Американец реагирует на Владимир Высоцкий Баллада о борьбе

Владимир был мудрым человеком.
Любая поддержка, проверьте Patreon. Приоритетные реакции и опросы!
/ basedjamsztv

[@user-rg8vv3yg6o]

Поколение после Войны называли "читающее", было очень много хороших книг, в том числе о героях. Важно понимать, что в массовом сознании россиянина война ассоциируется не с экспансией, а с обороной. Но если войны нет, то борьба может быть с несправедливостью и подлостью. И эта война будет постоянной. Я так понимаю эту песню.

[@user-vj8jd7tg8l]

Очень верно подмечено!

[@vitalzsib]

Постоянная борьба добра со злом. При этом герой всегда имеет честь и достоинство. Так я в детстве ощущал своё предназначение.

[@dmitrykantserev9286]

в первую очередь война всегда остается с самим собой, борьба за соответствие с идеалами на которых воспитан, можно процитировать другую песню Высоцского "не лучше ли при жизни быть приличным человеком" ведь это очень не просто.

[@Vo1ka2]

почему-то так режет слух слово "россиянин"..

[@alex1985ku]

@@Vo1ka2 потому что россиянин это любой индивидуум с российским паспортом. Я когда в в Загсе подорвал заявление на брак в графе национальность написал "Русский". Пришлось переписывать, т.к. сказали что такой национальности нет, а есть гражданин РФ. Чуть не стошнило.

[@Mysharka1]

Ндааа, никакие рэпы и хип хопы не сравнятся с настоящей поэзией Владимира Семёновича! Каков слог - точный, резкий, неумолимый, бьёт и ласкает одновременно! Напоминает Маяковского иногда... Просто наслаждение!... Благодарю!

[@vladimirt.3627]

Обожаю эту балладу Высоцкого с тех пор, как в детстве посмотрел советский фильм "Айвенго"

[@Alex197719771]

Эй,это же из СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА вроде?

[@vladimirt.3627]

@@Alex197719771 Да, она в обоих этих фильмах звучит

[@HodjaNas]

"Баллада о доблестном рыцаре Айвенго", если быть точным.

[@vladimirt.3627]

@@HodjaNas спасибо

[@user-nb4ie5lk5z]

Ну фильм так себе по качеству и операторской работе, а вот песни его реально вытаскивают!

[@user-dv6bp6fj5y]

Если путь прорубая отцовским мечом, Ты солёные слёзы на ус намотал, Если в жарком бою испытал что почём, - Значит, нужные книги ты в детстве читал!

[@sergelachantee767]

ВИДНО МАЛО ЧИТАЛИ ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА ЛЕНИНА!!!

[@severus8113]

@@sergelachantee767 а что не так?

[@vitalzsib]

@@sergelachantee767 Лично мне книги Ленина ничего хорошего не принесли. Сплошная политика. Нужными их не считаю.

[@user-dv6bp6fj5y]

@@sergelachantee767 надо читать не Ленина а Сталина

[@Kshahdoo67]

@@user-dv6bp6fj5y Гы, тогда уж лучше Мао - всяко интереснее, чем усатый генералиссимус.

[@user-nq2qe2od9q]

Высоцкий - легенда. Слушаю и такая боль... А ведь его нет уже... сорок один год. Как время летит... А Высоцкого слушаем до сих пор.

[@user-tg9wz3jg8q]

Коллеги путлера гэбэшного убили его.

[@user-ph4yp1pb8n]

Да потому что он герой своего времени а мы русские

[@user-qx8pj1nu3l]

Не уверен, что перевод в полном объёме передаёт всю атмосферу этой песни, эти богатые строки.

[@umbrella7581]

У вас умный комментарий, сразу видно не просто так написан.

[@Konopele4ka]

Перевод некорректный в принципе.

[@Seryojik032]

@@Konopele4ka Там даже рядом не передаёт не то, чтобы смысл..

[@user-rr9fr5qv1z]

Много отсебятины в переводе (((

[@Seryojik032]

@@user-rr9fr5qv1z Согласен, но кто ж возьмет на себя труд привести это в читаемый вид?

[@inbooklet]

ого, ты слушаешь правильные песни - о том глубоком, что в нас есть!👍Высоцкий наш любимый народный бард, его поэзия пронзает мозг!

[@Andrey_K70]

Даже не мозг, а самую душу

[@user-um1rl7zm2g]

@@Andrey_K70 и то и другое. Душу пронзать может и не понятное, на другом языке.

[@Seryojik032]

Жаль, что перевод не соответствует..

[@user-py2in3iq6k]

наш любимый поэт и бард на все времена Спасибо

[@sergelachantee767]

НЕ НАДО БОЛТАТЬ!!!

[@user-os6ge3jz5t]

И обязательно посмотреть "Место встречи изменить нельзя"

[@Arny3456]

Да,фильм на все времена и последняя роль Высоцкого.По эпохальности можно сравнить только с "Крестным отцом".

[@olegdolgushin7928]

Талантливое враньё плевать ментам на жизни людей Высоцкий хорош но не идеален

[@user-rs2eg6gr7d]

@@olegdolgushin7928 Не идеален, как человек или как поэт?

[@putnik6237]

@@olegdolgushin7928 наверное Жеглов?

[@RS-hv6fx]

Высоцкий это целая эпоха!!!

[@MerryGaffer]

Надеюсь эта эпоха ещё очень не скоро закончится.

[@user-is7ez4cb4z]

Мы разные народы! Поэтому нас тяжело понять. Высоцкий поёт обо всей нашей истории, такое было моё детство и те книжки я читал... За Родину , друзей,родных отдам всё , как и миллионы парней и девушек России.

[@user-cv3re9zo4z]

Сколько пафоса, а по факту все ни при чем и героизм способны проявлять, только в строю после всеобщей мобилизации, против назначенного врага. Где вы все нужные книги читавшие сейчас, когда идёт сегрегация населения? Вопрос риторический.

[@user-ok4eo7zf1m]

Верно сказано .

[@user-is7ez4cb4z]

@@user-cv3re9zo4z при чем тут пафос? Герои у детей были и 3 мушкетёра и Робин Гуд и много кого ещё... Главное было вырости нормальным человеком! А героизм в крови простых парней а не в диванных тролях.. Парни служат, охраняют и воюют за свою страну а не строй. Да дети щас читают мало, но я своему сыну я прививаю любовьк Родине, друзьям, нашим героям. И служить он у меня будет.

[@user-cv3re9zo4z]

@@user-is7ez4cb4z вам надо вернуться в реальность, время благородных дуэлей а-ля три мушкетёра, о которых современные дети почти не знаю, прошло. Теперь толпой забивают одного или играют в " кальмаров". А защищать свою страну нужно не только от внешних, но и от внутренних врагов, но это как показывает практика героизм особого рода, на который сейчас мало кто способен.

[@user-is7ez4cb4z]

@@user-cv3re9zo4z мне жаль что у тебя нет рядом нормальных парней похоже. Вокруг меня много реальных парней, и дети у нас будут хорошими людьми ,и как мы не бить лежачего. И всё будет хорошо в России и без революции. Меньше слушай порнофильмы. Хотя сам был на их концерте. ..

[@borinson]

Владимир Высоцкий - великий русский поэт!

[@user-bv7ir3ks2u]

@Loly Bomb дело не в национальности, а в том о чем он пел, чью культуру он нес, в духе! Это и есть Русская поэзия! Как Есенин, Пушкин, Лермонтов...

[@user-tg9wz3jg8q]

@@user-bv7ir3ks2u , и все они убиты, в том числе и Высоцкий. Есенин чекистами, а Высоцкий гэбнёй, наследниками чекистов.

[@user-cy9hc6dp8m]

@Loly Bomb Высоцкий пел о вечном ...

[@Anni_Gi_La_Sion]

Я не любила Высоцкого, не любила пока не повзрослела. Сейчас люблю, люблю как он поёт с надрывом, а главное тексты, вся прелесть его песен в текстах, всегда с удовольствием слушаю. Любимые "Охота на волков", "кони привередливые", " Белый танец", "Баловда о любви", ну и "вершина" Чего только стоит строчка "и сердце к вершине готово бежать из груди" Чего стоит для всех, кто горным туризмом и альпинизмом занимался. Песни Высоцкого конечно для зрелых людей, ну или с похожим опытом, они просто откровение, каждая строчка точно в сердце.

[@Fransuazasagan1]

Мне было 18, когда я сцепилась в ожесточенном споре с отцом подруги, который взялся утверждать, что Владимир Семенович поет только блатные песни. Как я орала! Спрашивала его, что он слышал у Высоцкого, что смеет говорить такую чушь? Что в текстах стихов Высоцкого есть такие мысли и такие образы, которых не найти у самых маститых поэтов. Для примера вспомнила строки «шар земной я вращаю локтями - от себя, от себя!» и спросила где еще он видел такой художественный образ, такую метафору обычного ползания по пластунски? В общем, обрушилась со всем максимализмом юности. Подружкин отец даже оторопел от моего такого напора, обычно я была тихая и скромная ) Но тут не смогла промолчать, Владимир Семенович уже тогда был для меня не кумиром, нет. Он был всем, что наполняло тогда мою жизнь. Не только он, но процентов на 70 я состояла из песен Высоцкого. И сейчас, когда мне уже 60, ничего не изменилось в моем отношении к ВСВ. Он как и прежде для меня основание и опора в трудную минуту.

[@alekseylllll]

Высоцкий - прежде всего Поэт. И надо слушать его стихи. Это шедевры! Не русскоговорящему очень тяжело услышать и понять это красоту русского слога Высоцкого.

[@Svetlana-xx3gc]

Миропонимание и будущее американцев хорошо описаны в фильме Идиократия

[@MrRope-vvv]

У Высоцкого любую песню возьми - шедевр. Но я сомневаюсь, что их полноценно смогут понять и прочувствовать заграницей. Почти все песни это жизнь и опыт советского народа с его проблемами и болью. Молодежь то сейчас не понимает его песен, что уж там…

[@plaguedoctor5616]

А про книги они вообще забыли. Кто из современной молодёжи читал Купера, Стивенсона, Лондона, Жюля Верна? Да они фамилий таких даже не слышали. Веном, Айронмэн, Бэтмен и пр. западная пое... Простите, дребедень - Вот их герои. Нашим детям подменили истинных героев каким-то балаганными клоунами.

[@user-vj8jd7tg8l]

Герои в обтягивающих трико!

[@Anni_Gi_La_Sion]

До его песен нужно дорасти

[@vincentvince2136]

@@plaguedoctor5616 Ну, я читал Лондона и что? Читал его очень много. Читал я и Бредбери, и многих других. И что? Книги сейчас молодежь читает, просто чуть меньше и не на публику. В ваше время книги чуть ли не единственная вещь, которой можно было занять свой досуг. А сейчас в эпоху интернета и услуг у нас появилось и больше вещей, которыми можно заняться.

[@plaguedoctor5616]

@@Anni_Gi_La_Sion Я бы сказал "Их нужно прожить". Только когда ты узнаёшь в этих песнях свою жизнь, тогда они становятся близки и понятны.

[@user-vx1ld6we8w]

Высоцкий - это целый пласт советской и русской культуры! Потрясающий актёр, в буквальном смысле проживавший каждую свою роль, и певец, в каждой строчке которого чувствуется его колоссальная энергия и энергетика! Настоящая глыба🔥

[@iwanw.1178]

До сих пор, смотря фильм "Стрелы Робин Гуда", кайфую от этой песни. Как жизненно.

[@elena-ky]

"Баллада о любви" ещё от туда же.

[@alex1985ku]

Одна из любимых песен. Послушай ещё "охота на волков"

[@user-zv4bc9gq1z]

обязательно! это одна и песен Высоцкого, которые можно слушать и наслаждаться вообще без перевода, как мы слушаем чужие песни, не зная языка

[@innainna9447]

У моей мамы была книга Высоцкого Нерв, которой она очень гордилась. А папа в карты выиграл несколько его пластинок.

[@elenababaeva7834]

У меня есть эта книга

[@elenababaeva7834]

Двухтомник. И есть книга Марины Влади "Прерванный полет"

[@user-if6wy2je8f]

It's great that you read translations, and try not just to listen to the songs, but to understand the meaning. It is worthy of respect.

[@user-fm3jp8bz6v]

Высоцкого точно перевести невозможно. Английский не передаёт оттенки чувства. Да и текст слишком русский, привязан к нашему пониманию мира, нашему менталитету.

[@marcos-mendes]

да чушь. Просто по русски в 3 словах можно объяснить, а по английски понадобится 10 слов, в силу того, что английский язык просто другой. А так перевести можно легко.

[@user-rm9en5in1m]

Его надо переводить и для молодых. Попробуйте попросить молодых об'яснить песню "..час зачатья я..".

[@SVOGOOD]

@Loly Bomb русскоязычным евреем

[@user-hl5sq2xx2n]

Вообще такую песню не надо наверное объяснять в нюансах), музыка и общий посыл, война - не игра.

[@user-wo7zc2gu4e]

​@lolybomb2956с какого перепугу евреем?

[@user-nc8xh9yl2r]

Популяризация культуры если не врага, то соперника на мировой арене - это заслуживает уважения!. Песня написана самим Высоцким к фильму Айвенго и является взглядом автора на резкое взросление людей во время войн., как из слов "но почему то пацаны вернулись одногодок старше" Шедевр на все времена

[@soyuzaabb]

"Айвенго " сняли после смерти Высоцкого, песни писались для фильма "Стрелы Робин Гуда ", откуда были удалены цензурой. Сейчас в Ютубе можно найти обе версии - и с песнями Высоцкого, и с заменившей их музыкой.

[@dub19621]

"Кони привередливые" вошли в мою жизнь с детства. Отец "под мухой" мог бесконечно слушать ее. Каюсь, тогда меня это достало и я испортил пластинку. Только годам к 30 и то не сразу я проникся и теперь тоже могу слушать ее бесконечно.

[@user-dy2mx2ub4u]

Есть в исполнении Дианы Анкудиновой. До слёз!

[@dub19621]

@@user-dy2mx2ub4u Слышал, зашло не очень. Немного наиграно и по детски, главное не испортила.

[@user-dy2mx2ub4u]

@@dub19621 Я картинку старался не смотреть. На слух зашло. Но мне Высоцкий только под настроение, когда хочется подумать, а так тяжеловат для восприятия, сложноват, для развлекухи не подходит. По сто раз переслушивать точно не буду. И в Дианином исполнении тоже, просто в настроение видимо попала.

[@user-xr8ev1ip3v]

Если ты поймешь хоть четверть песни о чем она - я тебя зауважаю, хотя ты и так не глупый, но уважение стоит докторской степени! Хотя я опять неправ - уважение, это высшая степень.

[@user-gm1dd5ds9d]

Только подумала, что скоро до песен Высоцкого дойдет и вот эти песни. Поздравляю, этого поэта можно слушать бесконечно. Много серьезных песен, но есть и забавные, веселые. "Утренняя гимнастика" или "Диалог у телевизора" послушайте.

[@a.neselivanov8258]

Трагикомические песни такие как - Случай на Таможне, например

[@user-ql5xi4dl5d]

Да,посмотри фильм"Место встречи изменить нельзя"

[@elenababaeva7834]

Такие философские тексты, конечно, иностранцу трудно или невозможно понять. А вот военный цикл Высоцкого, может, и зайдет? К примеру, "Спасите наши души" или "ЯК-истребитель" и т.д.?

[@yourglobalworld363]

навряд ли он поймет як истребитель, там философии не меньше чем в балладе о борьбе.

[@nightyonetwothree]

ну не прямолинейно, но всё понятно. Для людей писал Высоцкий. Не стоит усложнять

[@Paralakss]

Вы кем себя возомнили? С нормальным переводом, всё понятно будет, любому человеку. Вы много понимаете в этом тексте, когда последний раз держали в руках оружие и стреляли в людей?

[@user-gy6hi8nn8o]

@@Paralakss Это очень трудная задача, точно передать смысл песни, со всеми нюансами. В данном видео перевод на английский был далек от совершенства.

[@user-lm2nn8ld6n]

Да, Спасите наши души и Мы вращаем землю. Причем - обязательно из "Канадского альбома" - там изумительные аранжировки и энергетика.

[@user-hl5sq2xx2n]

Высоцкий до сих пор находит отклик в наших сердцах, мы признаём его правоту. Борьба не прекратится, она выявит все грани человека, но это будет достигнуто ужасающей ценой которую мы платить часто не готовы.

[@user-js8fn7or3j]

Спасибо за Высоцкого! Я вырос на его песнях! И не только я - целое поколение.

[@vagcordon5421]

Владимира Семёновича так с наскока не понять. Нужно прочувствовать всю глубину текстов и понимать в каком жанре он творил ту или иную вещь. А стихи у него абсолютно для всех, будто он побывал в "шкуре" своего героя ...

[@putnik6237]

Ну как Маяковский. Как то зашифрованно.

[@user-lz9vd5fk7f]

The words of this ballad give me goosebumps. Еverything is so harmonious and strong, such a selection of words and sounds.

[@nightyonetwothree]

Vladimir's lyrics are the best, true poetry and deep enough. Thx to him being not just a singer/musician, but an actor, poet and prosaic. Such a romantic, but also a harsh reality at the same time are what his text are about. The only way it can be better - to lay a metal cover over it. But I think part of why his songs get you deep enough is how strong they contrast to simple accords.

[@user-os6ge3jz5t]

Вершину нужно послушать. Может даже в исполнении Пушного.

[@russ1anasanov1ch49]

"So, you read the right books as a child!" - The most powerful lines from this song remained behind the scenes at the end..

[@Taui_Enny]

Это моя любия песня, из фильма про Робина Гуда, с детства обожаю) Владимир Высоцкий бард, один из лучших, для меня по крайней мере, он многообразен, надо только слушать, нам легче, мы выросли на этих песнях)

[@user-es1rz1nn7h]

Высоцкий это совесть нашего народа..

[@user-sb9pm7lx5u]

Классный видеоряд под эту песню есть из фильма Баллада о доблестном рыцаре Айвенго.

[@AleksPiter4791]

Thank you so much for what you promote and bring to the World, songs created in the USSR and Russia! I am happy to watch your streams, RESPECT AND APPRECIATION FOR YOU!!!Mentally I shake your hand! Keep going, don't stop, Greetings from St. Petersburg!!!✊👍👍👍😏

[@user-ud6gx1gx6z]

10- 15 лет в России и ты начнешь понимать Высоцкого сидя пьяным на кухне и рыдая в обнимку со своим медведем

[@user-cx6ry7lo1s]

It is a pity that this song cannot be accurately translated into English, it is in any case distorted. Once in my youth, I just really liked her. But the older I got, the more I opened this song. And having lived a difficult life in which I literally experienced everything, now I just cry listening to this song. Thank you for Vysotsky! It was a brilliant creator from the people.

[@SamLongbow]

This Is My Favorite song. You must understand that Visotskiy was a poet, therefore one should know Russian language to have a better understanding of his songs, to feel his amazing and deep lyric

[@meloman439]

Высоцкий ещё был гениален тем, что он очень хорошо передавал образы тех людей о ком пел. Настолько хорошо, что люди у него спрашивали: а не воевал ли он? а не ходил ли в море? не бегал ли на длинные дистанции ?... есть у него даже песня от лица лошади (Иноходец), тоже шедевр. В своем творчестве он выбирал людей на грани, находящихся в самой экстремальной ситуации... были у него и шуточные песни и все гениально....Как актер тоже очень хорош. Запомнились его роли в Место встречи изменить нельзя, Служили два товарища, Вершина. Он начинал с театра, Гамлета играл.

[@brenosantossousa3277]

OMG. Translation is far from perfect

[@user-ne5lb7xy3n]

Фильм "Легенда о доблестном рыцаре Айвенго" смотрю только из-за этой песни. Любимая у Высоцкого. И ещё песня о птицах из к/ф "72° ниже нуля":" Все года и века и эпохи подряд все стремится к теплу от морозов и вьюг... ". Просто мороз по коже!

[@user-yo2hi9bs8i]

Нет им не понять всю глубину глубин русской души😊 восстановил виниловый проигрыватель, слушаю Владимира Семёновича на виниле❤️

[@AleksPiter4791]

Not many people can understand this song by Vladimir Vysotsky, but in terms of energy, it surpasses ALL HIS songs! I am grateful that You put THIS song on, it is VERY popular and touching for the souls of people who live in Russia and were born in the USSR!

[@SVOGOOD]

Высоцкий - это всегда полет мысли и слога!

[@user-cx1jk5ir7h]

Люди которые слушают и уважают творчество В.Высоцкого долгих лет вам жизни!!! Остальным которые решили полаятся друг с другом по комментаи,я вам сочувствую!

[@andypeskov]

The Meeting Place Cannot Be Changed (1979) movie with actor Vladimir Vysotskiy (Место встречи изменить нельзя (1979). В.Высоцкий в главной роли)

[@user-vj8jd7tg8l]

По книге братьев Вайнеров "Эра милосердия"

[@MerryGaffer]

Какие образы у Высоцкого живые. Настоящие. Сразу видишь то о чем он писал.

[@NatashaAvtonomova]

🔥👏❤ Потрясаюшая песня и правильный текст , забыли мы высокие идиалы , а зря !

[@user-cn6zs2ps8c]

Спасибо !!!!! Поклон из Сибири!!!!!!!!

[@user-ct8yy6ui8c]

Thank you, dear basedjamsz tv.

[@lhasanova3681]

Перевод на вашем экране не передает песню даже на 50 %. Там совершенно другие слова. Интересно, что вас цепляют именно моменты, где перевод приближенный. Наверное, если бы у вас изначально было все правильно на экране, вы бы рыдали вместе со всеми, кто слушает эту песню 😁 Спасибо за реакцию 🙏😘

[@user-sn3yz3qo3i]

Господи . Все слова в точку !

[@luger1980]

У меня аж мурашки по коже от этой песни

[@MrReiki777]

Владимир Высоцкий - Баллада об уходе в рай (1975)

[@user-ev1qb2vh7y]

Да это было очень сильно и впечаталось в память .Айвенго,Стрелы Робин Гуда,Черная Стрела .Очень Сильные Песни ,Стихи от Высотского.

[@valentinemuranova6971]

Владимир это великий бард России, и артистка с большой буквы ему нет равных до сих пор, Россия и советский союз помнит, и любит своего. Гения!! 2

[@Yurius70]

спасибо за Высоцкого,Друг!

[@AleksPiter4791]

Высоцкий,это КЛАССИКА! 🤟🤟💯💯✊

[@chiffchita]

за эту Балладу 100 плюсов !!! ................ for this Ballad 100 plus points !!!

[@user-ec4oi7vx4p]

Как это можно перевести на английский, чтоб не упустить то самое? Не понимаю...

[@redhat3541]

Высоцкий это целая жизнь.

[@user-oc7le6bq7l]

Любимый Высоцкий!

[@pmpm996]

А я только хотел предложить Высоцкого. Спасибо за выбор!

[@user-zx8xt3di4s]

Поговори со мной, гитара семиструнная!!...Тебе понравится, бро!! Владимир Высоцкий (1937-1980) великий человек!

[@user-iw7pw9py9r]

Вот и в нашем веке двадцатом был свой Пушкин. Это Владимир Семёнович Высоцкий. Величайший поэт и певец и актёр и простой русский человек.

[@user-pg5id7yc5d]

Высоцкого слушала и в 15 лет и спйчас в 44 года слушаю !

[@avn5796]

Владимир Высоцкий легенда своего времени..

[@GreyWolf24Rus]

That's one of my favourite songs ) just awesome lyrics

[@user-ok4pn8px6h]

Высоцкий-это классик жизни!

[@user-sk3dj8sp3m]

Владимир Семёнович Высоцкий-Гений.

[@Audioteka892]

У Высоцкого много достойных песен. Одна из моих любымых кроме данной композиции - "Вершина", написанная для фильма "Вертикаль".

[@Andrey_K70]

Перевести Высоцкого на английский так, чтобы передать то, что чувствует когда его песни слушает человек для которого русский язык родной, очень трудно, почти невозможно.

[@user-yy8ye2vm9g]

ВЕЛИКИЙ!

[@lenavin6742]

С каждым уходящим годом эта баллада становиться все актуальнее. Текст и исполнение очень эмоциональное . Высотский- гниален.

[@user-md2tp9ln5m]

Я всё думал, появится он здесь или нет. Ведь у него больше про тексты чем про музыку. Круто что всё-таки и он тут. Он заслуживает внимания, определенно. П.С. Пожалуй любимые у него песни: "Охота на волков" "Парус" "Горизонт"

[@dmitrykantserev9286]

Да, эта песня на все времена.....ну я так надеюсь

[@user-bh4hz9ko7q]

Супер выбор! Спасибо

[@user-ne4uf5bn9m]

Бро,Респект Тебе и Удачи!

[@jackkatch3839]

Высоцкий это стихи под музыку, не зная язык бесполезно слушать.

[@eleonora3949]

Марина Влади рассказывала,как на голливудской вечеринке Владимир Владимирович такого жару задал,когда начал петь,что у тамошних звезд челюсти упали...языка русского в той тусовке не знал никто...Харизма и страстное исполнение не умаляет гениальности текста...нам повезло,что мы можем это воспринимать одновременно,как единое целое.

[@jackkatch3839]

@@eleonora3949 Я надеюсь не Путин, а Владимир Семёнович. Не переживайте так, это всего-навсего моё мнение.

[@user-yl7oi7cg1z]

@@eleonora3949 Семёнович!

[@eleonora3949]

@@jackkatch3839 Конечно,Семенович)))) очень политикой интересуюсь в последнее время,вот и оговорочка по Фрейду вылезла)))

[@eleonora3949]

@@user-yl7oi7cg1z Конечно)))

[@vbtheremin9650]

Amazing liryc!👍🤘

[@user-rm9kc6fz1s]

Не, непередаваемо. И потом, это надо вместе с кино смотреть

[@viktorviktor5201]

Сколько патриотов воспитано на песнях Высоцкого.

[@eduardkotov4757]

Спасибо за реакцию!

[@user-og6xj5lc8v]

Какой глубокий смысл в его песне

[@AleksPiter4791]

I'm subscribed to you, My Friend, and I'm watching your Streams!!!Good luck to you and great respect, from St. Petersburg!👍👍✊🤝🤝🤝🤝

[@user-qy8re3yx3d]

Это баллада к фильму "Айвенго". А вообще, не будучи русскоязычным, невозможно понять настоящую русскую поэзию. Она не примитивна, совсем не примитивна.

[@Amestigon1]

Вообще то фильм Баллада о доблестном рыцаре Айвенго вышел через 5 лет после смерти Высоцкого. Он писал эти баллады для фильма Стрелы Робин Гуда (1975). Но в фильм они не вошли. Не пропустили. В 1985 эти записи использовали для фильма Баллада о доблестном рыцаре Айвенго. А уже в 90-ые некоторые копии фильма Стрелы Робин Гуда переозвучили песнями Высоцкого.

[@HodjaNas]

@@Amestigon1 Фигасе. Вот когда бы я ещё об этом узнал?! Благодарю за ликбез.

[@user-pv2ky9ib8f]

Вот ты копнул. Ещё Игоря Растеряева послушаешь и тогда... Следующий шаг - - гражданство. 😂🤘🤝

[@user-se4oj6yg3f]

Игорь тоже классные, душевные песни выдаёт.

[@user-is7ez4cb4z]

Я поселю нового русского у себя на даче:))))

[@dmitriyivashko5653]

Молодец, что слушаешь такие песни. Тексты В. Высоцкого очень глубокие. Для понимания нужен максимально адаптированный перевод, но все равно мне кажется, что понять и прочувствовать их может только тот, кто родился в СССР.

[@user-cs2or5kh5x]

Послушайте"Кони привередливые", это о всей нашей жизни,и особенно,ее исходе.

[@user-rj1eq7hf6c]

Моя любимая истина.

[@dedkrut3100]

За Владимира Семеновича отдельное Спасибо!!!

[@pro100voron_CG]

Супер

[@user-st5lz8rn1y]

Мощь....

[@Ciao_Den]

Высоцкий это поэзия. Красоту поэзии в полной мере иностранцу сложно почувствовать. Но смысл, с хорошим переводом понять можно

[@Elena_Stelle]

Отлично. Теперь можно послушать другую балладу из этого фильма Айвенго - "Балладу о любви" (я поля влюбленным постелю...)

[@mihaelvittmann8261]

Смотрю перевод и понимаю насколько же богат русский язык.

[@jimmyneutron9508]

Прикинь, сколько пустого места у них в головах. И это правда. Редко кто из американцев умеет думать, я по собственному опыту жизни и общения с северной и южной америками..

[@sputniklunokhodov1816]

Это перевод дерьмовый, сделанный русским неучем. Не преувеличивай своей особенности и избранности!

[@jimmyneutron9508]

@@sputniklunokhodov1816 увы, но вы не правы, ни на английском ни на испанском( других языков в достаточной степени, что бы судить, не знаю) не позволяют четко и понятно изложить свою мысль, разве, что если речь не идёт о чем-то строго специальном. И это не только мое мнение, тоже самое говорят люди, у которых русский неродной.

[@sputniklunokhodov1816]

@@jimmyneutron9508 Всё они прекрасно позволяют. Язык во многом отражает цивилизацию. Посмотрите, какую цивилизацию создали носители английского, испанского и других западных языков. И какую - носители русского. Я не говорю, что у них лучше или хуже. Смотря какие параметры оценивать. Но то, что их цивилизация является несомненно великой, это факт! Поэтому не всё так просто. Истина как всегда где-то посередине

[@jimmyneutron9508]

@@sputniklunokhodov1816 а какую цивилизацию они создали? Пришли в Европу и выкосили старое население, потом примерно три с половиной тысячи лет назад были остановлены нашим предками примерно на границе западной и восточной Германии..с тех пор они нас двигают. Пришли в Африку и начали ее грабить, плюс десятки миллионов жертв, Пришли в Америку, уничтожили население там, но завезли рабов из той же Африки и, может для тебя это новость, и Китая. Сам Китай, торговля опиумом! А знаешь, что Китай тогда уже был первой экономикой мира, они ее развалили. Индия, рассказывать или знаешь? Многое упущу, что бы больше не утверждать очевидное. Где ты видишь признаки построения цивилизации среди череды ограблений, наркотиков и прочего гавна? А что до языков, то обозначь уровень владения ими..а то в воздухе можно повесить все, что угодно.

[@antgal70]

эта песня была написана к фильму Баллада о доблестном рыцаре Айвенго это было рыцарских Войнах поэтому столько много Fight