Bantu Po Si - Bisambo

[@larolroland1345]

toujours ici en 2024. ooohlala quelle nostalgie.

[@kimasoda]

Pour toutes celles et tous ceux qui ont demandé les paroles et la traduction de la chanson, les voici: BANTOU PO-SI - BISAMBO (LE RIDICULE) / paroles et traduction Wee wee yag Bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola Wee yehee bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola Refrain: Wee wee bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola Wee wee bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola Couplet : (3 fois) Dinlama yi lè man wee woo woohoo Dimal di nŋè wè é Dimal di nŋè wè é woko wèkèh èèèèè Refrain : (2 fois) Wee wee bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola Wee wee bisambo binola Jong mut yo (iŋ) yi be lè bisambo binola (PS: Le pronom (iŋ) est mis entre parenthèse dans le texte car il n’est pratiquement pas prononcé dans la chanson ; mais j’ai tenu à le mentionner parce qu’il qu'il contribue à la cohérence grammaticale et sémantique de la phrase, en bassa). Traduction : Wee wee Même le ridicule tue L’idiot ne sait pas que le ridicule tue wee yehee Le ridicule tue L’idiot ne sait pas que le ridicule tue Refrain : Wee wee, le ridicule tue L’idiot ne sait pas que le ridicule tue Le ridicule tue L’idiot ne sait pas que le ridicule tue PS : Je n’ai pas pu traduire le couplet, car je ne suis jamais parvenu à bien comprendre tous les mots ni à bien saisir le sens des deux petites phrases qu’il contient. Voilà :)

[@misschococookies3380]

Merci beaucoup ! 😊

[@damaricenoumessing2201]

Merci

[@Carlochou]

Thanks a lot!

[@kendyng7667]

Merci bcppppp❤️❤️

[@koahsongogabriel6724]

Merci

[@youyou92isekelebobe78]

KI es la en 2k29 ??

[@gerardngali2341]

la nostalgie j'ai la chair de poule mamah!!! babntou possi c'est un rythme éternel 20ans déja...

[@charlesndoumve9070]

Mince!!! Le frisson de ca encore en 2019 ékiee FINAL

[@souleemma9662]

Le même frisson en 2022

[@robinevirna9953]

2023😭

[@Maximaximonstre]

Merci. Je cherche ce morceau depuis plus de 13 ans maintenant...

[@claudeatemengue7749]

jaime

[@ngonbeti389]

moi egalement

[@sabofelix591]

c'est le meilleur de leur son à mon sens!!

[@KanielBilong]

5/10/2024 ❤

[@solangeekamou1095]

Moi j'écoute tjr sa 😭😭😍😍

[@zitatchengo3840]

Final D stp sort nous un truc noooon😢

[@nadiaeboue4507]

Qui écoute en 2020..👍👍👍

[@doutorkiller9396]

Merci Samuel Eto Fils pour cette rappel

[@nj_88707]

2023 💙👌🏾🎧💤

[@duboisejessica9405]

Je cherche sing me a song svp

[@volume5315]

souvenir souvenir ou puis je trouver leur son intitulé ''Man tara''

[@passynicaise9395]

2021

[@reinekontchou4347]

🥰2022 JM toujours

[@manuelang]

Seigneur 😭😭😭😭😭

[@yanebalog1589]

2020 💔

[@nj_88707]

🎧💤💙👌🏾

[@aimeolivierbiyikhiag5903]

nostalgique je suis

[@mouhimajosyne5554]

2022

[@1987858]

J'adore

[@laurenetchienang4297]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ronydonaldngalieu6683]

Moi je cherche loba

[@davidpetitetoopageofficiel3088]

Traduction

[@teba1162]

😚😘😚😘😙😙😙😙😙

[@kendyng7667]

Traduction et lyrick svp

[@kimasoda]

Kendy NG, je prendrai le temps de le faire et de le poster ici ; même s'il y a un ou deux mots que je n'entends pas très bien dans le texte de la chanson.

[@kendyng7667]

kimasoda merci bcp @kimasoda

[@misschococookies3380]

Merci pour cette traduction kimasoda.

[@kimasoda]

Voilà! Je viens de poster les paroles et la traduction en commentaire :)

[@lipstick004]

😍😍😍😍😍

[@ndjessamagloire4291]

J adore