Batman V Superman : l'Aube de la Justice - Bande Annonce Officielle (VF) - Ben Affleck

[@darpyshun9339]

Les gens se rendent compte maintenant à quelle point ils avaient une masterclass devant leurs yeux depuis le début 😢😢 love u zack❤❤❤❤❤

[@TheFOX123OfficialChannel]

C'est surtout la Ultimate Edition qui est une masterclass. La version cinéma est oubliable au profit de la version longue.

[@barca400b8]

@@TheFOX123OfficialChannel le film a bcp de defauts dus au cahier des charges imposé par les producteurs mais malgré tous ça j'aime le film mais oui la VL est bien mieux que la courte

[@ragnarenormand2521]

​@@barca400b8 Depuis quelques années Zack Snyder vend uniquement ses versions longues à rallonge (rebel moon dernièrement) au détriment de la version cinéma, c'était mon réalisateur préféré j'espère qu'il réussira à rebondir

[@herono-4292]

Ouais.. et puis ce film est très philosophique en plus

[@RémiNICOLAS-y4p]

C'est clair

[@likmaalharissa8246]

"Il t'arrive de seigné ?" "Sa viendra..." sa donne des frissons, hâte d'aller le voir au cinéma :-D

[@CROWN272]

Comme le dirait si bien Savun : Ce film est une MAJESTUATISATION absolue !!!!!

[@tortole1]

En voyant la bande-annonce pour la première fois, j'ai été choqué quand j'ai vu apparaître le graffiti "Faux dieu" sur la statue de Superman. Mais après réflexion, j'ai trouvé que c'était une bonne idée: cela permet de complexifier le personnage. En effet, dans ses autres films avant Man of Steel, Superman n'entendait que du positif vis-à-vis de lui: les gens étaient tout simplement émerveillés par son travail et extrêmement reconnaissant. C'est la première fois où l'on voit quelqu'un d'autre qu'un ennemi critiquer Superman dans un de ses films. C'est plutôt une bonne idée de faire en sorte que Superman ai à la fois beaucoup d'admirateurs et de détracteurs. Ceux qui critiquent Superman sont certainement des gens qui lui reproche la destruction partielle de Métropolis et de Smallville lors des attaques des Kryptoniens. On peut effectivement se poser la question: si Superman n'avait pas été présent, le général Zod aurait-il attaqué la Terre ? Rien que de nos jours, on a complètement changé notre façon de voir les super-héros: on se pose davantage des questions sur la définition du super-héros et sur sa crédibilité dans notre monde.

[@Mounirbm1983]

.

[@chrislo4256]

Je ne connais pas les comics en questions mais ça reprend le même thème que dans les derniers films Batman, à savoir le héros indispensable mais que la population parfois "rejète" car on considère le remède pire que le mal. Je crois aussi me souvenir, déjà, d'un traitement similaire pour Superman dans les anciens films avec Christopher Reeves, à savoir un départ orchestré de Superman pour "retrouver" la paix sur Terre... mais ma mémoire me joue peut-être des tours ? en tout cas, c'est bien la seule et unique façon pour Batman de "battre" Superman, sur le plan psychologique et médiatique, sinon je ne vois pas comment ce serait possible en affrontement direct, à moins que Bruce Wayne s'offre de la Kryptonite^^

[@GeekNeverDie]

tortole1 en fait tu connais pas l'histoire de batman vs superman mdr

[@Rammvium29Metal]

Chris Lo Enfaite, souvent dans les comics Batman garde de la kryptonite avec lui et d'ailleurs ils se sont affronté plusieurs et ont était souvent a force égal. Je ne sais pas si la ligne suivante va etre respecter dans le film mais dans les comics Batman et Superman se considère a force égal.

[@En_theo]

tortole1 Ben déjà Zod serait pas venu si Superman n'avait pas appuyé sur le bouton du vaisseau, donc pour te répondre : non, Zod ne serait pas là sans Superman. D'autre part, il aurait pu demander conseil à son père "virtuel" quand Zod est arrivée mais au lieu de ça il s'est rendu dans une église parler à un prêtre qui n'avait aucune idée de ce qu'il devrait lui dire. Son père lui aurait dit qu'il y avait un moyen de stopper les engins de Zod et il aurait hacké le vaisseau avant. Bref, très mauvais scénario dans Man of Steel et on risque d'être déçus avec le second opus malgré les beaux trailers de Snyder (sa spécialité) généralement suivis de films pourris niveau script. Snyder devrait être directeur d'effets spéciaux, pas réalisateur.

[@elinelaroy2288]

Moi je suis pour Batman.

[@akicha1977]

Et c’est Batman qui gagne en plus mdr

[@LeBatman]

@@akicha1977 Parce que Superman la bien voulu.. il aurait pu le tuer !! Mais je suis quand même team Batman ^^

[@benns0659]

Effectivement, Superman aurait pu le tuer directement.

[@baptchef]

C’est parce que Superman est limite plus humain que Batman dans ce film 😅 Ducou il en a profité pour lui rentrer dans le lard, si Loïs n’avait pas été là il y passait

[@tuturmaan9066]

La voix de Batman je la trouve juste trop bonne !!!

[@evii2573]

En bande annonce c'était épique, culte meilleur moment mais dans le film c'était moins impactant la voix était moins terrifiante, le rythme moins bien géré et la scène était moins attrayante

[@alanmathias6706]

un pur plaisir surtout la version longue Bon contrairement a justice league de 2017 , la version cinéma de BVS est regardable est on peux déjà être en trance devant mais on sens que ça a besoin de la version longue Alors oui un film inoubliable Un des meilleurs film DC que j'ai jamais vu

[@LeoPaulJoseph]

Nan mais certains ne semblent pas comprendre que le doublage français dans les trailers est toujours fait à la va vite et n'est jamais le même que dans le film !

[@kevinblanchard4241]

Exact !^^

[@nqnt_n929]

Perso je kiff la voix dark de batman c'est censé être plus " noir " que les premiers batman ou superman et au vu de man of steel et du trailer c'est exactement ça ! ça plaira a tout le monde évidemment mais arrêter de critiquer la vf !

[@alexwhite02]

Nicolas Poulet on est au moin 2 ;)

[@tuturmaan9066]

Merci...

[@dmnknty8774]

+The Viewer j'espere vraiment parce que ça a tellement plus de gueule en vo

[@montevideolch2618]

Le "Il t'arrive de saigner ?" ça fait très...menstruations ! :o

[@luckymeiseeghosts11]

le "rentre chez toi" de la VF passe mieux que le "go home" de la VO je trouve

[@berthidepierrepauldonacien602]

Hybupjvpm

[@alexluna3442]

Heureusement que des personnages tels que Batman ou Superman n'existent pas réellement car les bonnes actions sont toujours punies.Tu aides ton prochains et il te crache à la gueule. J'ai hâte de voir ce film, surtout les effets spéciaux.

[@patrick0881001]

Exact . le monde a un proverbe simple : fais du bien a martin et il te chira dans la main

[@playstar7684]

Les films DC comics maintenant son baser sur la réaliser toute en fessant un scénario sombre est voilant

[@playstar7684]

+DarkPlaystar violent*

[@igbalakard3100]

+Alex Luna Oui ça existe des vrais héros dans la vie, comme Snowden ou Julien Assange ; ils risquent leur vie pour la vérité et d'ailleurs ce qu'il leur arrive confirme ta pensée : ils se font chier dessus à toutes les sauces (en particulier par les USA).

[@vinniek.9942]

J'espère ne pas mourir avant d'avoir vu ce film EPIQUE et LÉGENDAIRE.

[@jakemallproductions4854]

Il est génial !

[@yumepicture]

@@jakemallproductions4854 surtout en version longue

[@youn200]

@@jakemallproductions4854 l'un des dc les moins bien noté pourtant...

[@SefJen]

Batman à Superman: Dis-moi, il t'arrive de saigner ?.... Ca viendra !

[@alex.f7960]

Merci la Warner pour ne pas avoir autorisé Snyder à sortir la merveilleuse version longue

[@lens964]

Tg il est très bon et son justice league et le meilleur

[@alex.f7960]

@@lens964 Merci Pour la pertinence de ton message 👍

[@dexter9719]

Ouais j’avoue mais quoi qu’il arrive ce film reste pour moi un chef d’œuvre dans les idées mais en ce qui concerne c’est pas ouf c’est vraiment ça qui a plomber le film dommage chu trop deg

[@yoanngrandcoing246]

La première partie de la BA est ennuyante. Quand on commence à apercevoir Batman, l'adrénaline monte! Quelle classe lorsqu'il sort du véhicule en flamme. Je trouve ce Batman sublime par sa prétention et son audace vu son ennemi. On reconnait bien le style de Zack Snyder qui colle parfaitement à l'univers de Batman. Ça fait plaisir de retrouver cette ambiance ténébreuse dans la ville, c'est ce qui manquer dans TDK et TDKR.

[@mavmac5034]

TROP GENIAL CETTE BANDE ANNONCE, ça promet un film sombre, spectaculaire en terme de casse bien sur et sans oublier la portée philosophique

[@Mitsuomi73]

La VF s'annonce ... palpitante ^^' En tout cas pour le reste du film, ça m'a l'air pas trop mal (contrairement au milliers de commentaires que j'ai lu et qui le condamnent d'entrée de jeu). Certes, le Batman de Nolan risque de nous manquer. Il était génial, il était grandiose, on voulait tous devenir comme lui. C'est fini, c'est la fin des temps, mais qu'est-ce qu'on va devenir? Pour le coup si ils arrivent à nous offrir un Batman plus fidèle encore à celui des comics, ça ne peut qu'être appréciable. Celui de Nolan était super mais il était tout de même différent. Après tout il a quand même tué Ra's, Harvey Dent et Talia. Le vrai Batman ne tue personne. Le vrai Batman ne pardonne pas qu'on puisse tuer. Donc un Batman un peu plus fidèle à celui des comics ne pourra que ravir les spectateurs ! Aussi sévères qu'ils puissent paraître d'entrée de jeu ... Et l'affrontement Superman vs Batman s'imposait ! Comme dans toutes les adaptations les concernant, ils vont d'abords se méfier l'un de l'autre puis s'allier pour arrêter le danger imminent. Ce film ne chie pas sur notre enfance, au contraire, il pourrait même lui rendre hommage.

[@noodles16100]

c'est comme cela que ça commence , une bande annonce en VF, de la fiévre , de la fureur , que les critiques des internautes deviennes cruel...

[@1968189]

tony marccano ouais mais là c'est chaud quand même, on dirait un travail d'amateur...

[@tuturmaan9066]

C'est définitivement le trailer le plus épic que j'ai jamais vu.

[@cedrou4510]

Mais en quoi vous trouvez la VF mauvais? Franchement, ca m'échappe. J'ai l'impression que les gens critiquent juste pour le plaisir... Surtout qu'en France, nous avons quasiment les meilleurs doublages du monde avec quelques autres pays. Suffit d'entendre la version canadienne ou belge pour faire le comparatif. A la limite, que la VF ne soit pas à votre gout ou que vous préférez la VO, je veux bien mais ce n'est pas de la merde. La voie de Batman a toujours été comme ca, pour que les gens ne reconnaissent pas celle de Wayne, y en a qui se réveille seulement ^^. Bref, si vous n'aimez pas la langue française, n'en dégoutez pas les autres.

[@pierrickdrahcoh9159]

Céd Rou En ce qui me concerne, j'ai passé l'âge de critiquer "juste pour le plaisir". :p On sait bien pourquoi la voix de Batman diffère de celle de Bruce Wayne, d'ailleurs dans le trailer VO la voix de Batman est modifiée et le rendu est plutôt badass, mais voilà, clairement pas ici. J'ai absolument rien contre la VF en général, y a même des VF que je trouve cultes, mais là, pour Batman, je la trouve ridicule (un peu comme chez Nolan, mais j'ai fini par m'y faire et ça ne m'a pas empêché d'adorer sa trilogie hein^^), on dirait qu'ils ont couplé l'effet "Nolan" à l'effet "robot" du trailer VO et ça fait très bizarre.

[@cedrou4510]

Je parle bien d'impression lorsque je dis que certains critiquent par plaisir sans vouloir visé qui que ce soit... C'est surtout que nous autres français sommes réputés pour être l'un des peuple les plus critique et pessimiste au monde. Je me dis que cette réputation n'est pas innocente et provient en particulier du fait que nous aimons nous plaindre et faire la grève. Du coup, je méfie un plus des avis de chacun. Mais sinon, tu as raison, ils ont repris la voix que Batman avait dans les films de Nolan en plus robotisée, surement en rapport avec sa nouvelle combinaison qui me fait penser à celle de Iron Man. La voix robotisé serait alors légitime et justifiée. D'ailleurs, ce n'est pas Nolan qui réalise ce film...?

[@moi7731]

Céd Rou Va donc écouter la VO... la voix de Batman est tellement clownesque que ça en est ridicule...!!! On passe d'une voix rauque électrique à une voix d'ado castré qui parodierai SAW... Un peu de sérieux quoi.

[@john87384]

Céd Rou pas du tout, c'est Snyder qui réalise.

[@ReinoRei]

john87384 produit par Christopher Nolan , il a un œil dessus ;)

[@Cmonpseudo604]

Le rentre chez toi c'est Éric Zemmour qui a eu l'idée xd

[@Jessi13xx]

Je sens qu'il va être génial !!! Vivement qu'il sorte !!!

[@rimka512]

si vous êtes pas content de la langue française regarder simplement le film en VOStfr stop vos critiques

Les doublages VF aujourd'hui sont ridicules, ils ont pu la passion qu'ils avaient avant pour donner vie aux personnages...

[@Outlander688]

Xal Cooper Le problème c'est que les comédiens vf n'ont plus autant de temps qu’avant pour faire les doublages, vu que les films sortent simultanément.

[@tutur811]

Outlander688 Si les boîtes de prod fairait des sorties mondiale en attendant que toutes les voix étrangères soient faites (Comme le seigneur des anneaux), cela serait bien mieux ! 5(Snif... en plus dans mon ciné ya pas de diffusion VO...)

[FR] - tutur811 / Minecraft-Gaming © Ouais les productions se multiplient de nos jours, je pense tout de meme qu'ils pourraient s'investir plus dans leur projet malgré les problèmes d'emploi du temps qu'ils peuvent rencontrer.

[@lorddiaceliumchauffeurdeta211]

[FR] - tutur811 / Minecraft-Gaming © fairait ?

[@tutur811]

J'avoue ! Je sais pas écrire ^^ (petite faute d'écriture vas vite...)

[@antoinemorel6702]

Es que se film ont peut dire que c'est un peut la suite de la trilogie de batman the dark night ? Et aussi la suite de man of steel non ?

[@Applepro81]

Perso quand batman a poser la question j'ai saigner des oreilles

[@Outlander688]

Applepro81 Bah, c'est pas pire que la vf des nolan.

[@Applepro81]

Ouais mais la voix de Batman chez Nolan on dirait pas que c'est de l’auto-tune

[@jojoking1ur]

Applepro81 vive l’exagération pro vo mdr

[@Applepro81]

Il est vrai que j'ai une préférence pour la vo

[@DesselDB]

Applepro81 Perso c'est en te lisant que je saigne ( des yeux ).

[@logandu73100]

Je trouve que la façon qu'a Snyder de traiter le personnage de Superman dans Man of Steel est très intéressante ! Dans les anciens films, que ce soit ceux de années 70 - 75, ou même celui de 2006, Superman était traité comme une espèce de Boy-scout, les gens ne se posaient pas de question sur le fait que s'il décidait de se retourner contre la terre, rien ne serait en mesure de l'arrêter. Ils voyaient ses pouvoirs, et l'aimaient car il les protégeait, c'est tout. Idem dans Superman Returns (bien que le combat final soit une métaphore avec Jésus). Mais dans Man of Steel, tout le monde se méfie de lui dans un premier temps ! Il se fait arrêter par les autorités, on lui pose des questions, on essaie de le contrôler et de le surveiller comme le montre une des dernières scènes (bien qu'il ait déjà sauvé la terre). Et la thématique continue apparement dans Man of Steel 2, où la population est divisée en deux sur le fait de renvoyer Superman de la terre, ou pas. C'est génial !!!

[@croweleternelcroise9038]

Tellement hâte! Et le doublage est correcte, mais c'est une bande annonce, la qualité viendra!

[@BlackWorderGames]

Les doublages en français sont absolument dégelasse !

[@john87384]

Bilal Ibrahim par contre toi t'es pas français visiblement :p

[@merzhinhudour]

BlackWorder Pendant la majorité de la bande-annonce ça va, mais à la fin c'est la catastrophique la phrase de Batman : "Dis-moi, il t'arrive de saigner ? Ca viendra". C'est qui les mecs qu'ils embauchent pour traduire sérieusement ??? "Peux-tu saigner ? ... Tu saigneras" serait bien plus correct et proche du sens en anglais

[@merzhinhudour]

De toutes façons j'irai le voir en vo :)

[@nicolas536]

Merzhin Hudour d'après la VO se serait plutôt "est-ce que tu saignes? Tu vas saigner"

[@ezekielrooney8712]

Nicolas Lehnhard

[@EdwinEtSesDelires]

C'est que maintenant que je remarque que Batman a la même voix que Rorschach dans Watchmen :o

[@john87384]

Edwin Fait Son Cinéma elles se ressemblent, mais ce ne sont pas les mêmes. rorschach, c'était la même voix que l'agent Hotchner d'Esprits Criminels. Là c'est la vf de Statham et de Farrell.

[@dcmbomaextendeduniverse27000]

Je manque ce DC d'avant

[@Intoccabile33]

A ceux qui critiquent la voix de Batman et les traductions, rappelez-vous que ce n'est que le teaser d'un film qui ne sortira que dans un an ! Il n'y a absolument rien de définitif ! C'est à coup sûr une traduction et un doublage faits à l'arrache pour rester dans les délais. Le vrai travail n'interviendra qu'une fois le film complet reçu. Et la voix de Batman pourrait n'être définitive qu'une fois le film sorti. Rappelez-vous des bandes-annonces de The Dark Knight rises : 4 bandes-annonces différentes avec 4 voix de Bane différentes.

[@Itachi39ful]

trop la classe vivement qui sorte au cinéma allé batman :)

[@Lecolier8]

J'aime bien la plus part des message de hater , il critique les voix françaises alors que 80% d'entre eux ne vont même pas payer le film. Je ne met pas souvent de commentaire même pour les imbéciles qui rage H24. Mais c'est la que on ce rend compte que notre communautés francophones et peuplés de con jamais content aha.

[@stMichel.H]

Oh enfin !!! Personne moi je sui pour Batman 😊❤️❤️❤️

[@Scirala]

Très prophétique tout ça, très intéressant !

[@WillThePicard]

Pourquoi ce "RENTRES CHEZ TOI ! RENTRES CHEZ TOI !" totalement ridicule ? La phrase est bien trop longue, un simple "VA T'EN ! " irait beaucoup mieux ! Et j'espère vraiment que la voix de Batman en armure n'est pas définitive, parce que là, ça craint

[@MrBibou28]

WillThePicard Vous avez vraiment des problemes vous avec les voix française mdr bande de malades

[@Citizen974]

c'est juste la bande-annonce... le doublage est pas définitif...

[@kaludgo5811]

MrBibou28 D'ordinaire les vf sont très bien. D'ailleurs parfois je trouve la qualité des doubleurs vf meilleur à la vo. Mais la soyons sérieux. Les voix ne refletent pas l'intensité du trailer.

[@davidsrb9810]

Rentre cher toi car il vien de quelque par. Reflechi non. Si on te dit rentre cher toi tu va aller ou? Ba cher toi. Si on te dit va t'en tu peux aller ou tu veux. Donc en gros le rentre cher toi sa veut dir retourne d'ou tu vien

[@Citizen974]

c'est pas faux, en disant ça c'est plus précis et c'est tragique, vu que Superman est le dernier survivant et que sa planète existe plus...

[@benns0659]

Film de fou 😍

[@mathieulacorne5892]

Même si j'ai adoré la trilogie Dark Knight de Christopher Nolan, en voyant ce premier teaser j'ai déjà plus l'impression de regarder une adaptation de comics. Je trouve que ça manquait à Batman cette touche fantastique, moins réelle mais toute aussi intelligente et esthétiquement beaucoup plus intéressante qui permet maintenant d'avoir un univers où des personnages comme Killer Croc, King Shark, Clayface, ou encore Mister Freeze viennent croiser la route de la chauve-souris sans avoir l'air ridicule.

[@johncater7681]

J'adore cette bande annonce . j'ai hâte de voir la prochaine.

[@vincentroncoroni9570]

Bonjour à tous, quelqu'un connait la musique à 1mn13? J'arrive pas à trouver dans le flot de commentaires. Merci !

[@kouids]

Fallait traduire le "go home" par dehors! Ça aurait gardé un certain impact. Et pour la voix de Batman, on dirait pas celle des films de Nolan?

[@IssewOnline]

kouids Ou simplement "Dehors" voir même "DEGAGE DEGAGE DEGAGE" mais bon.

[@tuturmaan9066]

Moi je trouve la voix très bien, faut juste prendre le temps de l'écouter ça colle parfaitement même en VF.

[@PhilocrateV]

Il ne peuvent pas lui crier de 'sortir' puisque "go home" veut dire "va maison"... donc par extrapolation "rentre chez toi" est correct. Maintenant, l'impact... c'est une autre question :-) si le doubleur devaient faire des doublage approximatifs du texte anglais... autant donner le travail à des enfants de 10 ans !

[@antoine.5716]

kouids va voir ma chaine s'il te plait si tu est fan de marvel ou dc comics !!!

[@samy2900]

Pour certain qui n'aurons pas compris , la voix de batman est pas la voix de bruce wayne, en effet ils ce sont inspirer de cristian bale qui a interpreter batman en modifiant sa voix , la voix de bruce wayne sera normal , mais je l'admet la voix de batman lorsqu'il s'exprime est beaucoup plus interessent en VO que en VF avec sa voix legerement robotiser

[@antonguillaume9313]

Le " Rentre chez toi " est hyper violent 0_0

[@brigitteconnetable1850]

A 0,43: "non il viennent du ciel", ça ne serait pas Andrew Garfield? La voix du nouveau spider-man

[@UrutoraMegatron]

C'est grâce a ce film qu'on découvre que l'espèce humaine a peur de ce qui est plus puissant qu'elle !

[@SupeerToto]

Bonne VF, mais le "rentre chez toi!" et "ça t'arrive de saigner?" moyen...

[@tutur811]

SupeerToto Donc pas bon... Pusique ce sont les rares phrases qui sont censé rester dans nos esprit de ce trailer...

[@antoine.5716]

SupeerToto va voir ma chaine s'il te plait si tu est fan de marvel ou dc comics !!!

[@lemeilleurduweb5365]

Je trouve VF de bonne qualité même si j'ai un peux de mal avec celle de Batman :)

[@NamyalusEXE]

Ta regarder le film parce que critiquer la voix alors que ce trailer est sorti 9 mois avant le film c’est vraiment debile ( oui je répond 9 ans plus tard parce que j’ai rien à faire dans ma vie que ça )

[@geekforeverpixelgamingsurl5007]

Vu le graffiti sur le costume de Batman, faut-il s'attendre à un joker ? Suis-je le seul à me poser cette question ? Je pense que cette question change la donne, l'idée de voir le joker dans ce film me rends encore plus excité !

[@trafalgard.lawris763]

Non y'a pas le joker dans le film

[@geekforeverpixelgamingsurl5007]

Jokeer Jr Je l'ai vu depuis le temps mais merci. Batman sera dans Suicide Squad.

[@samn8896]

+GEEKFOREVER et le joker aussi

[@geekforeverpixelgamingsurl5007]

TheDegustation78 Je sais.

[@spinex6519]

+GEEKFOREVER SPOIL. batman apparais 10 sec et le joker 10 min . Voila

[@fernandolouv]

Ce film est incroyable

[@Porter-Rexpowercolt]

La voix de batman est badass j'aime beaucoup.

[@NamyalusEXE]

Ouais bas quand tu voit les commentaires tous le monde se plaint ces clochard ( oui je sais je réponde 9 ans plus tard

[@Porter-Rexpowercolt]

@@NamyalusEXE 🤣🤣🤣

[@cyrederfonigiri]

INTERDICTION D'ALLER VOIR CE FILM EN VF

[@Ariadalf]

tsuna VONGOLA t'es au courant que c'est qu'une bande annonce ? que les doublages ne seront pas les mêmes ?

[@nathanlebeau3062]

tsuna VONGOLA et comme 90% de ceux qui disent ça tu lis les sous-titres?

[@NamyalusEXE]

Ferme la tu te prend pour qui tu fait trop le mec qui regarde tous en vo ( oui je répond 9ans plus tard parce que j’ai rien à faire dans vie )

[@Solifuge]

Au final je parie que ca va faire batman vs superman pendant 10 sec puis il vont s'allier pour vaincre le vrai méchant de l'histoire ...

[@veryananduren8513]

Réponse à tous ceux qui gueule en commentaire. Et dans en vrai aussi, d'ailleurs. Euh, c'est juste une bande-annonce? Vous avez même pas vu le film que vous crachez déjà dessus! Laissez-lui une chance, vous serrez peut-être déçu, ou peut-être pas. Changez la voix de Batman est un choix logique, il parle autant en Batman qu'en Bruce Wayne, et des types comme Gordon comprendrait assez rapidement qui il est, donc trafiquer sa voix dans des films qui cherche à présenter des héros dans un monde proche de la réalité est tout à fait logique. Et plus elle est trafiquée, moins il y a de chance qu'on le reconnaisse. Et puis moi, je l'aime bien sa voix...

[@kickboxeur21]

ce film est l'introduction de celui qui commençera la ligue des justiciers en 2018. En bref, la fin on peut déjà l'imaginer : lorsque Superman s'appretera à tuer Batman, probablement pcq ce sera lui le chef de la ligue, dira " nous avons un but commun alors battons-nous ensemble ! " c'est claire comme du miroir.

[@mariofanv340]

0:42 le démon ne vient pas de l’enfer souterrain -ils ont apportés leur guerre ici -non il viennent du ciel

[@mayofmoonstruck]

Préfère la version VO :)

[@mpaustralie]

C'est une parodie la traduction ?

[@joff2440]

Pourquoi ce morceau est pas sur la bo ?? 0_0

[@Magemo7]

au delà de la voix, le problème de la traduction c'est le texte lui-même, le pouvoir absolu corrompt absolument, de la fièvre, les hommes biens ... c'est une catastrophe

[@matdarwin3315]

Magemo7 Plus un scénar de merde ça fait beaucoup quand même !

[@brnb325]

Magemo7 Magemo, je vais te dire ne juge pas le doublage de la bande annonce car il y a une grande différence entre celui de la bande annonce et celui du film. Perso ce qui me dérange le plus, c'est d'avoir Ben Affeck dans le rôle de Batman : /

[@Magemo7]

ouai mais la bande annonce est pas censé dégoûter comme ça ...

[@brnb325]

Magemo7 Franchement, pour moi en tous cas, ça serait pas la première à le faire... Mais je me demande comment ils vont scénaristiquement justifier un combat entre Batman et Superman :(

[@Magemo7]

bah le trailer le fait très bien

[@alphasword_gaming3203]

pourquoi on ne sort pas le film alors qu'on a vu des extrait du film

[@wakaotaku]

Alors Là... La voix de Batman est...comment dire... AAAAAAAh.

[@lorddiaceliumchauffeurdeta211]

Waka Ngalingui Parfaite. Hum.

[@charlespetitdidier]

Waka Ngalingui Elle était nettement plus effrayante en anglais ^^

[@IssewOnline]

Waka Ngalingui On va dire que sa voix est transformé par l'armure qu'il a, toussa toussa blablabla.

[@Citizen974]

c'est vrai que là pour cette première vf de la bande-annonce, la voix de Batman en armure est plus du style robotique, pour corriger ça il faut juste qu'ils le fassent beaucoup beaucoup plus grave, ça se rapprochera de la vo. Voilà.

[@NamyalusEXE]

Mais c’est quoi votre problème à tous depuis je vois que ça la vf de Batman nanana che pas quoi regardez le film avant de parler ( OUI JE RÉPOND 9 ANS PLUS TARD JAI RIEN A FAIRE DE MA VIE )

[@chel59846]

2e volet de l'univers du DC comics et la suite du excellent Superman Man of Steel, Snyder décide avec Nolan de continuer sur le sombre et le réalisme ce qui donne un bon résultats et un très grand sérieux dans l'adaptation cinématographique des comics DC, pour cela Snyder à décider de s'inspirer du comics book Batman dark knight returns en collants dans la peau du chevalier noir l'acteur Ben Affleck au final ça donne quoi ?? En vrai ça donne du bon, ben Affleck joue un Bruce Wayne fatigué qui a lutter 20ans contre le crime, qui c'est fait briser le dos par Bane et qui a perdu robin tuer par le joker donc au final il a du renfiler son costume pour lutter contre le crime mais également contre superman qui le prend pour un destructeur sans émotions et il y aura bien sur des effets sur la chauve souris car en reprenant son rôle de justicier de Gotham Batman sera plus violent, en colère et surtout ... IL TUE !!! un Batman très différents de Nolan, la preuve est dans le film quand Batman affronte les criminels pour sauver la mère de superman (Martha). Au final il y'a eu de potentiel pour ce Batman jusqu'à la justice League où il était à chier 😢 Pour ce qui est du film je vous conseille la version ultimate édition dit : "Snyder cut" qui n'est d'autre une version longue de 25 à 30 min mais qui permet de mieux comprendre le film car la version cinéma à était trop charcuté pour comprendre quelque chose et surtout d'avoir des scène époustouflante visuellement Pour ce qui est des acteurs Henri cavill joue toujours un excellent superman doté en plus d'un charisme de fou, gal Gadot pose les bases d'une excellente wonderwoman (chose confirmer par son film sortie 1 ans après) ben Affleck joue un assez bon Batman jusqu'à la JL ou il prouvera qu'il est loin de dépassé Christian Bâle dans le rôle, Jérémy irons joue un très bon Alfred mais qui ne fait pas oublier l'excellent Mickaël Caine de la version Nolan Seul l'acteur qui fait Lex Luthor est le gros point noir du film (simple opinion car ce personnage de base en impose par ça prestance se voit classé comme jeune cinglé dans la version cinéma dommage 😕😕😩) La version du Doomsday est un vrai plus dans ce film, ça version décalé dans le film comparé dans le comics est un vrai plus et il est tous à fait intéressant 😎😎 En conclusion le film est très bon même si il ne dépasse pas le Man of Steel mais il vaut le détour pour les passionnés de super-héros DC surtout en version longue (3h) 😇

[@maitreyota5562]

Maintenant que justice League Snyder fut va sortir, on va voir l'une des plus belles trilogie de super héros !

[@chel59846]

@@maitreyota5562 y avait déjà celle du Dark Knight 😊

[@maitreyota5562]

@@chel59846 dans ce cas la meilleure trilogie Superman ? 😭😂

[@chel59846]

@@maitreyota5562 superman ouais 🤔

[@juliendacosta516]

0:43 - Ils ont apportés leur KFC - Non, ils viennent du ciel... WTF ?! O_o

[@hoythong1087]

Julien Da Da efgtgcvvv cfgrgtc x cCosta az22rtt5666666888ui998oh bien qmmo88

[@RagnarKorg3141]

Le doubleur Français de Batman sera Boris Rehlinger (le type qui fait la voix de John Connor dans le dernier Terminator).

[@mickwing8068]

Ce n'est que mon avis mais la voix de Boris Rehlinger (voix française officiel de Jason Statham,Colin Farell,Benicio Del Toro et l'une de Ben Affleck) passe mieux pour Batman que celle de Jean Pierre Michael(l'autre voix française d'Affleck)

[@BlackWolflord]

Mick Wing Jean-Pierre Michael s'en était plutôt bien sorti sur Dredd.

[@mickwing8068]

BlackWolflord j'avoue qu'il a montré un certain timbre de voix collant bien à Dredd mais surtout à Karl Urban mais dans le cas de Ben Affleck je prefére quand c'est B.Rehlinger qui le double sa voix lui convenait trés bien dans The Town et Argo

[@herono-4292]

Ce film et cette bande annonce.. masterclasss

[@barrybra3260]

Personellement je pense que si Batman avait des pouvoirs et une super force il peux alors battre superman et facilement en plus

[@DAN1780317]

Apres les "Avengers" de Marvel j'ai tendance à penser que ce film pourrait etre le début de la "Ligue des justiciers" de DC comics. ce film étant, à mon sens, une sorte de rencontre entre superman qui est, malgré tout, un gentil et qui, donc, ne tueras pas batman mais va se rendre compte de sa grandeur (pour un humain) et batman qui vas se rendre compte qu'il a mal jugé l'homme d'acier et va finalement vouloir s'allier à lui pour avoir un beau happy avec un "ils vécurent heureux et eurent plein de petits "superbatmans" ;p" je ne pense pas que le combat sera à sens unique puisqu'on voit une pierre avec parties vertes lumineuse superman devrait etre en difficulté.

[@francoisvincent5107]

Il étai impressionnant avec de super effets spéciaux

[@lfleu]

C'est dommage encore une VF très moyenne comme pour la trilogie de Nolan. Ils devraient prendre les voix officiel des films animés DC qui sont très bien.

[@JustDhruvv]

Les gens qui disent que superman peut battre batman, je suis d'accord avec vous (superman peut donner une pattate a batman et voila plus de batman mdrr ) mais ,faut pas oublier que si batman il a de la kryptonite superman est fichu et aussi faut pas oublier que batman est super intelligent aussi (faut connaitre l'univers DC aussi pour comprendre un peu la bande annonce et le film ) je trouve qu'ils rabaissent beaucoup batman dans les tv spot un peux mdrr ps: je suis bien content qu'il ont changer de batman( et de costume, j'aurais bien aimer le beyond suit bref ) ceux avec christian bale sont juste pourri sa ridiculise le personnage enfin bref .

[@hermannlegamer]

Au moins la VF de Batman change de celle des trois autres films, elle commençait à me saouler personnelement.

[@misterlilo3854]

Ce long métrage ne remplace sûrement pas "The Dark Knight rises", mais il promet d'être spectaculaire. Je ne suis pas sûr que Affleck soit crédible en Batman, mais bon cela reste à voir ce que ça vaudra. A propos, ne vous fiez pas aux textes de cette bande annonce, souvent enregistré à la hâte. De plus, il est possible que la voix de la fin du Teaser ne soit pas celle de Batman, mais celle de Lex Luthor, car Batman et Superman ne sont pas les seuls intervenants dans le film. De plus lorsque l'on parle d'un "homme le plus puissant du monde" au début du Taeser, il s'agit aussi de Lex Luthor. Donc, cette BA à pour but de nous mettre sur de fausse pistes. C'est réussi ;-)

[@OogleFoxHD]

J'ai pour habitude de defendre le VF mais la franchement pour la 1ere fois je prefere la VO car la c'est vraiment mal interpréter meme la VFQ est meilleur !

[@al10-ol46]

J'ai écouté 13 secondes de la bande annonce VF puis je l'ai tout de suite coupé en entendant la voix ! cette bande annonce je vais continuer de la regarder en Vo

[@NamyalusEXE]

On s’en fous complètement de ton avis tellement tu fait pité personne ta like ni répondu sauf moi mais 9 ans plus tard

[@rogermcfly9930]

Le meilleur Batman même si j aime Christian Bale en tant acteur la batfleck ressemble plus au Batman des comics et du jeux

[@julianograph5073]

A qui appartient la voix à partir de 0:55 svp ? ' C'est comme cela que ça commence'

[@Hunter199310]

Dr House ;)

[@rubensnguiah7927]

+Julien Briand à Jeremie Irons aka Alfred le majordome et tuteur de Bruce

[@JustDhruvv]

+Julien Briand alfred

[@eagleeyesam8765]

Comme tout le monde, j'étais déstabilisé en apprenant que Ben Affleck reprendrait la costume noir. Mais Snyder est plutôt doué donc attendons voir... Je trouve le nouveau costume de Batman très réussi car le dernier porté par Christian Bale avait un côté SM ! C'est juste mon avis.

[@adrienkerosene5236]

C'est sûr qu'un gros sac qui dit "Est ce que tu saignes" avec une voix de pédophile c'est pas du tout SM..

[@ZedouScS]

Pour ceux ayant déjà lu les DC et jouer aux jeux vidéos Batman par exemple Arkham City. Vous pensez qu'il sera aussi fort qu'il l'est dans les jeux? Je l'espère car on verrait enfin le vrai Batman au cinéma. Je l'espère beaucoup !!

[@DeftCome5]

La bande annonce de malade !!!!!

[@AsDeFeu]

Oh... je dois dire que le combo "can you bleed?" / "you will" était un peu plus magistral que ce "ça viendra" un peu enfantin. J'aurais plutôt écrit un truc du genre "As-tu déjà saigné?" - "Jamais..." - "Pas encore!"

[@TeHelBe]

Pas mal de critique assez subjectives à mon goût... Pour l'histoire, c'est directement inspiré de "th Dark Knight Returns" de Frank Miller et Lynn Varley, que vous pouvez retrouver en volume reliés au édition "Urban Comics", ou en Film d'animation aussi. Ce n'est en aucun cas un reboot de Batman, concernant le scénario beaucoup de choses sont encore méconnue. Mais dans l'histoire dont le film s'inspire, Superman est utilisé comme "Arme" par l'état, ce qui ne plaît évidemment pas à Bruce Wayne qui, alors déjà bien âgé, vient de revêtir sa cape de Batman. Pour se battre contre Superman il a évidemment avec lui de la Kriptonnite, et Green Arrow en allié, qui d'ailleurs s'est fait arracher le bras par superman... Bref. Pour moi, ça laisse rêveur ! Et quand je lis des commentaires genre "Il aurait pas grossit Batman.." etc etc, c'est triste ^^' !

[@lunettesdurdu4233]

Enfin quelqu'un qui connait The Dark Knight Returns

[@gaby59150]

Dommage qu'ils ne reprennent pas le doubleur de la saga Arkham pour batman, je la trouvais assez badass comme voix

[@gaby59150]

***** J'avoue que ça serait marrant avec cette voix :)

[@plania917]

SVPPPPPPP PP il sort quand !?

[@gurykopolum7544]

Maintenant

[@gaoutamrambaud9966]

Il sort quand

[@Brunokin243]

23 mars 2016

[@lunettesdurdu4233]

Ça viendras!

[@jeremymagot8862]

j'espère sincèrement que la retranscription anglais-Français sera mieux faite que celle de "MAN OF STEEL"...un simple "Va t'en" irai effectivement mieux

[@androidmaniac3808]

C est quoi à 1min 13 ?

[@batmio2223]

Merci !!

[@julienflevidmaker2674]

je prie pour que ce Lex Luthor sot la 1er version a avoir son armure verte et violette par ce que il faut pas se louper dans l univers cinematographique DC

[@Valangelful]

PK ils ont pas pris Jean pierre Michael (voie de Brad Pitt et ben Affleck) pour faire la voie de batman!???? ...là c'est la voie française de colin farrell, c'est moins classe!!

[@LooseCompany]

Valentin Réau tellement d'accord avec toi !

[@Jujuc419]

Sur tous les films Warner, et donc ceux réalisés par Ben Affleck, c'est Boris Rehlinger sa voix, et non Jean Pierre Michael

[@john87384]

Valentin Réau nope pour le coup je pense que la voix de Boris Rehlinger, plus dure et agressive, colle mieux au personnage de Batman.

[@Valangelful]

C'est juste que quand j'entend sa voie je pense a colin farrell, y a toujours des voies qu on associe à des acteurs...pour moi ben Affleck c'était Jean pierre Michael. Après faut voir ce que ça donne c'est certain, la bande annonce ne nous fait pas entendre grand chose. Déja le fait que superman est la voie de Batman dans les animé ça fait étrange mdr

[@Citizen974]

Le Batman du film est censé être plus agé que d'habitude (pas ultra-vieux non plus) pour faire référence au vieux Batman de The Dark Knight Returns. C'est pour ça qu'ils ont choisit un doubleur avec une voix plus adulte/vieux. Je sais pu son nom mais j'ai l'impression que c'est le comédien qui faisait la voix de Jafar et Docteur House

[@jonjomonjo7104]

Le doublage est tellement ridicule qu'on dirait un film amateur qui se prend au sérieux :/

[@TheVWX]

***** jerry un lien qui permet de regarder un film qui n'est même pas sorti, chapeau.

[@xtothez2006]

jonjo monjo sur que : can you bleed ? c'est mieux en anglais .

[@linspecteurconan8938]

c est quelle lien

[@TheMrRexsmith]

+jonjo monjo Il est très bien ce doublage, c'est juste qu'en anglais tout parait plus cool, pour les bA et pour les musiques mais quand on traduit ça ne vole pas bien haut les dialogues.

[@jonjomonjo7104]

Shaman of sexy Pas vraiment, faut juste que le ton correspond aux situations dans le film et évidement choisir les bons mots, cette BA ne dégage pas la colére et l’agressivité de la V.O.

[@petitruc826]

explosion cosmique ce film va tous déchiré

[@VVaifuSlayer]

La voix. De batman c est horible

[@lorddiaceliumchauffeurdeta211]

Esteban Manrubia Comme tout doublage en VF

[@jacquinotcharles9290]

Dia celium Oooooh non, pas tout doublage (les VQ sont pires, dans tout les cas)

[@JACKAL01D]

Dégoûté j'avais entendu en anglais c'est largement mieux .. quand il parle batman "Tell me, Do you bleed ? .. You wiil" C'est limite jouissif en anglais ..

[@lorddiaceliumchauffeurdeta211]

Le pire c'est le "Rentre chez toi!" qui passe pas du tout en français.

[@Kabilight]

Toujours un pour se plaindre. , Et si on utilisait ta voix pour voire ce que sa Donnera. Je pense que ce serait pire.

[@martelitos4203]

comment expliquer que tous le monde râle de la vf de la vidéo sur les commentaires et qu'il n'y a que très peu de pousse rouge, franchement si vous n' aimer pas la langue française arrêtez de la parler, perso je suis impatient de voir e film, i la l'aire bien, le scénario a l'air cool et ça promet de la grosse baston

[@diablox8375]

La trilogie de nolan est indetronable la c'est du fanmade attendez regarder the dark knight rises c'est pas le meilleur de tout les temps le meilleur c'est the dark knight le chevalier noir et tout ceux qui s'intéresse au cinéma et qui aime Batman ne me contredirons pas !zack snyder aurait dû finir sa carrière au film 300(si c'est bien lui qui fait Batman vs superman je me souviens plus trop ^^)

[@sylar3348]

diablo x Tu changeras d'avis quand tu auras fini le collège ! ;-)

[@diablox8375]

sylar3348 alors déjà je ne suis ni au collège et ni au lycée,et puis toit tu devrais regarder plus attentivement le jeux d'acteurs dans les film,le scénario et la mise en scène.

[@halsmarties]

diablo x Il faut prendre le film dans son contexte. Dans la trilogie de Nolan, on avait un tres bon Batman c'est sur mais un Batman de Comics. Zack Snyder nous apporte ce Batman, celui qui vient des comics. Ce Batsuit est vraiment.... Le Batsuit (cf. The Dark Knight Returns de Frank Miller (comics))le plus bad ass qu'on ait jamais vu :D. Ce Batman sera différent des autres parce qu'on sera dans un cross-over. Il sera dans un univers plus "fantastique", moins "réaliste".... Superman existe dans cette univers et les autres super héros DC Comics aussi, c'est une configuration totalement différente et donc une version très différente du Batman de Nolan. Je ne sais pas si tu vois ou je veux en venir mais ce que je veux dire c'est qu'on se rapproche plus du "Source Material" (désolé je ne sais pas comment le dire autrement ^^'), des comics... Et surtout Zack Snyder est un auteur chez DC et écrit la série Batman (New 52 Batman) qui est juste Énorme donc quelque part il sait ce qu'il fait. Bien sur écrire un comic book et diriger un film doivent être des choses totalement différentes mais le fait que film soit confié à un gars qui est aussi proche de l'univers de base, du "Source Material" est très encourageant. Essaye de lire des comics (si tu n'en lis pas bien sur) ça aidera a voir la nuance. J’espère que tu vois ou je veux en venir et ou le film veut en venir. En plus avoir The Batman et Supes dans le même film c'est juste un truc de fou :D Et désolé si il y a de grosses fautes, des oublies, des fautes de frappes il est tôt ^^. PS : C'est bien Snyder qui est derrière 300 ^^.

[@diablox8375]

halsmarties oui je vois ce que tu veux dire mais moi je pense que sa trilogie surtout the dark knight est le meilleur des Batman et je peux te dire que j'en ai vue des Batman je suis fan !!,et puis oui j'ai eu l'occasion de lire des comics de Batman j'en ai quelques une chez moi.

[@halsmarties]

diablo x Ah ok ^^. Mais je pense qu'il faut attendre de voir. J'espere que le film sera tres bon bon :D. Et puis ça ça lancera "DC Cinematic Universe" (je prefere les heros DC a Marvel) :3

[@marygarn3329]

bah moi ... ca va me divertir . me faire frissonner, trembler ... c'est pour ca que je vais au cinema, par pour lzncer un debat sur quel doublage est le pire ou quel mots est le plus mal traduit ! :D #teamsuperman o//

[@irviny.1726]

ok pour moi ce sera du man of steel 2 en VO merci

[@adrienkerosene5236]

Ben Affleck de base j'accroche pas + le Batman qui sort du burger king après avoir prit 15 kg non merci. L' univers de la trilogie de Nolan me correspondait plus, mais il en faut pour tout les goûts ! Je suis persuadé que beaucoup trouveront leur compte dans ce film mais ce sera sans moi, je m'étais trop accroché à Christian Bale et l'univers un peu plus psychologique. Bref, j'espère que le film plaira à une majorité, c'est toujours cool pour le réal que son film soit apprécié. À plus les gens, pas besoin de se battre dans les commentaires. ( Je sais, j'ai juste vu une bande annonce mais le peu que j'ai vu suffit pour savoir que la trilogie de Nolan prendra le dessus dans ma tête et qu'au final je vais être déçu car l'univers va trop me manquer. Je laisserais une chance à ce film, j'irai le voir au ciné même si le cœur n'y sera pas.)

[@johanseverin1931]

Tortole 1 n'a pas totalement raison. En effet, Superman Returns posait déjà la question de la place du super héros dans notre époque