Реакция иностранцев на: Семнадцать мгновений весны, 3 (ретрансляция)

[@ФлораО]

Элиас, ты не понял, что Штирлицу устроили встречу с собственной женой. Они не виделись 10 лет. Сцена их "разговора" взглядами просто потрясает своей психологической точностью.

[@hyena3333]

И абсолютной недостоверностью :), из-за чего у сценариста Юлина Семенова и режиссера Татьяны Лиозновой были бурные споры.

[@igorzaicew2295]

@@hyena3333 они вообще поссорились из за разных взглядов на многие вещи

[@tennil2000]

Он смотрел и вообще не вдуплялся, что происходит. Жалко.

[@dimavladimirovich950]

У КВН Пятигорск есть отличный скетч на эту сцену:)

[@ФлораО]

@@hyena3333 странный комментарий к художественному (!!!) фильму.

[@Тропинкалесная]

Сцена встречи с женой, с которой не виделся 10 лет, невозможность сказать друг другу даже одно слово...Только смотрели друг на друга... Если бы за Штирлицем следили, то это был бы полный провал - сцена полна эмоций.

[@Demiurg_D]

Если ВНИМАТЕЛЬНО послушать, или прочитать субтитры, то возможно дойдёт - Встреча произошла 10 лет назад, в 1935 году, перед отправкой Штирлица в Испанию. И совсем не значит, что он не видел жену 10 лет! Сцена очень романтическая, но совершенно глупая и недостоверная.

[@МарияБессонова-ъ9ч]

This is not flirting. This is Stirlitz's wife. They haven't seen each other for many years. They had the opportunity to convey all the feelings only with looks. One minute in 10 years. And they have to tell each other everything without words.

[@ИринаОрлова-й1з]

Элиас, невероятно жаль, что ты не понял сцену встречи с женой! Самая пронзительная сцена фильма!

[@putnik6237]

Ну тупые!!! 😂😂😂

[@Virtualik]

@@putnik6237 Он старается. Элиас уже не вернётся в прежнее состояние.

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

ЗАПАДНОЕ СОЗНАНИЕ ЖИВЕТ Р А З У М О М , А НАШЕ - Ч У В С Т В А М И !.... ПОЭТОМУ ОНИ НАС НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ И НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ ДО КОНЦА НАШИ ФИЛЬМЫ, КНИГИ И Т. Д.

[@dianaurban8996]

@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 разумом....это громко сказано, просто рациональное мышление

[@ОльгаСолдатенко-р9у]

Встречу с женой ввели в фильм, т.к. такая встреча разведчика с женой была в реальности , о которой рассказал Тихонову, актеру исполняющему роль Штирлица, один из бывших разведчиков , как факт из собственной биографии, когда Тихонов , во время работы над ролью, общался с настоящими разведчиками. Этот случай очень впечатлил Тихонова и он предложил режиссеру Лиозновой включить его в фильм. Эта сцена необыкновенно проникновенная . Фильм надо смотреть очень внимательно, чтобы правильно понимать и прочувствовать. Его стоит спустя время посмотреть повторно, и впечатление от просмотра будет не менее ярким, чем в первый раз

[@thatguywiththemitsu9696]

52:56 - These are events of ten years ago (1930s). Stirlitz was supposed to start working in Spain and his superiors arranged for him to meet his wife. But since they could not talk and contact, they just sat looking at each other, forwarding all their love and tenderness with their eyes. It was in the cafe "Elephant". After that, Stirlitz often comes to this cafe, remembering this meeting with his beloved wife.

[@АннаДроздова-ь9п]

Дорогой,Элиас.В третьей части вы пропустили текст и не поняли главного. В том ресторанчике был не флирт.Советская разведка устроила ему встречу с женой,которую он не видел десять лет.Это рисковано,поэтому они только молчали.Представляете,что они чувствовали и актерам нужно было только глазами это передать.Вот это и называется актерское мастерство высшего класса

[@putnik6237]

Он не смотрит почти на текст.

[@Анастасия-ф5п6ф]

Тихонов говортл, что снимая эту сцену он думал о чем-то мелочном.

[@putnik6237]

@@Анастасия-ф5п6ф чтоб не встал что ли??

[@Анастасия-ф5п6ф]

@@putnik6237 уровень вопросов отрпжает уровень интеллекта. Этот фильм не для Вас. Ваш режиссер иного жанра.

[@putnik6237]

@@Анастасия-ф5п6ф да советский я.

[@ВладПетров-я7й]

Я рад, Элиас, что вам понравился этот фильм. Таких фильмов больше не снимают. Нигде.

[@snakevenomlord]

Потомучто это нуар 40х.

[@МихаилСысолятин-о2г]

А их где то ещё снимали? Если да, напишите названия.

[@ЕленаБанько-д9ь]

Элиас, в кафе была встреча с женой, они смотрели друг на друга, не имея возможности приблизиться, Конспирация, это были воспоминания 10-летней давности.

[@putnik6237]

Мы тоже опирались на слова Копеляна, а ведь и так было ясно. Он ждал кого то, смотрел на часы. И Элиас не сообразил, не обращая внимания на английский перевод. Наверное ломаный и не понятный для него??)) А вообще у них у всех нет чувств каких то что ли?? Смотрят только сухо на сюжет, эти американцы. .

[@putnik6237]

Он наверное потом понял, но не сказал.

[@giggling_boatswain]

56:34 Вы были не внимательны. Это его жена. Командование устроило им такую встречу.

[@НатальяСоколова-ь5г]

Это та старушка, которую Штирлиц вывозил на прогулку в лес. Он просто относится к ней очень хорошо. А она кокетлива, и любит умничать и невзначай свои "богатства" показывать. Это просто мило, старики часто умиляют своей непосредственностью.

[@ЮрийКатанов-ф6й]

На роль фрау Заурих Лиознова настойчиво приглашала Фаину Раневскую (роль и была написана под неё), но та категорически отказалась. "Чтобы я играла немку? Ни за что!"

[@ahimasvelde9483]

​@@ЮрийКатанов-ф6й однако сыграла бесподобно

[@РоманВасильев_Су57]

An interesting fact: the appearance of the scene with the dog was not in the script - when they started filming this scene, this wonderful dog ran into the frame from somewhere and Vyacheslav Tikhonov (Stirlitz) began to improvise. His improvisation and this smart and beautiful dog itself (especially the way she trustfully laid her head in Tikhonov's hands) pleased the director and the film crew so much that they continued to shoot and then inserted this scene during editing into the final version of the film.

[@AWtify]

The German owners of this dog were most touched, because the dog usually did not make contact with strangers.

[@АннаДроздова-ь9п]

Спасибо,Элиас за ваше внимание и во многом правильное понимание происходящего в фильме. Для каждой нашей семьи, советских людей эта война не прошла бесследно.Уикого то погибшие, пропавшие без вести,умершие от голода.Многим пришлось оставить свои дома и эвакуироваться очень далеко.Там тоже было не сладко Мне это рассказывала моя бабушка и мама.В нашей семье двое погибших.Папа оставался в Одессе. Моим родителям было по десять лет Папа рассказывал,что уже будучи студентом просыпался от ужаса.Ему снился рев немецкого бомбардировщика.Извиниье,что так долго заняла Ваше внимание Просто,поймите,что для нас эта боль не проходящая. А Вы чуткий и разумный человек.Вы все поймёте. Спасибо Вам ещё раз Дай Вам бог здоровья С уважением Анна Одесса.Украина

[@elenaavdeeva7296]

Да у нас это уже на генном уровне.Наверное только мы так реагируем на фильмы "Офицеры","А зори здесь тихие".

[@ЮрийКатанов-ф6й]

1:02:02 Заметил, Элиас? Одному Мюллер дал задание собрать оправдывающие Штирлица документы, другому - порочащие его. А как потом дело повернётся, такие документы он и подсунет Кальтенбруннеру.

[@Тропинкалесная]

Сцены с собакой не было в сценарии: прибежала незнакомая собака, и получился такой вот кадр.

[@ЮрийБаринов-в5г]

Это помогло раскрыть характер главного героя для зрителя, как и самая первая сцена в лесу с фрау, где летят журавли на родину. Ведь Штирлицу приходилось много притворяться в логове зверя и было бы непонятно что он на самом деле чувствует, если бы не эти мелкие сцены...

[@Demiurg_D]

Чей же ты дурашка? Сам дурак, я связной из Центра!

[@merMLAB]

Элиас, встреча была не с будущей женой, а с уже существующей, с которой его разделила его работа разведчиком. Поэтому тот эпизод и был таким трагическим, так как обстоятельства позволяли им только посмотреть друг на друга на расстоянии, не более того.

[@MarinaKalynina]

Сам факт вставки в фильм сцены встречи с женой удивителен. В таком напряжённом сюжете, насыщенном хроникой, реальными документами, историческими персонажами из высшего руководства рейха, вдруг такая сцена, где несколько минут актёры молча играют любовь, нежность, годы разлуки. Но есть в этой сцене ещё один персонаж, который привёл жену Штирлица, он большую часть сцены работает не глазами, а спиной, и он создаёт напряжение в кадре, реальность происхолящего. Обязательно посмотри, Элиас, документальный фильм "Обыкновенный фашизм"(1965). Необязательно делать из этого реакцию, простр, чтобы лучше тебе самому понимать, как собирались фашисты устраивать свой порядок в мире.

[@fggchcf9032]

Элиас, после того что тебе разъяснили в комментариях, пересмотри ещё раз сцену встречи с женой и ты увидишь её совершенно по- другому.

[@putnik6237]

Да понял он все.

[@igormatrix6714]

Момент утерян навсегда. Первое впечатление никогда не меняется

[@pierreherregods6861]

Сколько талантливых актёров собрали в этом фильме . Так легко и точно играют , приятно смотреть .

[@elenaavdeeva7296]

Вы правы.всегда вспоминаю игру Гриценко...там роль-то минутная,а как сыграна.

[@НатальяТомашевская-ц2д]

Много раз смотрела этот сериал. Но в вашей компании ещё раз я его пересматриваю. Мне нравиться ,что вы через советские фильмы больше узнаете россиян.Нашу историю,музыку, юмор, культуру. Очень приятно, когда вы приветствуете подписчиков канала на русском языке. У вас красивый голос и хорошее произношение. Удачи вам во всём! .

[@НатальяСоколова-ь5г]

Штирлицу надо было узнать, сможет ли пастер помочь ему в его заданиях. Но не спрашивать же пастера напрямую? Вот и подсунули ему агента Клауса, разговорить Пастера. Клаусу сказали что это важное задание по выявлению врага Германии. Клаус, как человек говенных моральных качеств, с удовольствием "выявлял" нефашистские настрои пастера. А Штирлиц убеждался что Пастер хороший человек и возможно можно на него положиться для дела.

[@elenakaretnikova4095]

Привет, Элиас! Штирлиц предупредил своих друзей, что, когда женщина будет рожать, то кричать она будет по- русски, а так, как она родилась в городе Рязань, то на диалекте этой местности. Если это случится, то их могут разоблачить.

[@БорисНиканоров-х8ф]

Это фильм я смотрел раз 5 или 6 - и никогда не возникло желание перемотать или отвлечься. Настолько полновесна каждая сцена и каждая линия.

[@ЮрийБаринов-в5г]

Сейчас так уже не смотрят ... (я с ностальгией). Молодёжи подавай быстро развивающийся сюжет, острые ощущения (в ущерб реалистичности и переживаниям вместе с героями их жизни). У людей отбили вкус к здоровой пище для ума, отучили читать, а значит, и размышлять. Подсадили на "фастфуд". как буквальный, так и духовный. И это поколение, от которого ожидают изменения мира в лучшую сторону в будущем!

[@putnik6237]

А вы смотрели по телеку или в интернете?

[@олегиванов-я4р2е]

@@ЮрийБаринов-в5г Как всегда, бывают разные случаи. Кто то записывается вдобровольцем на СВО, кто то вступает в волонтерские организации, а кто то бежит в в верхний Ларс.

[@vpzapad]

@@ЮрийБаринов-в5г да, времена уже не те. Раньше вот на телегах передвигались. а сейчас этой молодёжи самолёты да ракеты подавай... Дядя, раньше вы в своей деревне весь год обсуждали, как Васька с молотилки упал, потому что больше никаких других событий не было, а сейчас информационный поток в тысячу раз масштабней. Некогда сопли на кулак наматывать, элементарно нет на это времени.

[@Dupre_jr]

Мюллер самый интересный персонаж в этом фильме, да и не только в фильме. Он один из немногих руководителей, кто смог избежать наказания. Дальше в фильме будет интересный диалог со Штирлицем, в камере, желаю приятного просмотра

[@kyolser]

В который раз захожу на канал просто глянуть пару минут то, что уже видел много раз, но каждый раз остаюсь посмотреть полностью) магия)

[@ЮрийБаринов-в5г]

Я тоже замечаю за собой интерес именно к живому просмотру старых фильмов здесь. Думаю. это потому, что с человеком. который впервые смотрит ты как бы возвращаешься в милое прошлое и заново переживаешь всё. как будто путешествие в прошлое, когда были "все ещё живы..." Нравится искренние эмоции Элиаса, желание понять и уважение к этой прежней культуре, хотя и во многом непонятной для него. Как будто рядом с ним сидишь и смотришь вместе..

[@JashKa]

Такая же фигня. Уже фильма три так с Элиасом пересмотрел. :)))

[@kyolser]

Более того я тут посмотрел ф некоторые фильмы, которые хотел посмотреть, но никак не не мог найти время. А тут нашёл)) Элиас и сам смотрит для себя новое и нам предлагает.

[@suntopin1014]

Это лучший сериал про шпиона ! Завидую тем кому еще только предстоит посмотреть этот фильм

[@ЛюдмилаК-и4и]

Только про разведчика, а не шпиона.))

[@ДаниилСугаков]

@@ЛюдмилаК-и4и Это больше вопрос субъектности, чем определения.

[@issaiya2007]

Вы уверены что это шпион? Тогда Вы гражданин фашистской Германии. Шпион называют разведчиков иного (вражеского) государства, работающего в тылу у врага или потенциального врага, а для своей страны он просто разведчик и герой. Пример, разведчики ЦРУ в России для нас шпионы, а разведчики СВР в США для них шпионы. Вы не можете нашего разведчика называть шпионом, это не корректно.

[@ДаниилСугаков]

@@issaiya2007 А почему именно фашистской Германии? Почему скажем не дружественного Китая? Или вы думаете, что если Китай засылает к нам агентов их нужно тоже именовать разведчиками?

[@ЛюдмилаК-и4и]

@@ДаниилСугаков Если вы россиянин, то для нас Штирлиц разведчик, а если вы немец, то для вас он будет шпионом. И это не субъективное, а конкретное определение, просто вам нужно определиться на чьей вы стороне...

[@fggchcf9032]

Я слышал, что сцены встречи с женой не было в книге Юлиана Семёнова. Но такая встреча на самом деле была. Её вставили в фильм по рассказу одно но о из советских разведчиков.

[@ЮрийКатанов-ф6й]

35:08 Проволочная антенна. Вот также мой дедушка во время войны сидел с рацией под деревом, на дерево закинул проволочную антенну и корректировал огонь наших. И тут возле дерева взрывается огромный фугас, дерево переламывается как спичка и дедушке на спину. По почке. После этого его даже "похоронили" под Минском. А он, оказывается, попал в госпиталь, там его лечили, потом комиссовали. И он вернулся домой по грудь в гипсе.

[@elenaavdeeva7296]

Господи!!!Что они пережили!!!😢

[@illadakorf9180]

Я нервничала когда Элиас не понял самую лучшую сцену в кинематографе !!! Встречу мужа и жены в ресторане !🤯😖😩

[@ГалинаЛасточкина-к8н]

Элиас, извините, но... Давно не видела этот фильм, благодаря Вам, пересмотрела... Великий фильм.. Великая работа всех, кто работал над ним. Но даже Айсман, в исполнении Куравлева, играя одним глазом... Какие Ваши Клуни... 😮

[@ЛиДжан-щ6ю]

1:00 Магомаев прожил абсолютно счастливую, удачную жизнь и никогда не сидел в тюрьме.

[@АнютаЛебедева-о2ф]

Элиас перепутал... В тюрьме сидел Таривердиев - композитор...

[@goodmood5065]

Элиас, это его встреча с женой! И саундтрек начинается словами: "Боль моя, ты покинь меня..."

[@losarpettystrakos7687]

56:50 This is his wife. They were allowed to look at each other, but could not talk.

[@jamescook5815]

This scene in the pub is one of the many touch scenes of this show. Woman at the table was a wife of Stirlitz. And they couldn't to hug each other or even say a word, not break his legend and his disguise as a spy. She was in the pub with another russian agent escorting her.

[@Дмитрий_Тихомиров]

Не русского, а советского агента

[@jamescook5815]

@@Дмитрий_Тихомиров Хорошо, нерусского агента.

[@Дмитрий_Тихомиров]

@@jamescook5815, неизвестно русского или нерусского, известно, что советского. 😉

[@Анастасия-ф5п6ф]

Hello, Elias! The scene that you took for the flirtation of Stirlitz was misinterpreted. Agents have been living out of the house on assignments for years and decades and have not had the opportunity to meet with their relatives and family. In the scene, the Soviet leadership, knowing that the agent would be in that place, organized a meeting between the agent and his wife. They haven't seen for 10 years. Stirlitz is sitting at a table waiting. His wife and the agent enter, pretending to be a couple, and sit down at the table. The agent goes to the bar to allow the spouse to look at each other. You can not break the rules, so as not to compromise yourself. Therefore, they communicate at a distance with their eyes. A sad scene.

[@screamscream2180]

Бро, тебе повезло, что ты можешь увидеть весь замысел! нам, советским детям так не повезло, потому что мы знали кто такой Штирлиц задолго до того как посмотрели фильм! не проси объяснений и спойлеров, наслаждайся этим отличным произведением!

[@Наталия.19]

Леонид Броневой (Мюллер) вспоминал об актёре Лаврентии Масохе, сыгравшем Шольца: "В фильме Масоха играл моего адъютанта. Он должен был войти в кабинет и сказать: “Групенфюрер, штандартенфюрер Штирлиц прибыл”. И вот Лиознова говорит: “Мотор, начали”. А он: “Групенфюрер, штардартер ...” Лиознова: “Стоп. Еще раз. Собрались. Начали. Мотор”. А он опять то же самое и так несколько раз. Лиознова рассердилась: “Безобразие, сколько можно пленки тратить? Вы же опытный артист. Перерыв”. Мы с ним пошли попить чаю. Я его как мог успокаивал”. По словам того же Броневого произнести это было сложно, текст больше походил на скороговорку для театральной студии. Но Масоха никак не мог успокоиться, после перерыва вновь начались съемки, за эмоциональность Лаврентий снова начал коверкать слова. Лиознова совершенно осатанелая и прекратила съемку.  Испытав на себе режиссерский гнев, Масоха пошел в ресторан, заказал 50 граммов водки, ему стало плохо. Посетители заведения вызвали скорую, но врачи, прибывшие на вызов, лишь констатировали смерть актера. Это случилось 20 июля 1971 года. Лаврентий Емельянович не дожил месяц до своего 62-летия.

[@АннаДроздова-ь9п]

Песни в фильме исполняет Иосиф Кобзон

[@Dmitriy_Bezfamilnyi]

Ты просил, вроде бы, указывать актёров, которых уже мог где-то видеть. Ну вот профессор Плейшнер, - это Ручечник из "Места встречи" (вор, добывавший номерок у иностранцев в театрах). И ещё миллион ролей. Евстигнеев. Радистка Кэт - сообщница Ручечника, которая пыталась получить шубу по чужому номерку, а потом помогла милиции выйти по телефону на Фокса. Градова. Одноглазый офицер СС - игрок на бильярде в "Месте встречи", вор Копчёный (и он же сантехник Афоня, и ещё миллион ролей). Куравлёв. А Габи, девушка за печатной машинкой в кафе "Элефант" - та же, что соблазняла Семёна Горбункова (Никулина) в "Бриллиантовой руке" в гостиничном номере. Светличная. К слову о Никулине - тебе наверняка понравится фильм с ним в главной роли "Ко мне, Мухтар!" В смысле, там в главной-то роли собачка, восточноевропейская овчарка (советский укрупнённый вариант GSD), но Никулин - человек при ней, тоже хорош, и фильм хорош, про "советскую K-9". И ещё, возможно, тебе понравится "Доживём до понедельника", high school drama, где Вячеслав Тихонов (Штирлиц) играет школьного учителя.

[@basilmann97]

Элиас, посмотри "Вариант Омега". Это тоже многосерийный фильм, с великим Олегом Далем в главной роли

[@Марина-В72]

Elias, they have already written to you about Stirlitz's meeting with his wife here, and I want to explain about something else. When Stirlitz told Kat that when she gave birth, she would scream in Ryazansky. You commented that you didn't understand what he was talking about. The fact is that Ryazan is a Russian city, it has its own dialect of the Russian language.

[@ИринаАкишева-ь9ц]

Вроде бы вы видели субтитры, где было написано, что командование устроило ему встречу с женой. Как же вы не поняли, что это она и есть? Поэтому и музыка такая пронзительная. А исполнял ее в этом фрагменте сам композитор - Микаэл Таривердиев.

[@ВеселыеребятаПиК]

​​​@@bettaversion6261 человек просто вырос и живет в другой стране с совершенно иным менталитетом, историческими событиями, воспитан на иных культурных ценостях.

[@олегиванов-я4р2е]

@@bettaversion6261 Поддерживая вашего оппонента, добавлю что фильм снабжен субтитрами сомнительного качества, а интеллект - дело наживное.

[@bettaversion6261]

Ой, ладно - смотрел я его почти все "обзоры" - часто такую ересь несёт, что на голову не налазит, не вникает, не следит, не видит. Посмотрите сколько монтажных склеек: ты садишься на 1 час кино смотреть - сходи в туалет, поешь, попеть, потом сядь и сосредоточенно глянь. Ну это конечно если ты это делаешь с искренним интересом, как озвучивается... А если так, подписоты нагнать, для галочки, то можно и н@0тъ&6ись, что мы регулярно и наблюдаем...

[@bettaversion6261]

А вообще - это конечно его и тех,кому заходит, личное дело, я лишь выражаю свою точку зрения и никого ни к чему не склоняю..)

[@Aletra.]

​@@ВеселыеребятаПиК,это одна причина его непонимания. Но часто он просто невнимателен, смотрит очень поверхностно.

[@SashaTibelius]

In 1935 Soviet agents brought Shtirlitz’s wife to meet him at cafe Elefant.

[@ЮрийКатанов-ф6й]

22:10 Рассказывают, что этот пёс случайно оказался на съёмочной площадке. Но так понравился съёмочной группе, что Лиознова предложила снять его. И когда Тихонов присел, пёс сам засунул ему голову в руки.

[@putnik6237]

Как Иван Иванович и пёс Бим))

[@Евпатий7]

Привет! Ура! Сажусь смотреть! И всем, приятного просмотра с Элиасом!

[@Марина7вкпб]

Собачка подошла к Штирлицу случайно, не по сценарию. Просто почувствовала доброго человека и положила голову в его руки) сцену сняли и решили включить в фильм)

[@100оттенковзелёного]

Встреча с женой - самая сильная в этой серии. Жаль, что ты ничего не понял.....

[@asip1991GoldFAQtTWimtw]

33:00 Stirlitz says that during childbirth Kat will scream in her native language - Russian. And she was born in the Ryazan region (the region is a state in your opinion, in American), respectively, she will scream "with the Ryazan dialect" and, naturally, German doctors will be alerted by the cries of an allegedly German citizen in the language of enemies (with whom the Germans are currently fighting) . 33:00 Штирлиц говорит, что во время родов Кэт будет кричать на своем родном языке - русском. А родилась она в Рязанской области (область - это штат по вашему, по Американски), соответственно, кричать она будет "по Рязански" и естественно, немецких докторов насторожат крики якобы немецкой гражданки на языке врагов (с которыми немцы в данное время воюют).

[@МаринаАкулова-м7х]

Магомаев никогда не сидел в тюрьме. кто-то перепутал. наказание в заключении отбывал Сергей Захаров. за драку. и вся его карьера после этого рухнула. а он был просто гениальным и неподражаемым. посмотрите фильм "Небесные ласточки", он там играет главную роль. ещё в нём снимались Андрей Миронов и Людмила Гурченко (шансоньетка из Неуловимых).

[@SpektrIonov]

Про сидел в тюрьме непонятно,я видимо что-то пропустил.

[@АйратСафиуллин-ч2т]

Я бы не сказал что вся карьера рухнула. Захаров и после тюрьмы был успешен.

[@ИринаОрлова-й1з]

Гурченко в "Неуловимых" не играла. Певичку играла Чурикова.

[@МаринаАкулова-м7х]

@@ИринаОрлова-й1з ну шансонетку. какая разница. в короне российской империи.

[@tatyana_prime_7252]

@@ИринаОрлова-й1з Гурченко играла в Неуловимых, в третьей части Корона Российской империи.

[@СеменСемноввич]

Hello. When the premiere of this film was on television, the city stopped. There were no people in the city, I remember that time.

[@SemenSemenichGorbunkov]

Элиас пропустил мимо глаз и ушей слова про встречу с женой и сцену не вдуплил))))

[@ju8ya483]

His wife was in the cafe. She was allowed to see her husband, a scout from afar. Such is fate...

[@kaoriv4515]

As for crying during giving birth - there is truth in his words! Of course, if the process is going on well (more or less), then a woman can control what she is crying. But if not... In delirium a woman will call mother on her native language, the language her mother spoke.

[@svetlanagubareva8065]

Жаль конечно Элиас, что не успел прочесть правильно текст. И не понял, что Штирлец в ресторанчики встретился с женой. Тогда бы эта сцена смотрелась для тебя иначе. Есть две самые сложные профессии в мире. Это разведчик и жена разветчика. И советую послушать полностью песню, которая поётся в конце. Это же музыка звучала в ресторанчики. Когда Штирлец смотрел на свою жену. Это очень красивая песня. Хорошо бы перевод прочесть. И музыка шикарная и слова. Эту песню у нас знают все. Это уже легенда!

[@Тропинкалесная]

Актеров, играющих : Шеленберга, Клауса, Габи, Айсмана, Элиас уже видел не раз. Но почему-то не узнает их, хотя у него опытный глаз.

[@jan_kisan]

да я сам тут никого не узнавал. читаю титры и офигеваю. а как-то смотрел Войну и Мир, и уже где-то на середине такой "стоп, это чё Штирлиц что-ли????!!!?!"

[@ЮрийБаринов-в5г]

Потому что хорошо сыграли свои роли.

[@АлексейЗиновьев-ч6е]

Не узнаёт потому, что это старая актёрская школа. Система Станиславского. Во всех фильмах они разные по характеру поэтому их трудно узнавать.

[@allagot26skullhong82]

Мне кажется,в первую очередь он пытается разобраться о чем фильм, вникнуть в суть,а не узнавать актеров.

[@bettaversion6261]

​@@allagot26skullhong82 ему, однако, не удается ни то, ни другое) и это происходит при просмотре абсолютно любого фильма. постоянно вся база, включая элементарные вещи, оказывается вне понимания. даже абсолютно недалёкий, прочитав текст субтитров, смог бы сопоставить, но не Элиас, увы...

[@ЕленаКраснова-у4ш]

Сцену встречи с женой не могу смотреть без слез

[@tutsi128]

Дорогой Элиас, ты спрашиваешь "очевидно здесь есть какая-то связь"? Перемотай пожалуйста на 5 минут назад и прочти внимательно субтитры! Там ясно сказано что 10 лет назад московское руководство устроило Штирлицу встречу с ЖЕНОЙ!

[@НаталияКалинина-д4п]

Это его жена, которую он не видел 10 лет будучи разведчиком нелегалом за рубежом. Такая работа!

[@mdunit2911]

In the conversation scene, Stirlitz and Kat were not translated correctly. Instead of women screaming, translated women crying. It turns out that during childbirth, a woman screams in pain in her native language.

[@СеменУ-ч5т]

такого уровня фильмов нет и не будет за рубежом потому как в СССР создатели прославляли Родину не за деньги а по убеждению и непридуманным событиям...

[@redred4190]

Наконец Элиас прочитал главное послание подписчиков под третьей серией. Это не не флирт, это долгожданная встреча с женой, которую не видел 10 лет. Нельзя выдовать себя, поэтому только взгляды....это любовь ❤. Спасибо, что поставили сердечко знак что вы поняли.

[@ЛюдмилаК-и4и]

Очень ждем уже 5 серию....

[@ЗульфияМуминова-у9р]

Элиас, ты всегда пропускаешь главное. Написали же что это встреча с женой.

[@RA7581]

32:24 he said that during childbirth, from pain, she would scream "mom" in her native language, that is, in Russian. and with the accent she spoke in the place where she was born and grew up. and this can give itself away.

[@ЮлияДжули-з8е]

Здорово что вам понравился фильм. Очень неожиданно! Теперь можно попробовать сериал Бортко "Мастер и Маргарита". Тоже очень сложный, многослойный фильм.

[@SpektrIonov]

Когда теперь попробовать,вот прям на днях,параллельно ? Ещё 9 серий смотреть.

[@ЮрийБаринов-в5г]

Ни в коем случае!! Там точно забанят, если даже за пару мёртвых грудей наложили санкции, то здесь будет аврал. Пусть смотрит , но некоторые серии только на ВК

[@allagot26skullhong82]

Для начала найдите хотя бы нормальный английский перевод и киньте ссылку

[@ВенераВ-л4ь]

Мастер и Маргарита сразу надо смотреть в контакте)

[@Annuir]

Насколько я обожаю книгу Мастер и Маргарита, настолько ненавижу фильм по ней. Он просто тошнотворен. Воланд - потасканный Басилашвили, мерзкий кот, похожий на чучело известной лисы, отвратный Филлипенко, все в этом фильме ужасно переигрывают, трындец просто. Просто небо и земля - Собачье сердце от того же режиссера по сравнению с этим ужасом, пусть лучше его смотрит.

[@ЕленаВолкова-п7ы8п]

Hi Alias! It's singl, song Iosif Kobzon, not's Magomaev! 👍🌷💓🌝

[@zebracool1099]

Хотя Магомаев тоже пробовался и пел прекрасно, но эмоционально, а Лиознова хотела другого эффекта и Кобзон выдал именно ту эмоцию, которая ей была нужна.

[@Дмитрий_Тихомиров]

Элиас, на кадрах кинохроники в Сталинграде 1943 года и в Москве 1944 года не просто "много людей". Это пленные фашисты. Десятки тысяч пленных, взятых под Сталинградом. Это огромные колонны пленных. В Сталинграде зимой они в жуткой одежде, даже в женских платках, в странной обуви, потому что очень холодно. Под Сталинградом десятки тысяч немцев попали в "котёл", долгое время Гитлер им не позволял им сдаваться в плен и тысячи из них погибли в этом "котле" от ран, от голода и мороза. А потом летом 1944 года этих пленных, взятых под Сталинградом, длинными колоннами провели по улицам Москвы. И тысячи людей, москвичи, стоя по обочинам дороги, и из окон домов, смотрели на эти километровые колонны пленных. Эти колонны пленных шли по Москве несколько часов, а позади этих колонн ехали поливальные машины и мыли дорогу. Эта процессия была символическим актом, который должен был показать советскому народу и мировой общественности, что фашистов можно бить и побеждать, что наше дело правое и победа неизбежна.

[@ВеселыеребятаПиК]

Под Сталинградом этих пленных кормили советские люди, которые сами жили в давно голоде. И лечили. Врачи ходили к ним - больным тифом и другими опасными заболеваниями, каждый день рискуя жизнью, спасая своих пленных врагов.

[@ГайМонтэг-н3к]

По улицам Москвы шли другие пленные - взятые в июле 1944 в белорусском котле. Там было взято столько пленных, что иностранные журналисты не поверили данным Совинформбюро, вот этих пленных и было решено наглядно продемонстрировать.

[@Дмитрий_Тихомиров]

@@ГайМонтэг-н3к, да, я знаю, я немного ошибся. По Москве шли пленные взятые не в 43 году в Сталинграде, а уже в 44 году в боях за Белоруссию. Но думаю, что это не столь существенная ошибка. Суть дела не меняется.

[@АндрейЖаворонкин-ъ7к]

Сцена с собакой не предусматривалась по сценарию.Во время съемки этого эпизода приблудный пес сам подошел к актеру и получилась красивая сцена общения героя с собакой

[@pisya_kamyshkin]

Элиас посмотри фильм ДОРОГА НА БЕРЛИН!! Пролайкайте чтоб увидел.On the road to Berlin.

[@ahimasvelde9483]

Да да да, сцена встречи с женой. Действительно, советская разведка осуществляла такие операции для своих сотрудников. Это всегда было сложно и рискованно, но они делали это перед самыми ответственными и сложными операциями, потому как эта встреча могла быть последней в жизни советского разведчика. Поэтому такие встречи были необходимы для заряда сил и веры.

[@ВеселыеребятаПиК]

Кстати, Вячеслав Тихонов, сыгравший главного героя, снимался в главной роли в фильме " Белый Бим черное ухо". Там второй главной ролью была - охотничья собака похожей породы, что подбежала кинему в начале этой серии. Фильм " Белый Бим черное ухо" сделан по повести и очень душевный. Его хорошо смотреть с детьми.

[@alexandrkaravaev3912]

Элиас, если тебе хочется посмотреть документальный фильм о Третьем рейхе и ужасах гитлеровского режима, то рекомендую посмотреть фильм "Обыкновенный фашизм". Я считаю, что этот фильм должен увидеть каждый человек. Работая учителем истории в школе, я часто показывал его старшеклассникам.

[@dadsboi1529]

Магомаев никогда не сидел в тюрьме.

[@АнютаЛебедева-о2ф]

Элиас перепутал... В тюрьме сидел Таривердиев - композитор...

[@АнастасияБессараб-ц9о]

The song "Moments" was sung not by Magomayev, but by Kobzon

[@Алатау-х4э]

Элиас, мне кажется, не понял эпизод встречи Штирлица с женой в баре. Ему организовали встречу с женой, которую он не видел к тому времени уже много лет

[@allagot26skullhong82]

А мне кажется что вы не поняли то что каждый комментарий под этой серией написан теми кто хочет Элиасу объяснить что он кажется не понял про жену Штирлица🤦.Неужели трудно просмотреть коменты прежде чем писать?! Люди!!! Хватит про женууу одно и тоже через комент!!! 🙏🙏🙏🤦

[@НаталияВьюнова-п2р]

Это было 10 лет назад. Даже костюмы на Штирлице - разные

[@ЕленаЧернышева-с1м]

Элиас, вы пропустили текст, в кафе был не флирт, а встреча с женой.

[@ЮрийБаринов-в5г]

посмотрите пожалуйста с нами вместе кинокомедию:" Мы из джаза!" ))

[@galinagalina969]

И что он там сможет понять? Ну как Элиас может понять, что можно было запретить какой то музыкальный жанр? Как он сможет понять юмор, рассчитанный на русскоязычную аудиторию? Как он может понять про талоны на питание, про техникум и комсомольскую организацию??? ОН же точно так же не поймет, как не понимает большую часть этого фильма, про Штирлица.

[@d.killdos9927]

55:55 yes, they are spouses.

[@d.killdos9927]

32:32 here is mistake. it must be native language, not tongue. there is one word in russian for both language and tongue.

[@wildcranberry617]

Hello, Elias. The blonde is his wife. He hasn't seen her in 10 years

[@НатальяСоколова-ь5г]

П.с. думала пишу под второй серией) sorry! Смотрела на телефоне вторую серию, отвлеклась в конце, Ютуб сам перескочил на третью, а я начала отвечать на твои вопросы по второй серии😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@SpektrIonov]

Бывает.)

[@ЮрийКатанов-ф6й]

1:03 Элиас, ты не понял. Магомаев не садился в тюрьму. Магомаев должен был лететь в Италию на стажировку, время у него исправлять ошибку в песне не было. Поэтому устроили кастинг для певцов, и взяли Иосифа Кобзона. Но у Кобзона была очень узнаваемая манера исполнения, которая не подходила под контекст, поэтому режиссёр Лиознова ему сказала: "Чтобы Кобзона близко не было". На что Иосиф Давыдович обиделся, но потом исполнил всё как надо.

[@АнютаЛебедева-о2ф]

Элиас перепутал ... В тюрьме сидел Таривердиев - композитор...

[@spartanez22]

Молодец. Я уже подумал что ты не осилил сериал, сам в свое время забросил просмотр. Но с тобой обязательно посмотрю.

[@queenmap11]

Айсман это Афоня. Узнал?😊❤

[@АннаКонда-э5м]

36:57 😉

[@allagot26skullhong82]

Конечно узнал

[@Alex-nb7kg]

И Хома Брут.

[@ТатьянаГ-ж6п]

Жорж Милославский!!!

[@velros777]

Dear Elias. I will translate Anna Drozdova's (АННА ДРОЗДОВА) comment into English for you. In the third part, you missed the text and did not understand the main thing. There was no flirting in that restaurant. Soviet intelligence arranged for him to meet HIS WIFE, whom he had not seen for ten years. It's risky, so they just kept quiet. Imagine how they felt and the actors only had to convey it with their eyes. This is what is called acting of the highest class

[@kkondakov]

53:00 - Элиас, очень ВНИМАТЕЛЬНО смотрим сцену встречи с женой. Она входит со спутником (актер Евгений Лазарев), он задерживает взгляд на Штирлице на секунду дольше, чем обычно, давая нам понять, что он ЗНАЕТ, кто такой Штирлиц, узнавая его. Затем, когда жена несколько раз смотрит на дверь, ожидая прихода Штирлица (он же Исаев,. он же Всеволод Владимиров), он аккуратно говорит ей , что ее муж УЖЕ в зале, напротив., чтобы она ТОЛЬКО ПОСМОТРЕЛА., без лишних движений и эмоций. Сам удаляется к стойке бара. чтобы заказать коньяк - режиссер Татьяна Лиознова потом говорила, что ей очень важно было передать его волнение и переживание через кадр со спины. Зритель видит только спину, но понимает., что персонаж Лазарева находится в постоянном напряжении. Потом допивает коньяк, возвращается - говорит ей, что сейчас мы уйдем,. не оборачиваться; Жене очень хочется посмотреть еще раз, но нельзя.

[@Ircar47]

You was paying to much attention to the musical score ,you need to re-watch ,with eyes open ,one of the best scene ...

[@d.killdos9927]

22:00 this doggy hasn't been planned to be in movie. it accidentally apeared in front of camera and after all they decided to keep it.

[@ЛюбовьПирожник]

Вы не поняли, это была встреча с его женой.ПОНЯТНО!

[@Kasper-1603]

Элиас ,ты не очень внимателен. Но мне нравится,что у тебя интерес ко всему русскому. С удовольствием смотрю твой канал. Когда нибудь ты поймёшь этих загадочных русских.

[@rostislavdubinin1196]

The songs were performed not by Muslim Magomayev but by Joseph Kobzon. Neither of them were in prison, but on the contrary were caressed by the Soviet state and had many privileges, which does not detract from their talent.

[@АнютаЛебедева-о2ф]

Элиас перепутал... В тюрьме сидел Таривердиев - композитор...

[@ИринаАкишева-ь9ц]

Песню, звучащую в начале каждой серии, исполнял певец Иосиф Кобзон.

[@Nataly-kl8of]

Элиас, песню в начале каждой серии исполняет Иосиф Кобзон.

[@ДмитрийМаслов-э8м]

Ну, да , это не про Джеймса Бонда, тут ДУМАТЬ надо...

[@ЮрийБаринов-в5г]

Джеймс Бонд - это почти комедия. Можно пародировать и пародировать. Ширпотреб!

[@ДмитрийМаслов-э8м]

@@ЮрийБаринов-в5г очень понравился в свое время роман Джона Ле Карре "Шпион, который вернулся с холода". Кто не читал - очень рекомендую, не пожалеете...

[@artorias9591]

Вступительную песню исполняет Юрий Визбор. Этот же человек играет роль Бормана в этом сериале. Дальше его увидим по ходу фильма)

[@JazzGor]

это не так. Кобзон ее исполняет

[@chancre]

Элиас, спасибо за работу. Ты потрясающе интересен.

[@alt-monarchist]

Bro, the Nazis didn't know that Stirlitz was married. The Soviet agents set up a meeting with his wife before the war so that he could look at her. He hasn't seen her in almost 20 years. But as far as the Nazis are concerned he is a single guy with no wife.

[@Яна-к2у6з]

На том месте где сидит Габи машинистка в кафе "Элефант " сидела русская жена Штирлица,которой суждено было впервые за 10 лет увидеть мужа,но нелтщя было обшаться ,а только увидеться перед его заданием в Испании. Теперь за этим столиком сидит симпатичная машинистка,которая симпатизирует Штирлицу,но он не может ей ответить взаимностью так как это тоже риск и тут она на том месте, где сидела жена...такой ход режиссерский

[@fox_pioner2434]

@basedjamsztv эта сцена, где он в баре смотрит на девушку - это его жена. Им специально устроили встречу. Это был психологический ход

[@софьязахарова-р1у]

Насколько я помню, поет Иосиф Кобзон)