Рет қаралды 2,133
💃Connaître les fêtes traditionnelles chinoises à travers la danse - la Fête du printemps 通过舞蹈了解中国传统节日:春节
D’ici la semaine prochaine, nous vous invitons à apprécier une série de vidéos ayant comme fil conducteur la danse qui vous permet de vous immerger dans l’atmosphère des fêtes traditionnelles chinoises. Voici la première qui illustre la première fête importante d’une année luni-solaire chinoise.
Comme Noël dans les pays occidentaux, la fête du Printemps est la plus importante fête en Chine. C'est le jour de réunion de tous les membres de la famille.
Les personnes qui ont quitté leur pays natal doivent rentrer chez elles. C'est pourquoi chaque année, plus d'une dizaine de jours avant la fête, le transport est plus intensif que jamais. Ces jours-là, des foules affluent comme vagues dans les gares, les stations d'autocars et les aéroports.
La fête du Printemps tombe le premier jour de l'année lunaire chinoise, qui est en retard d'environ une vingtaine à une trentaine de jours sur le Nouvel An du calendrier grégorien.Remontant à la dynastie des Shang (environ 17e-11e siècles avant notre ère), elle est née des activités qui consistaient à offrire un sacrifice aux divinités ou aux ancêtres au début de l'année.
🇫🇷Banquet nocturne au palais Tang
Le soir de la Fête du printemps, un groupe de ravissantes jeunes dames du palais Tang ont dansé au rythme d'une musique ancienne, comme si elles étaient sorties d'un tableau antique. Comme dans un rêve elles vous ramènent à la dynastie Tang pour profiter d'un festin au palais. Le fond de la scène passe de l'image d'une dame à un paysage peint à l'encre, puis à des murs du palais, cet effet visuel saisissant donne un fort sentiment d'immersion.
🇨🇳唐宫夜宴
除夕之夜,一群娇憨可爱的唐宫小姐姐们踩着欢快的古乐节奏翩翩起舞,她们仿佛从古画中走出来,带你梦回盛世大唐,尽享一场宫廷盛宴。舞台背景从仕女图到泼墨山水画,再到最后平地起宫墙,震撼的视觉效果,让人有种身临其境之感。
🇬🇧A Tang Dynasty Banquet
On the eve of the Spring Festival, a group of cute girls from the Tang Palace dance joyfully to the beat of ancient music. They seem to have come out of an ancient painting and are here to take you back to the splendor and grandeur of the Tang Dynasty. The stage is set against a series of traditional scenes from paintings of noble ladies to splash-ink landscape paintings to imposing palatial walls, creating powerful visual effects that seem to take the audience back to that period in history.