Barobax - Baba To Ki Hasty OFFICIAL VIDEO

This video is part of Avang Music's Archives.
/ avangmusic
artist: BAROBAX
song: BABA TO KI HASTY
label: AVANG MUSIC
executive producer: ARMIN HASHEMI
www.avang.com
/ avangmusic
avangmusic
© Avang Music Co. All Rights Reserved.

[@mor_ben]

من از اخرای ۱۴۰۲ پیام میدم ... فقط میخوام بگم حال مردم الان خوب نیست ... کاش بودین نیازتون داریم حداقل واسه یه ذره دلخوشی

[@RRzit]

I am happy looking at the comment section. So many different cultures coming together because of music. Music truly has no boundaries.

[@manijehkarami6957]

تندپنودامپ‌‌‌‌

[@user-ow2qd9lv4k]

love that song from israel 😍❤❤

[@yashasoleymanpour8764]

Im persian :)

[@mamadpeiro6536]

@@yashasoleymanpour8764 bkitm

[@mamadpeiro6536]

@@user-ow2qd9lv4k bkirm

[@hoda8140]

واقعا الان هر جا هستید خدا حفظتون کنه🥰خاطرات نوستالژیه خیلی شادی رو برامون رقم زدین❤یادش بخیر!!

[@Sophie-sl6ot]

I am from Germany and I love this band so much. They make me happy, although I don't understand the lyrics. My boyfriend speaks Persian and he told me about the band. And I know my English is terrible. Sorry guys

[@Armin-vf9oe]

Your English is great, don’t underestimate yourself. 👌🏻😀

[@Sophie-sl6ot]

@@Armin-vf9oe thank you very much. Nice to hear (:

[@langueundlife3667]

Wissen Sie, es gibt eine Facebook-Gruppe die heißt "Ich liebe Iraner"? 😊😊

[@shayanjr3283]

It seems that your English is good

[@Hossein.zarnaghilou]

سلام

[@avangmusic]

This video is part of Avang Music's Archives. As a result of numerous requests we will be posting videos throughout this year from our catalog.

[@zohrerezaee2154]

موفق

[@Mcramos68]

avangmusic Thank you very much!

[@parastoohosseini6511]

Lol XXCOOLXX Is AVAgMUsic

[@hv7967]

C

[@paviluda]

La cancion que aparece en la televison es Beverly Hills Barobax, tiene el mismo sonido o musica que la Camisa Negra de Juanes. avangmusic y los derechos de autor?

[@bethalo]

This is my current favourite song. I love Barobax! (From England)

[@JamesKaplonek]

+Beth Gausden Just heard them on Spotify myself, loving this song but can't find anything else by them! Also would love to know a rough English translation of lyrics to get a gist of what the song is about :)

[@bethalo]

James Kaplonek Check out Soosan Khanoom and Bodo Dire. Here are some (badly) translated lyrics: www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=84290

[@JamesKaplonek]

Cheers :)

[@assyriancomedycentral1753]

+Beth Gausden I love Bodo Dire and Baba to Ki Hasti a lot

[@kianvalizadeh9068]

Wow this is great to hear from non-Iranian people across the world, check out their other works as well please

[@positivesoos]

I was born in California to Iranian parents never been to Iran, now I have a toddler who is only half Persian and he/we can’t stop watching this;-) yallah Yalleh rahkseh shaydeh

[@fabianapaz6222]

I love it from Venezuela. Mashalla! !

[@lil_zadeh6064]

fabiana paz Mashalla isn't Persian it's Arabic

[@spaenysahar3408]

Andreessen edu

[@mahsagold6187]

hahahh like u too

[@mahsagold6187]

persian is MAZDAAHURA not fuuker mashalllla

[@cherry-wn6sp]

Marshalla no es persa.

[@yep9462]

i'm half iranian, i dont understand persian (beyond basic phrases), but i love this song

[@HANDSOMELYS]

Me too

[@mokhaledi2048]

جخخ

[@milan9]

SAME

[@iraniansoldier4842]

Do your self a favor .. and learn and learn fast bro

[@iloveblackmentwerking]

@@iraniansoldier4842 Sure man, same as him but I can understand some of this song.

[@kiquedc]

I love this song and video! Man, what a cool language is Farsi! :) Saludos!

[@mehrdad7144]

Thank you man

[@callmesalii]

❤❤❤❤

[@dariusazim9396]

I speak farsi

[@Sjahanshahi]

Thank you

[@nazaninheydari1828]

i wiu26

[@parissaz]

The most amazing part is that this song is done in Iran....despite all the limitations, they still manage to make such a creative and unique music video. Love it!

[@BrandonRojasG]

This band is great. The music is good and the videos are always so entertaining to watch. Even though I have no clue what they're saying

[@falischika6221]

i'm Somali and i love Barobax! They remind me of Stromae (French singer)

[@omarcastellon3916]

Stromae?? I don't see the resemblance!

[@nadeemmoallem536]

I love stromae as well, yeah the flow is very similar

[@kianafabgirl1234]

We love Stromae! -Every Iranian :)

[@kzmOP]

My fav even dont understand a word heard 2 years back....love from india

[@kritikanandan3557]

I dont understand the song but the music is awesome. Greetings from India :)

[@ameidva3215]

You take away with you my mind , my heart, my life , my soul ) bâbâ to ki hasti ? ye mojude khâssi az hame sari ( gosh who are u ? you' re a special thing , better than all ) zan o mardo pire zano pire mardo hattâ mano sare kâr mizâri ( You fool around with man , woman , oldman , oldwoman, even me) sheytuno nâzi bâ man nakon bâzi khub del mibari ( you' re naughty and cute , don ' t kid with me, you' re so good to infatuate ) {}=- _- ={} Bodo biyâ donbâlam - come on follow me! To biyâ donbâlem - you, follow me! daste sheytuno az posht basti ( you' ve even tied the devil ' s hands from behind) - it ' s a slang phrase used to describe someone who ' s so sly and cunning, can' t think of an english equivalent for it right now Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlam bâbâ to dige ki hasti - what a character you are ! {}=- _- ={} dust pesarât ghadde muye saret ( your boyfriends , as many as the hairs on your head) mipelekan doro baret ( they loiter about u) zang mizanam miyân poshte khattet ( I call you and they answer the phone) kheili sholugh shode saret ( You ' ve become so busy ) vây bichâre un shoharet ( poor that ( future ) husband of yours) ke mikhâd beshe darbedaret ( who shall become miserable for you) fekr mikoni to bâ khodet kheyli zerang shodi kheire saret ( you think you' ve become so smart for your sake ) yâllâ yâllâ raghso shâdi ( come on, dance and jubilation ) SUBSCRIBE TO ME IF YOU LIKE THE TRANSLATE

[@SaveMoneyByDIY]

kritika nandan oooo

[@mehdihs9358]

kritika nandan kppp

[@mehdihs9358]

kritika nandan p

[@mehdihs9358]

kritika nandan l

[@peymanyazdani6807]

حاجی سال ۱۴۰۳ شده و هنوز داریم گوش میدیم😂

[@Moonsha4ow-zy8tk]

حق

[@SALADIN..]

I ❤ PERSIAN LANGUAGE also im listening it in feb 2020 😂 who else?

[@SALADIN..]

@pandaqueen 101 and i'm kurdish we're one family 😝😝😝

[@lindaaetc]

هەرچەن سێرەکەم لە کوردەچی😁

[@SALADIN..]

@@lindaaetc کوردم کوردم 😝😝

[@lindaaetc]

@@SALADIN.. بژی✌🌼

[@itzme5702]

May 2020

[@animallovers1344]

I understand everything it's so hilarious! (form America) btw my paerents taught iran language aka farsi

[@magicpianoplayer3014]

Cool im proud of u n ur parents 😂😊

[@echer3822]

Salam

[@guerraluna28]

ohhh how I'm deeply in love with these boys especially their music and the guitar player :-) ♡♡♡

[@Ali-ol2jf]

افرین

[@Beh3D]

That breakdown go crazy are you kidding me. Barobax undefeated

[@themsu11]

I love barobax. Love from Nigeria.

[@amir8kalhor470]

یاد بچگیام افتادم خاطراتم زنده شد یادش بخیر کاشکی میشد به اون زمان برگشت

[@shahnemesis3437]

کاشکی😥

[@Zedex963]

کاش😢

[@sazains]

Love this band - Pakistani fans ❤️

[@parirn4053]

2024??

[@sheoonly2]

I'm not Persian but i love this

[@mahan_nk2830]

@@Bonitta248 *but why?

[@kimia1237]

That makes me happy 😊

[@vixenlo193]

Be kosam

[@shaheenmorakkabi6500]

Man irani hastam een ahange khayly khoobe

[@user-ow2qd9lv4k]

love that song from israel 😍❤❤

[@serialchiller1984]

Trying to learn Persian for my boyfriend and to embrace his culture. Lead me to here, was not disappointed.

[@barn7556]

As a Persian, I suggest you buy him a gift on the 21st of March and wish him a happy Norooz!

[@serialchiller1984]

@@barn7556 Great idea thank you not sure what’s a traditional gift to give him on Norooz. What would you suggest :)

[@constantinoevazquez6201]

Nice music...here, México!

[@abnormal_official_youtube]

کسایی هستین که هیچ وقت فراموش نمیشید لعنتیا خیلی خوبید😍

[@szettner]

Considering all the unnecessary weirdness between Iran and the US at the moment, I figured I needed to find some Iranian bands I like, and this is definitely my favorite so far. Very cool and catchy tune! :) Thanks for sharing it on youtube.

[@kianadar5766]

AnonymousUser 25 band or tiktaak or gz band

[@farzanehw4760]

+ AnoymousUser Haha really? What do you think of Iranians now?

[@daraarmand1221]

If that is how you are planning to bridge the chasm then I hope you have continued finding new iranian songs )

[@dr.agnessgp2654]

@@kianadar5766 yeah 25band is the best ❤

[@roulakhalid7482]

Why not popular? Only 2 M views ?! Such an amazing song .. greetings from Jordan

[@mikitiff12]

I'm half Persian and so far Barobax is the only Persian artist that I like, next to Kamran and Hooman. BAROBAX NEEDS TO MAKE MORE MUSIC DX

[@raumina]

nice

[@raminanecke4689]

listen to tm bax

[@irdoblefarsi9073]

same

[@e.forever_young3769]

KAMRAN AND HOOMAN R THE BEST I HAVE MET THEM AND THEY R AMAZING AND SO NICE

[@jbstevenson761]

arash is pretty good too

[@pearhat640]

Its a crime that this song has so low views. Where are Turkish viewers

[@malaiyazz5058]

Right here 🇹🇷 🇮🇷

[@fridayschild722]

This is one of my favs. love from Singapore

[@livelove_angel]

I'm from Iran and i can also speak iran but this is my favorite song!!! And it reminder me of my dad salim with the smoker. Merci i can understand this song

[@mineshsinh]

❤️ from India. 🇮🇳.

[@eve25683]

One Bulgarian fan.You are soo cool boys!

[@ej.hermes8461]

چقدر اون موقع شاد بودیم واقعاً. یا نه ، من بچه بودم و هیچی از بدبختی ها نمیفهمیدم 😑😢

[@susanchagalian8334]

These guys are amazing. So talented. Awesome video!

[@wensanku6391]

De México y me encanta mucho BAROBAX

[@giovanaoliveira3889]

I can't stop listening to this xD

[@garen4ever932]

xD

[@dr.agnessgp2654]

Me too

[@giorgigogberashvili8245]

respect from georgia!!!

[@mohammadrezaajdari1021]

Its so painfull that i see there is no more songs from this band...

[@user-hh3wu8fv5c]

Zehne mano ghalbe mano omre mano june mano bâ khod mibari Bâbâ to ki hasti? ye mojude khâssi az hame sari Zan o mardo pire zano pire mardo hattâ mano sare kâr mizâri Sheytuno nâzi bâ man nakon bâzi khub del mibari Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlem Daste sheytuno az posht basti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlam Bâbâ to dige ki hasti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlem Daste sheytuno az posht basti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlam Bâbâ to dige ki hasti Dust pesarât ghadde muye saret Mipelekan doro baret Zang mizanam miyân poshte khattet Kheili sholugh shode saret Vây bichâre un shoharet Ke mikhâd beshe darbedaret Fekr mikoni to bâ khodet Kheyli zerang shodi kheire saret Yâllâ yâllâ raghso shâdi Yâllâ yâllâ raghso shâdi Shâdi shâdi raghso shâdi Yâllâ yâllâ raghso shâdi Shâdi shâdi raghso shâdi Zehne mano ghalbe mano omre mano june mano bâ khod mibari Bâbâ to ki hasti? ye mojude khâssi az hame sari Zan o mardo pire zano pire mardo hattâ mano sare kâr mizâri Sheytuno nâzi bâ man nakon bâzi khub del mibari Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlem Daste sheytuno az posht basti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlam Bâbâ to dige ki hasti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlem Daste sheytuno az posht basti Bodo biyâ donbâlam To biyâ donbâlam Bâbâ to dige ki hasti Dust pesarât ghadde muye saret Mipelekan doro baret Zang mizanam miyân poshte khattet Kheili sholugh shode saret Vây bichâre un shoharet Ke mikhâd beshe darbedaret Fekr mikoni to bâ khodet Kheyli zerang shodi kheire saret Yâllâ yâllâ raghso shâdi Yâllâ yâllâ raghso shâdi Shâdi shâdi raghso shâdi Yâllâ yâllâ raghso shâdi Shâdi shâdi raghso shâdi Dust pesarât ghadde muye saret Mipelekan doro baret Zang mizanam miyân poshte khattet Kheili sholugh shode saret

[@mxxxomgxxxmprinceofpersiab9655]

Too dege ceh hoseleeeeii dashti

[@taqiheydari2515]

,□|

[@theveryloosegoose]

متشکرم

[@phatphrog5274]

Dasted dard nakoneh

[@user-ow2qd9lv4k]

love that song from israel 😍❤❤

[@hojjatghavamifar7747]

دمتون گرم بااین اهنگتون،پرچمتون بالا

[@fridayschild722]

You can't help but move your body to this song. Have no idea what it means,but sounds fun.

[@098_Zedd]

Listening to it since I was 12, now I'm 18 It rocks!!🎶🎵🎶

[@rayenasarkar]

3 2019??? Love from India✌️. can't understand d language 😅 but still listen to dis band!

[@suhail2850]

Me aslo

[@Red-bp5xk]

then why are you listening to this and can someone explain to me how to change your profile picture because I can't figure it out and I look like a fool, I am... just don't want to express it visually. The less they now about you the better it is!!!👍

[@aliszz4868]

چقد ازهمه جا دارن تعریف میکنن به من که حس غرور دست داد خخ😂👏❤

[@hr498]

آره منم😂😂

[@spacersm9428]

اره منم

[@Ml-se2wi]

خخ اره

[@fatimaazimi5980]

😝😜

[@mehrabolfati8359]

😂

[@leylanyyaniv2942]

I LOVE THIS GROUP! GEORGEOUS!!! *_*

[@Mcramos68]

I came here because NYTimes. Great video! Liked a lot... :D

[@MOHSEN.H.81]

بعد از گذشت این همه سال ، هنوز رو دستشون نیومده !

[@bernice_anders]

Just FYI to anyone curious the beat is taken from the artist :Shantel Song is : DISKO PARTIZANI

[@olsitaful]

Is beautiful kind of Disco , Disco Partizani.

[@cosmodetriti4440]

I came to know this song from "Onze man in Teheran". And from time to time I come back to listen to it. Great!

[@mohsentaghizadeh7809]

Okay as an Iranian living in Britain I have loved this song and their other one Soosan Khonuhm since I was a kid. Nowadays, I like this one better than the other one. I also can’t believe how many people from other places love this song. I understand the lyrics fully. I found this when I was 4 in 2018. This band made the only Persian songs I loved as a kid.

[@user-zy1dn8cf9e]

واقعا من از الان که گوش میکنم شاد میشم❤ امیدوارم هرحا هستید سلامت باشید❤

[@Linnama1]

I love this song, even if I only understand like 3 words of the whole song hehehehe :)

[@neweshtar]

😁😁😁

[@henriiquesantoos2163]

From Brazil

[@ARKAN-yz2vc]

This is “ DISKO PARTISANI “ a SHANTEL ‘ s song , from 2007 . Listen also to it !!!!

[@TheMinoom]

Came across this song from Frontline Our Man in Tehran (a must watch) and what a catchy fun song. Wow, I just found out from Wiki that this is an underground pop band in Iran!! Kudos to them.

[@pouriapapari9048]

I love the way no one understands this but you guys love it 😂😂😂❤❤❤

[@raghavrathore163]

It's 5 January 2018 n m still listening this Anyone else ?

[@dennisaravonces6390]

yes

[@soulstyler6909]

yess

[@Marta-or5bn]

Raghav Rathore me :D

[@theyoyoman103]

Hell yea

[@theyoyoman103]

It’s April 26 and I never thought I’d have a broken fucking nose next time I return to this video

[@normalhuman5488]

Amazing as always.

[@meanuwuhnia598]

WE NEED MORE OF THESE PEOPLE

[@dr.agnessgp2654]

Hmm😔, really . But 25band is also same and fun

[@meanuwuhnia598]

Rad Cameron Who talked about their personalities?? I meant we need more talented people who can get worldwide recognition.

[@BharCode09]

This is the best example of what creativity can do if we give up nudity..

[@user-sq3zs7rz7f]

Yes of course

[@painkiller4all]

the donkey dance is phenomenal !!! :P

[@saharahadi5065]

painkiller4all it is a typical Persian dance

[@dr.agnessgp2654]

Yeah🤣

[@jahangardetanha7151]

من با این آهنگ خاطرات خاصی دارم 😍😒😳❤💔 و کلی دنبالش بودم تا بعد سالها که حتی ترانه اش یادم رفته بود امروز صبح با کلی سرچ پیداش کردم. عالی عالی..درود بر این گروه

[@joytoyboy6583]

I R A N S RULE!!!!!!

[@golagha1959]

Very talented! I love the colors and the uniqueness of their music.

[@aminsh]

Sir Golagha You can watch interview brobax in youtube

[@marlord3078]

کیا بعد از 7 سال دارن گوش میدن😐🥺😍😍🤣✌

[@mmtb9275]

Ohh It is an old music I love it واتی چقدر قدیمیه دوسش دارممم

[@Fatma-ke7hz]

خيلي اين اهنگ دوست دارم😩

[@tashifhoda2414]

Persian is a sexy language.

[@amirmohammadi3304]

???

[@ryanxzry]

خفه بابا

[@farzai6601]

Haha

[@karon1773]

yeah! sexy and lovable 😍

[@Rosiilinee_]

Thank you

[@user-we3rh6ic2o]

Nice😍😍😍👏👏👏👏👏

[@KeyserSoze66]

Good old days

[@lindayazdani1947]

Its 2019 i still litsen to this

[@AjmalKhan-vk9jz]

2019?

[@Palatard]

yeah boi

[@blootea6293]

Pashmam hanuz in ahange banger e bemola😂🔥

[@alicebrave3211]

Why they don't sing new songs??we need energy and fun times 😍😍

[@jazzper_nl]

they are censored and started a chain of fastfood restaurants in Iran (Burgerland) as a new career path. No joke.

[@orinuddin551]

the only word I understand is yallah yallah nothing else :v :V :V :v

[@ILYJDBMFOREVER]

That's sad :'v

[@orinuddin551]

haha

[@azumartinez7258]

Hahahaha same as me

[@kino9275]

Orin Uddin the thing is yallah isnt a word in farsi😂😂

[@quokkalover6818]

I understand everything except yallah yallah

[@mahfele]

یالا یالا رقص و شادی

[@mohammadsh3030]

Banger fr

[@jorgevaldez9690]

Qué ritmo tan rico : )

[@moepskie]

Onze Man In Teheran, iemand? :D

[@YLi-bu3kj]

ja ;)

[@moepskie]

Y. Li Geweldig programma :D

[@YLi-bu3kj]

ja en ook interessant :)

[@moepskie]

Y. Li Morgen weer!

[@jacknguyen1579]

jup XD

[@mirsam5577]

دمت گرم باروباکس ❤😘😘 این اهنگتون خیلی خیلی خیلی خوبه ❤❤❤

[@CANIMATIONC]

بعد ۱۰ سال هنوزم عالیه

[@aman-mn5kc]

Iran at its best!

[@SaveMoneyByDIY]

Craig Manuel جح

[@mehdihs9358]

Craig Manuel pp

[@user-hx9jr5he6x]

:))) چقدر الان وایب خوبی داره

[@Dr.fazlollah_zaedi]

الان فکر کنم بعد ۱۰ سال از وقتی بچه بودم اینو شنیدم دوباره آهنگو پیدا کردم و تنها کامنت پارسی که دیدم تو بودی... فقط داشتم افسوس میخوردم که اون زمان چه هنرمندای افتخار آفرینی داشتیم که از هر کشور و نژاد زیر ویدیو گفتن عاشق زبون پارسی هستیم... نگاه به زمان حال میندازم میبینم نابود شدیم...

[@Mohammad-1991-]

2023... still great 👍

[@mehulmalviya811]

Love from india

[@talk_with_m]

This song never gets old

[@skidfly88]

Breath of fresh air!!

[@nima_asroshaneh_2004]

Brobox group is very funny 😂

[@joytoyboy6583]

BLEHHHHHHHHHHHHH

[@xxmissfloortjexx]

onze man in Teheran brought me here haha :)

[@PatrickHendriksen]

Haha, me too

[@benshahabi5015]

iranian legendary back story.. (im iranian)

[@marinavvvvv]

من از سال ۱۴۰۲ میام و هنوز این اهنگ قشنگه❤

[@hiteshkumar-bc8cj]

Compliments from India

[@hazardvvz]

when you speak farsi and are from iran and everyone is saying they love your culture: 😃

[@sardortoshmatov50]

Yeah... even me as a Tajik, proud of this song. Should I?

[@Sarah-xw2sv]

@@sardortoshmatov50 sure .you should be

[@user-ow2qd9lv4k]

love that song from israel 😍❤❤

[@akramtorabzadeh2254]

this song is NOT a proper representation of our noble persian culture.

[@echer3822]

Thank you I am from iran