based on what? எதை வச்சு? - LEARN TAMIL 283 - ENGLISH கத்துக்கோங்க

[@ConTejasMusic]

“Based on what do you say it will not fit in our budget” = edhE vaChi nammE budget paThalangrE? / எதை வச்சி நம்ம பட்ஜெட் பத்தல்லங்கிற? pOyittU pOgudhU... vittU thaLLU = “it is not going to matter much... just leave it and keep pushing forward”

[@LEARNTAMIL1]

The first one could be better if you had watched the podcasts, Tejas.

[@ConTejasMusic]

@@LEARNTAMIL1 Okay when I get time I will watch it again sir, but is the translation correct for the second one?

[@LEARNTAMIL1]

it is . It is perfect

[@YoutubeGamerOfMonkey]

Edhu vachi Naame podhom budget irukkom illei thaane'? எது வச்சி நாம் போதும் budget இருக்கும் இல்ல தானே? Poyittu pugudhu vittu thalli=it gone,just leave it and keep pushing

[@travelzplorewithsachin]

Vanakkam Sir It will be better if you could please use simple sentences in all your vedios. Many times the sentences are long. Its a request otherwise the videos are very useful 🙏 Nanri❤

[@LEARNTAMIL1]

I have thought about it. But we have learners of all levels. May be I should give simple phrases and just one long phrase which a beginner and intermediate level learner can skip . Thank you for your feedback

[@travelzplorewithsachin]

@@LEARNTAMIL1 yes sir 🙏🙏

[@skottamasu]

எது வச்சி அது நம்ம பட்ஜெட்க்குள்ள வராதுன்னு சொல்லறீங்க? Let bygones be bygones and put it all behind you or move on

[@LEARNTAMIL1]

எத வச்சி அது நமக்கு கட்டுப்படி ஆகாதுன்னு சொல்றீங்க? ( from the auto podcast we discussed Sir) Bygones be bygones is good too. Bit higher style. I thought of layman language " it is ok . just leave it " For yours I would say aanaadhU aayiduThE... adhulE irundhU vandhudhU veLiyE . But this is simple language too.