BARU TAU!!! TERNYATA BAHASA INDONESIA MIRIP SAMA BAHASANYA ORANG BRAZIL (PORTUGESE)

_________________________________________________________________________________________
ASSALAMUALAIKUM, SAMPURASUN, HOW YOU DOIN BEB?!
Ceu Entin teh siapa sih? kenalin nih, Ceu Entin adalah salah satu dari sekian banyak orang Indonesia yang merantau tinggal di luar negeri dan kebetulan dapet rejeki buat bisa tinggal di Australia. Sebagai alumni Working and Holiday Visa holder yang sudah puas berkeliling Australia selama dua tahun, akhirnya Eceu mutusin buat lanjut ambil studi di Sydney dan tetep didampingin sama suami tercinta yang selalu setia ngeditin vlog Eceu (monmaap saya gaptek hehe). Intinya, di Ceu Entin Nge-Vlog ini Eceu pengen berbagi cerita tentang situasi tinggal di Australia sebagai seorang fulltime wife, fulltime student dan fulltime Early Childhood Educator. Syukur-syukur apa yang di bagikan di channel ini nantinya bisa bermanfaat dan menginspirasi siapapun yang Norton. Bakal seru deh pokonya! Jadi saran Eceu, meningan subscribe aja supaya makin update sama hal-hal seru dari keseherian Ceu Entin di Australia. thanksss x
FOLLOW SOCIAL MEDIA CEU ENTIN DISINI:
Instagram: @tinaceuentin -- / tinaceuentin
BELI DAN BACA BUKU CEU ENTIN “SAAT EROPA JADI RUMAH KEDUA” DISINI:
Google Play: play.google.co....
Tokopedia: t.productlink....
Shopee: t.productlink....
VLOGGING GEAR DALAM CHANNEL INI:
Kamera:
SONY ZV-1
CANON G7X Mark II
Recorder:
Rode Wireless GO Compact Wireless Microphone System
Stabilisator:
Zhiyun CRANE M2 AXIS
Editor video:
Adobe Premiere Pro

[@xabilahaha391]

Ternyata selama ini saya bisa bahasa portugis😂

[@sebuahakun4620]

Bethol😂

[@bellcranel5362]

@@sebuahakun4620 kitha bissa bahasaos portuguese :v

[@syifaulridhachasanah9407]

Hoo oh 🤣🤣

[@JK-cu2zg]

Anjay 🤣

[@aras_bydianrachma1384]

betul buangeeeeeeeeeet

[@alpath4572]

yang di Maksud 350th Bangsa Kita di Jajah itu Bukan Cuma Belanda Tapi Giliran/Periode & Indonesia di Jajah Sama Aliansi / Sekutu : Portugis - Spanyol 100th Belanda - inggris 100th Jepang - Jerman 100th Belanda 50th Untuk Ke 2x nya...Lalu Jepang Menawarkan Persekutuan dan Membantu Melawan Belanda..! Bahkan Russia Pun Sempat Singgah di INDONESIA Kalau gak Salah antara di Bengkulu/Kalimantan? Russia - Francis adalah SEKUTU Pada Masa MENJAJAH INGGRIS Bahkan Francis Membawa BUDAK Tawanan INDONESIA Hasil Barter dari inggris yang Pernah di Jajah Francis Ke Negara Tetangga Seperti : Mauritius , Suriname , Guyana , Afrika (Eutopia) , INGGRIS Sebagai Penguasa Jajahan Hindia Belanda Menghibahkan Sebagian Tanah NUSANTARA Ke Kerajaan MALAYSIA & SINGAPORE Dulu Kerajaan NUSANTARA, SULTAN TRENGGANU / "TRENGGANA" (MALAYSIA) KETURUNAN SULTAN DI INDONESIA, BAHKAN NEGARA-NEGARA MELANESIA , POLINESIA ITU KETURUNAN PAPUA, NEGARA YANG DI JAJAH Di BAGIAN TIMUR : 1.PULAU SOLOMON (SOLOMON ISLAN) 2.PAPUA NEW GUINEA BUKAN PAPUA NUGINI 3.TIMUR LESTE ( PORTUGIS ) 4.MALUKU (PORTUGIS) 5.AUSTRALIA (INGGRIS) dll. Sebagian Orang Indonesia Tersebar di Benua AFRIKA & MADAGASCAR Semoga Menambah Wawasan Bagi Kita Semua, adapun Bagi yang Sudah Tau Saya Saling Mengingatkan🙏 Kalau Saya Salah Tolong di Benarkan 🙏 Jika ada Tambahan Silahkan di Tambahkan

[@candraoc2971]

berarti indonesia sangat kaya sampe bangsa bangsa lain rebutan untuk dapat menguasai indonesia .

[@ahsandriversaptcoindonesia]

@Sulistyo Ningsih : indonesia = atlantis

[@zibranalimart]

Sama dengan . . Cianjur sama Sukabumi di jajah oleh Bogor . Soalnya plat nomer nya sama2 huruf 'F' 😀

[@AIFAN-pe2rm]

@@zibranalimart betul

[@ajibaskoro6593]

Saya rasa Portugis dan Spanyol cuma berdagang dan mendirikan benteng di Indonesia nggak bisa menaklukkan raja-raja lokal.kalo Belanda asli menjajah Indonesia dan satu persatu raja-raja lokal ditaklukan dan tunduk sama Belanda bahkan Indonesia bagian dari negara Belanda pada masa itu.

[@shandyfirmansyah6844]

Nanya kak Portuguese negara nya Brazil apa Portugal?

[@ceuentin]

Portugis itu nama bahasanya. Negara yang memakai bahasa Portugis salah satunya Portugal dan Brazil tapi karna teman saya yang ada di video kebetulan orang Brazil, jadi saya taro bendera Brazil disitu.

[@Rizki_FH27]

Timor Leste Juga Pake Bahasa Portugis

[@shandyfirmansyah6844]

@@ceuentin Oohh makasih kak , Bdw WhatsApp nya berapa kak wkwkk

[@amathera3510]

@@shandyfirmansyah6844 modus :

[@user-wx4og8yh9t]

@@amathera3510 Awokawokawok

[@takupazdc]

Tiba2 muncul di beranda dan ternyata bermanfaat banget...

[@robybanyakhutang4552]

Oh

[@dwiyanrahmani812]

Sepi

[@n123.9]

Pansos

[@deathgaming9715]

Sepi

[@adellanurshafira9894]

BENCH !! - Indonesia : Bangku - Portugis : Banco/ Kadera ( "kadera" termasuk bahasa daerah Makassar yang artinya bangku/kursi ) Apa ada yang sama?

[@hpmantap3961]

Kadera juga artinya bangku dari bahasa flores ende

[@andimusdalifaarinisari2058]

Iya benerrr

[@yusisusanti9057]

Pengucapan bangku dalam bhs suku Kaili(sulteng) jg kadera

[@dazaitauusewg4390]

Mandar juga

[@nurasmaramadani1966]

Ya bahasa itu adalah bahasa Bugis

[@andiirawan9403]

algojo (algoz) arena (arena) armada (armada) aula (aula) akta (acta) B bangku (banco) banjo (banjo) batako (bataco) Belanda (holanda) beledu (veludo) beranda (varanda) bendera (bandeira) biola (viola) bola (bola) bolu (bolo) boneka (boneca) botol (botelha) D dadu (dado) dansa (dança) dua (dois) F flores (flores: bebungaan): nama pulau Flores G gagu (gago) gancu (gancho) garpu (garfo) gereja (igreja) gudang (gudão) gratis (gratis) H harpa (harpa) I Inggris (Ingles) J jendela (janela) Jurnal (jornal) K kaldu (caldo) kampung (campo) kanon (kanon) kapitan (capitão) karambol (carambola) kartu (cartão) kasur (colchão) kutang (alcotão) keju (queijo) kemeja (camisa) kereta (carreta) kursus (cursos) kontan (contas) kamar (camara) Kolor ( kolo ) L laguna (laguna) lambada (lambada): sejenis tarian Langau(Irwan) Lagay(Aip Yono) legenda (legenda) lelang (leilão) lentera (lanterna) limau (limão) lemari (almario) lampion (lampião) M mandor (mandador) marakas (maraca) (alat musik perkusi) markisa (maracujá) marmot (marmota) martir (mártir) meja (mesa) mentega (manteiga) meski (mas que) Minggu (domingo): nama hari, juga dikenal sebagai Ahad misa (missa) - ibadat Katolik N Natal (Natal) nina (spt. dalam "Nina Bobo") (menina): anak perempuan kecil nona (dona) nyonya (donha) O ombak (onda) P palsu (falso) paderi (padre): pendeta peluru (pellouro, boleiro) pena (pena) peniti (alfinete) Prancis (francesa) pesiar (passear) pesero (parceiro) pesta (festa) pigura (figura) pita (fita) puisi (poesia) R renda (renda) roda (roda) ronda (ronda) rosario (rosario) S Sabtu (sábado) sabun (sabão) saku (saco) seka (secar) sekolah (escola) salto (salto) sepatu (sapato) silet (gilete) serdadu (soldado) sinyo (sinhô) T tanjidor (tangedor) tapioka (tapioca) teledor tembakau (tabaco) tenda (tenda) tempo (tempo) terigu (trigo) tinta (tinta) tolol (tolo) tukar (trocar)

[@suksesituindah4516]

I think you have to make your own Chanel,,, you are better...

[@aryatamanurhasyim9834]

"Dua" itu bukan kata serapan, kebetulan saja mirip. "Dua" itu kosa kata asli Austronesia. Bandingkan dengan rekonstruksi bahasa Proto-Austronesia "duSa", bahasa Tagalog "dalawa", bahasa Maori "rua", bahasa Jawa "loro" (Kawi/Jawa kuno " rwa").

[@andiirawan9403]

bisa jadi, mmg kmiripan atau kbtln

[@iqbaleee9916]

di bahasa sunda kami juga bilang jendela dengan janela

[@ajibaskoro6593]

@@iqbaleee9916 apakah kata bawang juga berasal dari bahasa Austronesia atau Portugis.

[@izkysetionebz2343]

B.indonesia = jomblo B.portugis = itu derita loo Miris banget ya 😢😢

[@mutiaadjie9573]

Garing ya😂😂😂

[@izkysetionebz2343]

@@mutiaadjie9573 gpp garing, kan buat ngehibur diri sendiri 😅😅😅

[@Fitrifitri-bu6ky]

curhat...🤣🤣👍🏼

[@gachaindygacha4608]

W tmbhn 100 noh

[@Afureta2110]

@@izkysetionebz2343 апdа иgеlаwак?

[@baladewa1732]

Pohon pisang : bahasa jawa= debogan,. bahasa portugis = deboghan😄😄😄😄

[@KoalaBoys]

Maaf tapi yang bener bahasa jawa nya adalah gedebog

[@reyvanayyageromeor6087]

@@KoalaBoys nah betul aku wong jowo soale😂

[@kadekevan3383]

Kita mirip bahasa portugis gara gara bangsa portugis ngejajah negara kita selama 350 thn jadi kita bahasa ny mirip deh gara gara di pengaeuhi bangsa pourtugis

[@dewiasiyah6734]

kalo di jawa tmptku gedebogan 😆

[@rgltz9784]

😄

[@aryatamanurhasyim9834]

Yang merekam teman ceu Entin orang Filipina ya? Wah kalau bahasa Indonesia dan bahasa Filipino (Tagalog) kesamaannya banyak banget, soalnya keduanya satu keluarga bahasa Austronesia (nenek moyangnya dari Pulau Formosa alias Taiwan), bahasa Filipino dapat pengaruh bahasa Spanyol yg satu keluarga dengan bahasa Portugis (sama2 keluarga Ibero-Romance yaitu turunan bahasa Latin yg berkembang di semenanjung Iberia), belum lagi sama2 ada pengaruh India (aksara asli Tagalog (Baybayin) induknya dari aksara Kawi (Jawa kuno) yang induknya aksara Pallawa dari India Selatan).

[@user-qu8qn9og4e]

ꦩꦏ꧀ꦚꦸꦱ꧀

[@anggo5890]

Saya senang sekali dapat penjelasan tsb. TriMs ya

[@user-qu8qn9og4e]

@Om Jeb niat banget😆😆😆😆😆

[@aryatamanurhasyim9834]

@Om Jeb satu keluarga lihat kata dasar, bukan persentase persamaan kosa kata total. Kata dasar itu mencakup bilangan 1 sampai 10, kata ganti orang, sebutan anggota keluarga, warna, makanan pokok, mata angin, dan sebagainya. Bahasa Indonesia itu sebenarnya adalah bahasa Melayu dialek standar negara RI, nama bahasa Indonesia adalah penamaan politis, dari segi linguistik itu tetap bahasa Melayu. Silakan googling Austronesian word inventory.

[@aryatamanurhasyim9834]

@UCDJSo3XXPoi6TZsmzf3NddQ Bahasa2 di Filipina adalah cabang pertama keluarga bahasa Austronesia di luar Taiwan (Formosa), sehingga tata bahasanya lebih kompleks dari bahasa2 di Nusantara bagian Barat, wajar kalau dalam bentuk kalimat jauh berbeda. Saya beri contoh, bahasa Inggris kosa katanya paling banyak serapan dari bahasa Prancis (turunan dari bahasa Latin, jadi bahasa Prancis termasuk kelompok bahasa Romance yg masuk sub keluarga bahasa Italic, yg termasuk keluarga besar bahasa Indo Eropa), tapi bahasa Inggris tetap masuk sub keluarga bahasa Germanic, bagian dari keluarga besar bahasa Indo Eropa, karena kosa kata dasarnya tetap bahasa Germanic, coba bandingkan bahasa Inggris dengan bahasa Belanda dan Jerman.

[@ntaamucikntaamucik6236]

Jendela mirip dengan bahasa sunda janela😂😂😂😂setuju like

[@tetew5038]

Anjaayy,ternyata sunda pernah menjajah indonesia...baru tw😂😂

[@asyarmubarok6573]

@@tetew5038 nggak bung justru orang sunda yang dijajah oleh orang indonesia..😂😂😂

[@ntaamucikntaamucik6236]

Hahaha

[@zakiramadhan6102]

Emer juga, Sundanya kan emer, diserap langsung dari bahasa Nederland:)

[@dzikri4320]

Wkkww tembok juga di Sunda jadi Temok 🤣🤣

[@samsulhudaa2806]

Ini menunjukan bahasa Indonesia ,serapan dari berbagai bahasa nenek moyang kita sat berkelana. Kita adalah bangsa (tertua) bisa jadi bahasa indonesia sekarang adalah induk dari semua bahasa Di dunia. So kita negara dengan suku bangsa dialek terbanyak (jayalah Indonesia) 🤲.

[@crrime]

Titip salam dong sama bulenya, kak. Manis banget, murah senyum. ♡

[@soegijonowaloejo9342]

Ada beberapa kata2 portugis yg diadopsi semasa portugis singgah di indonesia. Jadi ingat pelajaran bhs indonesia waktu sma dulu.

[@VHOZZ]

Hah baru tau.... Wkwkwkwk indonesia kan kumpulan semua bahasa.... Hadeh...😅😅😅😅😅 Bahasa indonesia itu harusnya bhasa internasional😍😍😍😍

[@lihariadialghaisan7191]

Seharusnya...

[@ummazaid3323]

Krn bnyk yg jajah kita😓😓😓

[@tia1990]

Yogins59 d Gorontalo juga bahasa daerahnya kursi itu kadera

[@aliemusthaqim6456]

Wkwkwk

[@BTSARMY-oc8uo]

jadiin negara maju dulu, barulah bahasa indo bisa go international

[@ihsannandana7442]

Ekspresi tuh cewe asing pas denger "Dateng untuk menjajah" kaya agak ga nyaman juga dia wkwkwk

[@dickyprijono8163]

Bukan rasa salah tapi kaget krn Brazil jg bekas jajahan Portugis 😃😃😃 👍♥️🇲🇨🙏

[@Eternity_Beyonder]

@@dickyprijono8163 itu monacko

[@mrlsantos1391]

Nah gini donk damai sama negara lain . Jangan terpecah belah . Senang rasanya kalo berdamai 💖💖

[@agusponcol5811]

Ya iyalah,.. Indonesia dulunya pernah diduduki sama portugis sebelum kompeni belanda datang. Jadi orang pribumi zaman dulu ikut ikutan waktu denger orang portugis bicara.

[@jakaprawira2543]

It's so interesting, i never knew it before. Mani geulis si teteh brazil na😁👌, so charming when you smile

[@PHERMANARENDY]

Tahun 1999, Pusat Bahasa terbitkan buku ‘Senarai Kata Serapan Dalam Bahasa Indonesia’. Isinya sangat menarik dan ulasan di antaranya: ada 10 donor bahasa Indonesia: Belanda (3.280 kata) Inggris (1.610) Arab (1.495) Sanskerta-Jawa Kuno (677) China (290) Portugis (131) Tamil (83) Parsi/Persia (63) Hindi (7)

[@muhammadfajarhidayatulloh134]

Hampir semua aksen bahasa inggris orang indonesia tuh kayak ceu atin pisan seriuosly. I love it Thanks for content.. Eceu buleud pisan lucu ihh raray na. 😋😍

[@sryharyuni3958]

Kalo salah dengar cewek Portugis nya sempat menyebut "Kadera" pada kosa kata "bench" sebelum menggantinya menjadi "Banco/bangku". Yang mana "Kadera" itu adalah bahasa dari suku Bugis yg ada di Sulawesi Selatan yang berarti "Kursi"/Bangku. 😇🤭 Terimakasih sudah menayangkan video ini, jadi menambah pengetahuan tentang Bahasa. Sukses terus.🤲😇🙏

[@tiyaskian8596]

Nahh gini dong damai terus gk ada kata ngebully seneng jadinya😇😍

[@dickyprijono8163]

Bhs Indonesia memang sebagian besar adlh serapan dr bhs² lain mulai dr bhs India (Panskerta, Hindi, Pali, dsb), Arab, Belanda, Portugis, Spanyol, Cina, Inggris, dsb semuanya jd *SATU BAHASA YAITU BAHASA INDONESIA* ... 👍👍👍 ♥️♥️♥️ 🇲🇨🇲🇨🇲🇨 🙏🙏🙏

[@feritaruno8962]

teringat ucapan guru saya 10 thun yg lalu,, katanya pas waktu jaman penjajahan portugis,bnyak orang dr tanah air yg dibawa kesana,, makanya ada kata" kita yg mirip.. baru lihat buktiny sekarang..

[@bimsalabim3842]

Portugis belum pernah jajah indonesia, mereka hanya datang dan berdagang. Ya, yg diajarkan emang menjajah. Faktanya engga. Banyak juga sejarah dg belanda yg tak sesuai fakta. Salah satunya baca buku De Fok Van Java yg terbit di Belanda tahun 2017. Dan sampai sekarang di belanda sedang ada "perjuangan" bahkan orang belandanya sendiri membantu.

[@tek5608]

Buku tsb uda diperjualbelikan di Indonesia belum gan?

[@phtmking5086]

Portugis itu pernah menjajah Aceh kalau gak salah

[@andriyarya]

www.google.com/amp/s/amp.tirto.id/muslihat-portugis-membunuh-sultan-khairun-cFaw Ini bukan fakta ya? Coba ulik fakta yg dipegang tirto

[@fatherlouiswilliamssugaada5023]

*cries in sunda kelapa and timor*

[@fatherlouiswilliamssugaada5023]

@@phtmking5086 nda. Portugal kalah sama aceh kerana aceh dapat bantuan oleh sultan Turki Usmaniyah.

[@rezareza197]

kita lama dijajah belanda tapi gak mahir bahasa belanda... 😂😂😂

[@bobyajah8000]

Van Basten

[@bobyajah8000]

Van bommel van

[@darkanalysis4771]

Bener tuh:v

[@rosebp3302]

Kalau Belanda masih jajah kita sampe sekarang pasti kita bisa lah :v Mikir dung owkwiwk kalau mau bisa bahasa Ducth yah belajar

[@riskyputri5573]

Belanda dulu nganggep orang pribumi budak jadi ga ada keperluan buat mereka ngajarin kita bahasa Belanda ya mungkin ada beberapa kata. Indonesia udah di jajah 350 thn lebih, kalo di ajarin pasti dah mahir orang dulu bahasa Belanda terus diajar ke anak cucu.

[@halo.sahabat]

orang pilipin juga klo lg ngobrol ma teman2 nya sesame pilipin klo saya dengerin dgn teliti kaya banyak yg mirip dgn bahasa sundanya loh geng

[@Nada-xc5li]

Bahasa jawa ada beberapa yang berasal dari bahasa cina. Ex : Dolan : main: 偷懶( Tou lan): bermalas"an. Embuh : tidak tau : Em bat ( bhs Tai yu Taiwan ),, Suwun : terima kasih Dari bhs mandarin 說恩 ( Shuo en )

[@abdulsyahid2360]

Iya.. bahkan banyak juga kesamaan bahasa jawa dgn korea..

[@abdulsyahid2360]

Saya juga kaget saat kursus bahasa korea

[@Eternity_Beyonder]

@@abdulsyahid2360 plastique language

[@HanaAfifah]

Iya bener banget, karna dulu Indonesia pernah dijajah bangsa asing.. Jadi banyak persamaan gitu. Dalam bahasa Jerman juga banyak yang sama dengan bahasa Indonesianya.. Contohnya ini.. kzbin.info/www/bejne/m2WzfKJsiMpkhas

[@amiryazidali7659]

Bahasa Belanda mirip sangat dengan bahasa Jerman. Cuma ejaannya agak berbeza

[@partijo]

Kaos dan blouse atau blus juga asal kata dari porto (orang portuguese menyebut mereka dengan porto), banyak sekali kesamaannya, padahal Indonesia di jajah belanda selama 350 tahun, tapi bahasa Indonesia banyak di pengaruhi oleh portuguese

[@partijo]

@@fitrakusuma ya betul

[@alpath4572]

@partijo : yang di Maksud 350th itu Bukan Cuma Belanda Tapi Giliran/Periode & Indonesia di Jajah Sama Aliansi / Sekutu : Portugis - Spanyol 100th Belanda - inggris 100th Jepang - Jerman 100th Belanda 50th Untuk Ke 2x nya...Lalu Jepang Menawarkan Persekutuan dan Membantu Melawan Belanda..! Bahkan Russia Pun Sempat Singgah di INDONESIA Kalau gak Salah antara di Bengkulu/Kalimantan? Russia - Francis adalah SEKUTU Pada Masa MENJAJAH INGGRIS Bahkan Francis Membawa BUDAK Tawanan INDONESIA Hasil Barter dari inggris yang Pernah di Jajah Francis Ke Negara Tetangga Seperti : Mauritius , Suriname , Guyana , Afrika (Eutopia) , INGGRIS Sebagai Penguasa Jajahan Hindia Belanda Menghibahkan Sebagian Tanah NUSANTARA Ke Kerajaan MALAYSIA & SINGAPORE Dulu Kerajaan NUSANTARA, SULTAN TRENGGANU ( TRENGGANA ) KETURUNAN SULTAN DI INDONESIA, BAHKAN NEGARA-NEGARA MELANESIA , POLINESIA ITU KETURUNAN PAPUA, NEGARA YANG DI JAJAH Di BAGIAN TIMUR : 1.PULAU SOLOMON (SOLOMON ISLAN) 2.PAPUA NEW GUINEA BUKAN PAPUA NUGINI 3.TIMUR LESTE ( PORTUGIS ) 4.MALUKU (PORTUGIS) 5.AUSTRALIA (INGGRIS) dll. Semoga Menambah Wawasan Bagi Kita Semua, adapun Bagi yang Sudah Tau Saya Saling Mengingatkan🙏 Kalau Saya Salah Tolong di Benarkan 🙏 Jika ada Tambahan Silahkan di Tambahkan

[@bulelokal2959]

Halo semua, nama saya Rafael dan aku juga orang Brasil yang bisa berbahasa Indonesia. Aku baru mulai channel KZbin untuk bicara tentang Brasil dan Bahasa2. Mungkin teman2 akan suka 😉

[@richichannel86]

Kalo yang pernh tinggl di Timor Leste pasti bahasa itu sudah tidak asing lagi ..... Good👍👍👍👍

[@mockizart3559]

ada beberapa jalan masuknya loan words. melalui penjajahan, new technology/origin of something, agama. penjajah: portugis, belanda, jepang new tech: amerika agama: arab agak gak yakin tentang ini karna ini saya sadari dri pemikiran sendiri bahwa ada kesamaan kebiasaan merubah "ai jadi e" dalam bahasa jepang dan indonesia. para lelaki jepang suka merubah kata akhiran ai menjadi e seperti dekai menjadi dekke, sugoi menjadi sugee sama seperti di kita cabai jadi cabe, capai jadi cape. bedanya kita merubahnya tanpa melihat gender.

[@iwanpermadi385]

Karna kita manusia dari satu ayah "Adam" dan satu ibu "hawa" sesuai riman ALLAH

[@edobenkren9386]

ya emang dari awalnya karena datangnya bangsa portugis ke nusantara. bahasa arab, belanda juga banyak di adopsi bahasa indonesia. bahkan bahasa inggrispun juga banyak menyerap dari bahasa arab

[@muhihzaalifabdillahabdi1958]

Kata mama waktu di bagian bone dulu banyak orang portugis ,apa mungkin karna itu bahasa hampir sama (cadera=kursi)

[@guru_gaming1]

I'd fallin love with Tami's smile.. so natural, she's so beautiful.. I'm melting right now :)

[@mohamadsafika1767]

2:21 apa ane doang yg denger klo tinta jdi Cinta 😂

[@momoiroarts2355]

Hadir

[@hraoef506]

fyi nih.. karena itu Portugis Brazil (PT-BR) huruf T sebelum huruf vokal I dan E memang melebur jadi C. Huruf D juga melebur jadi huruf J sebelum kedua huruf vokal tsb. Kalo di Portugis Eropa aka Portugis Portugal (PT-PT) T dan D tetap dibaca sesuai bunyi aslinya.

[@dickyprijono8163]

@@hraoef506 Kasusnya agak mirip dg bhs Spanyol di Mexico, Argentina, Chile, dll, pd umumnya sdh berubah n beda dg bhs Spanyol di Spain ya ?! ...

[@hraoef506]

@@dickyprijono8163 ya kurang lebih seperti itu. Selain pengucapan yang beda; aksen, grammar, dan terms atau istilah juga udah beda.

[@wtfrudointhere]

Pengucapan Portugis Brazil dgn Portugis Portugal itu byk berbeda... Contohnya kebanyakan BR itu hurf T nya berubah jdi C. Jdi "Tinta" Dibaca "Cinta"

[@taheerbond]

Itu karena brasil menggunakan bahasa portugis yang mana kita juga pernah di jajah portugis dan kata yang sama adalah kata untuk benda2 yang dibawah penjajah yang sebelumnya belum dikenal oleh masyarakat nusantara, contohnya sepatu, meja, handuk, tadi sempat ada kata kadera itu dalam bahasa bugis disebut kursi, nah kursi sendiri dari bahasa arab...

[@niniangraini5565]

Its' because portugis kan dtg seblum belanda dtg menjjh. jadinya slama bertahun kata2 portugis menyerap dlm kehidupan kt berabad lalu sblum jd indonesia. Bhs etnik suku2 di sulawesi utara beda2, tapi bhs kotanya yakni manado, bny kata portugis sprt kadera, jandela, sapatu/capatu dsb. Sama sprt bny daerah lain di indonesia

[@sweetypie__7152]

2:58 kadera = Bngku. Kami msyarakat grontalo sring mnggunakan kata kadera:))

[@browniescout1232]

Orang Bugis Here👆🏻👆🏻😂

[@muhammadfikram6666]

Bench dalam Indonesia : bangku Portugese : banco Makassar : kadera

[@yusufucup4676]

Flores kedera.

[@kitchenshillachannel1743]

Sayanbisa bhsa portugis.yah..hebat bat dah slain bhsa melayu jawa indonesia and portugis ...marvelouss

[@dadang512]

penjajah pertama Nusantara memang Portugis di bawah komando Alfonso..trjadi bbrp kali perang perebutan selat Malaka yg wkt itu icon trbesar Nusantara setelah pelabuhan Barus..Pda perang ke 3 kemenangan dipihak Nusantara Krn gabungan 2 kerjaan yakni Sriwijaya dan majapahit

[@ahmadzacky4517]

Bulenya manis bnget..😋😘

[@pujanurparijah3708]

Euceu mirip Kak Anisa rahma Ex-cherrybelle, ya.

[@muhammadfitoomarsyah7845]

Ku sangat bangga sekali dengan indonesia.....makasih juga sama kk yg sudah berkolaborasih dengan orang brazil

[@basukimurbawisesa7988]

Itu karena Brazil pernah dijajah Portugis dan walau sebentar Portugis juga pernah singgah di Indonesia, peninggalannya adalah komunitas masyarakat di daerah Tugu Jakarta Utara, dan juga Gereja Kathedral di samping Mesjid Istiqlal.

[@FahrulFahrul]

Menarik

[@meiyu4a]

2:59 pause dan ss😂

[@ipetfolkboy208]

Tadi aku dengar pas yg indo sebut "bangku", yg porto sebut "kadera"... Emang beda sih... Tpi di daerahku bahasa untuk kursi = kadera...(manado).. 👍👍😘

[@tumanbandeng5723]

We salam aku wong jowo jenengku Aldewa Omahku kab . Wonogiri ,Pracimantoro Salam kenal kbeh Yo aku wong Jaten✋✋Sik wong jowo koyo aku like Loro-Dua Omah-Rumah Senang-senang Uwong-orang Iwak-ikan Kursi-kursi Meja-meja Lampu-lampu Awak-badan Dewe-sendiri Bal-Bola Tipi/tv-Televisi Renang-berenang Topi-topi Ngapusi-bohong Munggah-naik Meduk-turun Montor-sepeda/mobil Sikil-kaki Tangan-tangan Kuping-telinga Kucing-kucing Katok-celana Kelambi-baju Jambu-jambu Pelem-mangga Manggut-manggut Coro-cara Lemari-Almari Jowo-Jawa Mata-mata Reget-kotor Nguyuh-pipis Ngising-Boker/Bab Podo-sama Lanang-laki² Wedok-perempuan Hewan-hewan Kui-itu Ciduk-gayung Kemul-selimut Bocah²-anak² Pitik-ayam Padang-terang Udan-hujan Mejid-masjid Gerejo-gereja Mripat-mata Wangi-harum Negoro-negara Adem-dingin Panas-panas Setan-hantu Donga-berdoa Turu-tidur Sekian ws Yo aku kesel ngetik bye

[@monkostoj]

Mas jarene guru² boso jowo ,boso jowo kui bahasa ibu dadi beberapa boso indo di jupuk seko basa jowo

[@tumanbandeng5723]

Nyat iyo lur

[@denyjr4820]

Tuman bandeng _ GAK TAKOK CAKKK BAH KOEN WONG NDIAE LO GAK NGOROS RAIMU

[@tumanbandeng5723]

Deny jr aku gak takok koe asu

[@denyjr4820]

Gelot ae cok

[@ikijisung]

😁 Boleh tuh bikin konten lagi sama mbk Brazil ("Tami") . Ada yang setuju?

[@asyarmubarok6573]

Ceu entin cobi abdi pang yambungkeun ka urang brazil tea.. mamanawian we atuh anjeuna hoyong enggal gaduh caroge ka urang Garut.. 😂😂😂😂😂

[@triwatinadianadia4038]

Kursi dalam bahasa portugis di sebut kadera, sama di bahasa Makassar kursi juga kadera, ini pengaruh pada jaman dlu, Makasar adalah bandar niaga di lawasan timur Indonesia yang membangun kerja sama dengan portugis

[@kholisnoerzamannoerzaman7055]

geulis pisan eta duuuh awewe....mani geulis...salam kanggo nu geulis...

[@ryanmbendol8342]

Ya maklum wong dlu indonesia di jajah portugis.. Kurang lebih hmpir sama bahasa ne

[@daileeluv3667]

Pas lg ngescroll nih konten lewat..ehh gua kirain Collab sama camila cabello wkwwkwk

[@itsnaztheavocadoswift9863]

DAILEE luv iya njirr mirip bgt ama camila:'

[@welugjadug4297]

Wuih.. bhsa bs sma yak.. wow.. seandainy wajahnya jg sama..hick.. 😁😂🤣.. okelah aku like..😁

[@yusufadiguna1992]

Brazil jajahan portugis dan sebagian indonesia timur dan barat dulu pernah dijajah portugis beberapa wilayah sumatera dan jawa pernah menjalin kerjasama jd gk heran bahasa indonesia menyerap bhs portugis sama halny ad yg menyerap bhs arab, Belanda, Inggris dikarnakan bhs indonesia msh bhs baru kecuali bahasa daerah2 yg kuno seperti jawa yg sdh komplek jarang menyerap bahasa2 luar paling kebanyakan bhs sansekerta dikarenakan faktor perdagangan dan penyebaran hindua Budha

[@Putra-wv2rz]

Geulis amat sih ceu ya Allah berasa pengen nafkahin😁

[@ceuentin]

Udah ada yang nafkahin hehe

[@fabioarielshaputra3424]

Mirip Camila Cabello 🤔🤔🤔

[@sapulidi3699]

Kalo ada yang belum tau kenapa ada kemiripan ada banyak faktor, salah satunya perdagangan di zaman dulu. Dan jika ingin mempelajari kemiripan bahasa terutama asal usul nya bisa melalui metode pendekatan komparatif sejarah bahasa. Dengan melakukan pemetaan bahasa dalam teori toponimi.

[@onaamahulette3499]

Penyebutannya lebih mirip kalo menggunakan bahasa Ambon. 😊 Karna bahasa Ambon mirip dgn bahasa Portugis dan Belanda

[@akhmadamin8838]

Chair = bangku / kadera Kadera adalah sebutan bangku dlam bahasa bugis..

[@deveesembhadra6457]

Thankyou for sharing but I actually already knew that 😀

[@rafitadechater6592]

Tadi awal dia bilang bangu bahasa Portugal nya kadera sebelum dia ganti jadi bangku,, sebagian daerah d.indonesia kadera itu jadi bahasa daerah untuk penyebutan bangku,, seperti d.sulawesi khususnya Sulawesi tengah dan selatan..😮😮🤩

[@snovilida0248]

Portugal dulu zaman kolonial juga dtng ke indonesia ke daerah ntt.makanya ada yg sm bhsnya sm dg belanda ..filipina...makanya baca buku sejarah .bhs turki juga ada yg sm dg bhs kita

[@akunisajahihihi12]

2:37 Brazil:Janela Sunda:Janela Indonesia:Jendela

[@ryanmohhak]

Setuju, brazil bahasanya kebanyakn mirip sama bahasa sunda 👆👆👆😁😁

[@25_nuralfissabil49]

Madura:jandala

[@rullyroedrigo7929]

Habis Ini Bahasa Belanda Donk. Kan kita banyak sekali persamaan Kata dalam Bahasa Belanda. 🙏

[@ceuentin]

rully roedrigo iyah kebetulan Eceu juga pernah tinggal di Belanda dan pengen banget bikin vlog tentang kesamaan bahasa Belanda dan Indonesia tapi belom nemu orang Belanda di Ausi nih heheh

[@rullyroedrigo7929]

@@ceuentin Mksih Ceu Entin atas tanggapan nya😊. Semoga Cue bisa ktmu sama orang Belanda D australia Dan Bikin Konten Baru lagi....😄 Sukses selalu Buat Cue Entin Dan Suami nya. Somoga Channel Ini semakin Berkembang Dan memberikan informasi Menarik serta inspirasi Bagi Subcriber nya dan Viewers Nya 🙏😊 Amin.

[@chechevsuherly5278]

Ada lg yg terlewat : 1. Fiesta = pesta. 2. Bazaar = pasar

[@khalifatullahdamar9480]

Groningen

[@findaddictedchanel2079]

Eceu abah teh dari belanda. Coba collab lagi sama abah atuh

[@ImatRuhimat]

Manteeeeeeeppppp banget salam silaturahmi saudaraku sukses selalu

[@mohdfuadbinsalihinkmj9198]

Bahasa portugese telah diserap ke Bahasa Melayu dan bahasa Indonesia diceduk dari Bahasa Melayu Melaka ....di Melaka ramai lagi orang portugese yang sudah menetap semenjak 1511 dan berbahasa portugese dan banyak kosakata bahasa portugese diserap ke dalam bahasa Melayu ! Orang Portugese telah banyak membuka perkampungan di Melaka hingga kini dan bersatu dengan orang Melayu. Fakta!

[@iqbaleee9916]

ceu bilangin di sunda kita juga bilang jendela dengan janela

[@santieabadar2659]

B. Indonesia : payung B. Philipin : payung

[@dickyprijono8163]

B. Indonesia: anak B. Filipina: anak Betul kah ?! Krn thn 80-90 ada lagu lagu Filipina berjudul *anak* klo ga salah yg nyanyikan Edi Peregrina ...

[@lasro631452]

B. Indo : lidah B. Plihipn : Dila B. Batak : Dila

[@bayurocky1326]

Indonesia walau pernah dijajah Portugis, Belanda & Jepang. Tapi kita tetap menggunakan bahasa resmi bahasa Indonesia bukan bahasa penjajah. Di Amerika latin mereka semua gunakan bahasa penjajah sebagai bahasa resmi.

[@bayuwhy]

Mungkin lebih tepatnya kosa katanya banyak yang sama, bukan bahasanya yang sama. Indonesia memang tempat pertemuan banyak budaya. Serapan kosa kata Arab, Belanda, Cina juga banyak...

[@peachynut]

Didn't care but tami so cute, haha..

[@agniya_19.70]

Wow... Berarti selama ini saya bisa Bahasa Portugal 😂

[@agniya_19.70]

Eh... Maksudnya portugis

[@rakhasandrian2799]

Bhinneka tunggal ika "berbeda beda tetapi tetap satu jua" 🇲🇨🇲🇨

[@Beben_thea]

Kita kan pernah di jajah Portugis jadi bahasa Indonesia itu campuran bahasa , bahasa Melayu bahasa Jawa , ada juga bahasa Belanda,Portugis cuma orang Indonesia membuat kata kata jadi simpel untuk mempersatukan NKRI....

[@muhfajar1713]

2:59 anjir sama dengan bahasa daerah saya bangku bhs daerahnya di jeneponto atau makassar kadera,😂

[@ririnsabriati2598]

Bahasa bima juga.

[@muhfajar1713]

Ririn Sabriati iyakah😀😀😂

[@ririnsabriati2598]

Iya😍 kadera itu kursi.. bangko

[@gyschasaleh676]

Manado juga..

[@youzepms7340]

Ee ayam = ti kotok😂🤣😅

[@Faizalk-a]

Ayam DPR 10 juta

[@metaphorsangkodok3773]

Bahasa memang umumnya saling pinjam untuk berkembang 👍 .. dukungan penuh sudah kusisipkan disini ceu 🙏

[@ikhsanresky4428]

Yang membuat perbedaan yang menonjol di kudua negara ini adalah "AGAMA" Dimana INDONESIA Lebih Dari 85% Penganut Umat MUSLIM Sedangkan BRAZIL Lebih dari 85% Penganut Umat Kristiani Yang saya salut dari kedua negara ini masih tetap menjunjung Tolerasi yang cukup Tinggi. 💓🇮🇩🇧🇷💓

[@rikiriki596]

indonesia : bangku brazil : kadera hahahaha bahasa brazil sama dengan Bugis,sulawesi selatan ( kadera )

[@ayuayu7568]

hahaa iya. kita bugis jg blg kadera utk bangku

[@SitiAminah-dg3dw]

knp konten sebagus ini masih ada aja yg dislike?

[@princecharming3468]

Iya Bahasa Indonesia memakai kata serapan dari bahasa Portugis, tidak terlepas dari sejarah dulu bangsa portugis 'datang' ke Indonesia melalui jalur perdagangan

[@nilamustapa9903]

waah.. ternyata bahasa Gorontalo ada sedikit kesamaan dgn bahasa portugis.. contoh yg di sebut : jendela = janela kursi = kadera..

[@Rodrigo-nj5hb]

Diferença lingua porque indonezia não valar portugues...

[@andiirawan9403]

ngomong opo lek?

[@btrhanz9685]

Hooh..,podo

[@syifa3623]

Indonesia not indonezia

[@fathanprazs5189]

@@syifa3623 itu bahasa nya dia

[@opboss4499]

Ngomongin aku za

[@Yudhafy]

Dari keseluruhan bahasa Indonesia dan Portugis hanya 1% mirip/sama 99% wah ternyata tidak sama 😄

[@pebrilvelg5018]

Pinter banget kakanya bahsa ingrisnya Lancar...... Like oke

[@rifchannelone8333]

3:57 😊 love U to 🙈 Tami

[@kinyourbae1619]

manis banget bulenyaa setuju like

[@izy_gacha1789]

Bapak kau

[@Hahaha-lx9ip]

(Ambon) Capeu (topi): Chapéu (Portugal)dibaca kapeu Ambon: Bandera (bendera): Bandeira (Portugal) Ambon: Rim (ikat pinggang): Riem (Belanda) Ambon: Fork (garpu): Vork (Belanda)dibaca fok Ambon: strom (setrum) belanda: strom Ambon: Lenso (saputangan): Lenço (Portugal) Ambon: Mestiza (selendang leher): Mestiza (Portugal)dibaca mestisa Ambon: Blus (kemeja wanita): Blusa (Portugal) Ambon: Baileo/Baileu (bangunan): Bailéu (Portugal) Ambon:Ose/Os/se/ce (kamu): Voce/Os (Portugal) Ambon: Om (paman): Om (Belanda) Ambon: Pai (ayah): Pai (Portugal) Ambon: Mai (ibu): Mai (Portugal) Ambon: Fader (ayah): Vader (Belanda) Ambon: Muder (ibu): Moeder (Belanda) Ambon: tante/Tanta (bibi): Tante (Belanda) Ambon: Mar (tetapi): Maar (Belanda) Ambon: Galojo (rakus): Guloso (Portugal) Ambon: Garser (tumbuh): Crescer (Portugal) Ambon: Of (atau): Of (Belanda) Ambon: Dol (gila): Dol (Belanda) Ambon: Sterk (kuat): Sterk (Belanda) Ambon: Trap (anak tangga): Trap (Belanda) Ambon: Swak (lemah): Zwak (Belanda) Ambon: Almanak (kalender): Alamanaak (Belanda) Ambon: Kadera (kursi): Cadeira (Portugal) Ambon: Kapitan (kapten/panglima perang): Kapitein (Belanda)/ Capitao (Portugal) Ambon; Marinyo (penyuluh): Meirinho (Portugal) Ambon: Patatas (kentang): Batatas (Portugal) Ambon: Kasbi (singkong): Cassave (Belanda)/Cassava (Portugal) Ambon: Testa (dahi): Testa (Portugal) Ambon: Oto (mobil): Auto (Belanda) Ambon: Pardidu (menghilang/berjalan tak tentu arah): Perdido (Portugal) Ambon: Sono (tidur): Sono (Portugal) Ambon:Voor/for (untuk): Voor (Belanda) for(inggris) Ambon: Par (untuk): Para (Portugal) Ambon: Marsegu (kelelawar): Morcego (Portugal) Ambon: Kakarlak (kecoa): Kakkerlak (Belanda) Ambon: Strat (jalan raya): Straat (Belanda) Ambon: Standplaats (posisi berdiri/halte): Standplaats (Belanda) Ambon: Sinyo (tuan): Senhor (Portugal) Ambon: Klaar (selesai): Klaar (Belanda) Ambon: Onosel (bodoh): Onnozel (Belanda) Ambon: Flauw (lemah): Flauw (Belanda) Ambon: Lopas (lari): Loop (Belanda) Ambon: Gargantang (tenggorokan): Garganta (Portugal) (Ambon) Kintal (pekarangan): Quintal (Portugal) Ambon: Konyadu (ipar): Cunhado (Portugal) Ambon: mantega (mentega): Manteiga (Brazil) Afrika: vang dit Denmark: fang den Frisia: fange it Jerman: fang es Belanda: vang het - vangen ambon maluku: fangen Indonesia bangat: tangkap Afrika: storie Wales: stori Malta: storja Korsika: storia Italia: storia Denmark: historie Portugal: história Spanyol: historia Cebuano: istorya Basque: istorioa Albania: histori Magyar: sztori Lituania: istorija Inggris: story ambon maluku: story - stori Indonesia bangat: cerita Brazil: escola Ambon: skola Indonesia bangat: sekolah Brazil: Igreja Ambon maluku: Greja Indonesia bangat: Gereja Dan masi bnyk lgi Jerman: danke Belanda: dankjewel - dank u - danke Ambon Maluku : danke - dangke indonesia bangat: terimakasi

[@ceuentin]

Waaahhh layak aku pinned comment nih! 😍😍😍

[@MakBOB]

Waooow.....menakjubkan...

[@ilman585]

bahasa Filipina sama Indonesia yg saya tau Ind: aku phi: Ako ind: lima (5) phi: lima (5) ind: engkau/kau phi: ikau ind: sepatu phi: sapatos dan ada lagi persamaan bahasa Filipina tapi dengan bahasa Jawa saya lupa lagi saya rasa yg sama itu Pitu (7) Jawa. phi Pitu (7) ada yg mau nambahin?

[@SitiMaryam-je9tp]

Pitu (7) yg saya tahu bahasa tapsel

[@ilman585]

@@SitiMaryam-je9tp bahasa Jawa juga pigu

[@ridwanmaulana1057]

Ind:kayu Filipina:kayu

[@alfiansyah7610]

Kami juga suku tolaki di Sulawesi tenggara phitu itu tujuh =oaso,oruo,otolu ,omba,olimo,oono,opitu,hoalu,osio,hopulo.=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.

[@maryanto66]

Bahasa yang hampir sama itu, bahasa Indonesia dengan bahasa negara Malaysia,...

[@mariorastafar4812]

Dri dlu ma dah begitu mbak...... Cba klian main k tmpat saya d timorleste, dsna banyak org portu n australia, cba da bicara dgn org portu jawabx jga sma.

[@rizhalmuhammad]

Masyaallah,,wanita wanita latin manis manis dan cantik cantik.salah satu nya TAMI. Dia cantik sekali sumpah.

[@sudarsonosudarsono8993]

Ngikut chanel ini aja, jadi hati gembira."bosan berita politik"