This video really captures what happened to me more than a decade ago. I couldn't move forward. But I remember back in 2013, this video really helps me to finally take a step, and leave my past behind.
I love this song!! -, but I cannot find the lyrics in english ㅠㅠ
@りんごパイ-v7v9 жыл бұрын
Azucena BT I love this song, too! Do you want transration of the lyrics?
@azucenabt25839 жыл бұрын
***** Yes!.. Have you found it? :D
@りんごパイ-v7v9 жыл бұрын
Azucena BT I don't find it... However, I tried the translation! I am not good at English, but I hope I give a little traction that you understand meaning of this song. (Honogurai mizu no soko kara ukiagaru youni aketeku kon'yamo) Dawn is braking as it is coming up to the surface from the dim bottom of of water also tonight (TV no hikari ni mitorarete boku no kinou ga ikitaeru hugainai mama) My yesterday die with TV's light while being cowardly (Yoakemae wa hitoribotti de) I am alone before dawn (Yoakemae wa nigedashitakute) I want to escape before dawn (Yoakemae wa wakaranakunaru yo ashita ga doko ka) I lose before dawn where tomorrow is (Boku wa hurui kaze wo suikonde atarashii kokyu wo shitanda) I breathe in old wind and do new breathing (Atatakai samishisa wo sutete tsumetatai hajimari wo tsureteyuku) I throw warm loneliness and take cold start (Nani mo nai tenohira hiraite nani mo nai koto mo wakatta kara) I open my empty hand and know I have nothing (Kokokara ga ashita to kimete sayonara wo iuyo) I decide here is where tomorrow starts and say goodbye (Yoakemae... Yoakemae...) before dawn... before dawn... (Higashigawa ni mieru akarusa ni boku wa obieteiru kon'yamo) I am scared by brightness I see on the east side also tonight (Huan bakari tsumiageta boku no kokoro no naka mitai darou sukima no nai heya) It looks like in my heart where pile up only anxiety (Yoakemae wa subete houchi de) I leave everything before dawn (Yoakemae wa nagedashitakute) I want to give up on everything before dawn (Yoakemae wa tazunetakunaru yo ashita ga aruka) I want to ask before dawn whether there is tomorrow (Boku wa hurui kaze wo suikonde atarashii kokyu wo shitanda) I breathe in old wind and do new breathing (Samishisa no mouhu wo nukedashi hajimari no zerosa ni sode wo tosu) I escape from blanket of loneliness and put on zero of start (Hane no nai senaka ni hibiita ongaku wa mada natteiru kara) The music touches my back with no wing is still sounding (Kokokara ga ashita to kimete sayonara wo iuyo) I decide here is where tomorrow starts and say goodbye (Yoakemae... Yoakemae...) before dawn... before dawn... (Yoakemae wa hitoribotti de) I am alone before dawn (Yoakemae wa nigedashitakute) I want to escape before dawn (Yoakemae wa wakaranakunaru yo ashita ga doko ka) I lose before dawn where tomorrow is ("Koko da") "Here it is" (Boku wa hurui kaze wo suikonde atarashii kokyu wo shitanda) I breathe in old wind and do new breathing (Atatakai samishisa wo sutete tsumetatai hajimari wo tsureteyuku) I throw warm loneliness and take cold start (Nani mo nai tenohira hiraite nani mo nai koto mo wakatta kara) I open my empty hand and know I have nothing (Kokokara ga ashita to kimeta Hora, asa ga kuru yo) I decide here is where tomorrow starts Morning comes, you know (Yoakemae... Yoakemae...) before dawn... before dawn...
@azucenabt25839 жыл бұрын
***** Thank you so much!! I finally could understand this song. It is my favourite song and I like the MV too, but I couldn't understand it very well. Now I can understand it. Really Thanks!!! *-* I love this song even more. :D