Рет қаралды 1,484
“Bahshai” from "Furat" Album by Basma Jabr.
►Follow Basma Jabr:
Instagram: / basma_jabr
Facebook: / basma.jabr
Design & Animation: Waref Abu Quba
.......................................
“Bahshai”:
Lyrics: Abd al-Karim al-Allaf
Music: Yusuf Zaarur
Singer: Munira Al-Hawazwaz
صارو ينادولي "بياعة الزنبق".. شو بفرح وشو بيكبر قلبي بهاد اللقب...
شو حلوة هي الحالة، كيف بيرجعلنا الفيد باك..
ليش خطرت على بالي "بياعة الزنبق".. لأنو المغنية منيرة الهوزوز اسمها الحقيقي منيرة عبد الرحمن.
غنت أغنية اسمها يا عيني يا عيني عالهوى وز، وتحرفت شوي شوي وصارت الهوزوز وصار اسمها منيرة الهوزوز.
منيرة انشهرت بعشرينيات القرن الماضي، كانت أغانيها تنسمع بكل مكان.. بالبيوت بالمقاهي، الأغاني كانت تنسمع على الفونوغراف...
بلشت حياتها المهنية كراقصة وكمغنية.
They started calling me Bayaeat Alzanbaq (Lily Girl). How happy I am and how my heart grows with this title!
How beautiful is the situation when the feedback comes back to us!
Why did Bayaeat Alzanbaq (Lily Girl) come to my mind?
Because the singer Munira Al-Hawazwaz, her real name is Munira Abdulrahman. She sang a song called "Ya Aini Ya Aini Ala Al-Hawa Waz", but the lyrics of the song were slightly distorted to "Ya Aini Ya Aini Ala Al-Hawazwaz". So her name became Munira Al-Hawazwaz.
Munira became famous in the 1920s. Her songs were heard everywhere in homes and cafes on phonograph.
She began her career as a dancer and singer.
......................................
“Bahshai”:
Lyrics: Abd al-Karim al-Allaf
Music: Yusuf Zaarur
Musicians:
Basma Jabr (Vocals)
Mohannad Nasser (Oud)
Oscar Antolí (Clarinet, Bass Clarinet, Kaval)
Samar Hafez (Double Bass)
Péter Somos (Percussion)
Production & Arrangement: Mohannad Nasser
Recorded: Mohannad Nasser Studio, Berlin
Thomas Mauerhofer, at HeadRoom, Vienna
Mix & Mastering: Omar Harb, Paris
Produced by: Basma Jabr
تم إنجاز هذا المشروع بمنحة من اتجاهات - ثقافة مستقلة
This Project was accomplished with the support of Ettijahat - Independent Culture.
All rights reserved ©2023
www.basmajabr.com