddig mindig örültem, ha kijött egy újabb alkotás! Szerk: 1:56 Úr isten! Very Big!
@alfredszabo18174 ай бұрын
Ja és Scarborough-ban reggel ez fog szólni a tetőn A DeWalt-bóllllll!
@mezeitamas59966 ай бұрын
Természetesen ez is tökéletes.
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@ivp68596 ай бұрын
zseniál, kolosszál, mint mindíg
@dzsinn766 ай бұрын
Ez odabasz! Srácok, ezt az angol verziót is rohadtul jól megcsináltátok! :D
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@sandorvarga18086 ай бұрын
Perfect.
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@katalinsomorjai71826 ай бұрын
Nagyon jó angolul is! 😂😂😂 Imádom.
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi!
@alfredszabo18176 ай бұрын
Do not fuckin around with Mr Bronson!
@makezdtem6 ай бұрын
Király lett! Már csak az ötös busz kéne 🙃
@norbeat29486 ай бұрын
9 :D
@makezdtem6 ай бұрын
@@norbeat2948 az is egy szép járat
@leonnarcizm6 ай бұрын
Charles Bronson nagyon sok szerepet kapott a klipekben😂. Evidens, hogy Travolta "most mi a t-m" van, vagy legyen, az örök maradjon! Megérdemli: nagy visszatérése volt. Jókedvre derített a klip és szöveg is mindkettőnél. Kell az ilyen üdítőbb, 😂 életszagúság, tömény politika nélkül, amit mindenhol tolnak belénk még másfél hónapig. Kösz
@BankruptHu6 ай бұрын
A Bosszúvágy az alap tömegközlekedési leszámolásos akciófilm, de volt még miből meríteni :)
@leonnarcizm6 ай бұрын
@@BankruptHu igen, ezt sejtettem. Sajnos, az a sorozata vagy filmjei nekem pont nem jöttek be, de ez mit sem von le a klip értékéből természetesen.🙂
@YourNickIsTaken6 ай бұрын
Charles Bronsonba még élő ember nem kötött bele ;)
@BankruptHu6 ай бұрын
Vagy ha igen, már nem élő ember :)
@YourNickIsTaken6 ай бұрын
Úgy-úgy! Amikor már bele akartak kötni, már halottnak számítottak.
@MoonTiger886 ай бұрын
Respect, hogy magyarul és angolul is tök jól összehoztátok, de fura mód szerintem angolul frappánsabb lett, jobban ültek a poénok :)
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! :)
@iraf.official6 ай бұрын
😎😎👌👌
@n3thyx8036 ай бұрын
Haladjunk már 😂😂😂😂😂😂
@Mandarin99006 ай бұрын
Zseniális mindkettő! Mi volt az elgondolás hogy legyen angolul is? Mintha Eurovisionre lenne a szám?
@BankruptHu6 ай бұрын
Köszi! Az angol verzió bekerült egy rakás ska zenei rádióműsorba (UK, USA, Ausztrália, Brazília), szóval érdemes volt megcsinálni ezt is :) Az Eurovizió nem szerepel a tervek között, de külföldi koncertekre volt példa a közelmúltban is.
@Aron_77776 ай бұрын
💯👍👍👍
@iraf.official6 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣
@alfredszabo18176 ай бұрын
Na,Hétfőn ez fog szólni Markham-ban!
@alfredszabo18176 ай бұрын
tHANK yOU!!!!!
@MrJones5125 ай бұрын
Érdekes. Mintha a klip az angol szöveghez készült, volna: nekem legalábbis a magyarból nem ugrik be Freddy Krueger, az angolban meg direkte bele is van írva.
@BankruptHu5 ай бұрын
Nem teljesen ugyanaz a kettő, párhuzamosan készültek. Freddy valóban az angol szöveg miatt került bele :)
@MrJones5125 ай бұрын
@@BankruptHu Köszi! :)
@jatekido30833 ай бұрын
elgondolkodtató miért teljesen más az angol és a magyar szöveg több zenéteket is megnéztem angolul és teljesen más volt lehet én nem tudok forditani(bár mikor azt mondod négyes-hatos és angolul are your ready elgondolkozok hogy nem én vagyok a béna forditó hanem a szöveg tér el)
@BankruptHu3 ай бұрын
Mert mások a rímek, szótagszámok, stb. A tükörfordítás nem működne.