ܒܰܙܩܺܝܦܳܐ ܐܰܫ̣ܠܶܡ ܢܰܦܫܶܗ | بزقيفُا أَشلِم نَفشِه | لحن: فشيطُا | الليتورجيا المارونيّة

ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ
تِشبُوحتُا لمُريُا
المجدُ للربّ
ܒܰܙܩܺܝܦܳܐ ܐܰܫ̣ܠܶܡ ܢܰܦܫܶܗ ܒܰܪ ܐܰܠܳܗܳܐ
بَزقِيفُا أَشلِم نَفشِه بَر أَلُهُا
على الصليبِ ابنُ الله أسلمَ نفسَه
ܘܝܰܗ̱ܒ̣ ܪܽܘܚܶܗ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܗܰܘ̇ ܡܳܪܳܐ ܕܥܳܠܡ̈ܶܐ
ويَب رُوحِه بِيدَي أَبُوي هَو مُرُا دعُلمِا
وسيّدُ العالمين أودعَ روحَهُ بين يدَي أبيه
ܘܰܦܩ̣ܰܥܘ ܩܰܒܪ̈ܶܐ ܘܶܐܨܛ̣ܰܪܺܝܘ ܫܽܘ̈ܥܶܐ
وَفقَع قَبرِا وِاصطَرِي شُوعِا
تشقّقَتِ القبورُ وتصدّعَتِ الصخور
ܘܶܐܚ̣ܰܕ ܬܶܡܗܳܐ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܒܶܪ̈ܝܳܬܳܐ
وِاحَد تِمهُا لخُولهِن بِريُتُا
واستولى العجبُ على كلِّ البرايا
ܘܰܒܪܽܘܡܚܳܐ ܬܰܪܥ̣ܽܘܗ̇ ܠܕܰܦܢܶܗ ܕܒܳܪܽܘܝܳܐ ܕܟܽܘܠܳܐ
وَبرُومحُا تَرعُوه لدَفنِه دبُرُويُا دخُولُا
بالرمحِ طعنُوا جنبَ خالقِ الكلّ
ܘܰܪܕܰܘ̣ ܡܶܢܳܗ̇ ܕܡܳܐ ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܠܥܳܠܡܳܐ
وَردَو مِنُه دمُا ومَيُا حُوسُيُا لعُلمُا
فجرى منه دمٌ وماءٌ غفرانًا للعالم
ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ
تِشبُوحتُا لمُريُا
المجدُ للربّ
ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܩܰܝܣܶܗ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ ܚ̣ܙܳܬܶܗ ܥܺܕ̄ܬܳܐ
لعِل مِن قَيسِه دَصلِيبُا حزُتِه عِيدتُا
فوق خشبةِ الصليب رأتِ البيعةُ
ܠܗܰܘ̇ ܫܶܡܫܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܡܰ݀ܢܗܰܪ ܠܶܗ ܠܥܳܠܡܳܐ
لهَو شِمشُا دزَدِيقُوتُا دمَنهَر لِه لعُلمُا
شمسَ البرِّ الّذي ينيرُ العالم
ܚܙܳܬ̣݀ ܡܰܚܘ̈ܳܬܶܗ ܘܣܰܓܺܝ ܟܶܪܝܰܬ̣݀ ܠܳܗ̇
حزُت مَحوُتِه وسَجِي كِريَت لُه
رأَت جراحاتِه فحزنَت جدًّا
ܘܨܶܨ̈ܶܐ ܒܺܐܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܘܠܽܘܟܳܝܬܳܐ ܒܕܰܦܢܶܗ
وصِصِا بِيدَو ولُوكُيتُا بدَفنِه
والمساميرَ في يدَيه والحربةَ في جنبِه
ܩܶܪܒܰܬ̣݀ ܨܶܝܕܰܘܗ̱ܝ ܘܣܶܓܕܰܬ̣݀ ܠܶܗ ܘܗܳܟܰܢ ܐܶܡܪܰܬ̣݀ ܠܶܗ
قِربَت صِدَو وسِغدَت لِه وهُخَن إِمرَت لِه
إقترَبَت منه سجدَت وقالَت له
ܕܶܐܢܳܐ ܘܝܰܠܕܰܝ̈ ܣܳܓ̇ܕܺܝܢ ܠܳܟ ܕܡܶܛܽܘܠܳܬܰܢ ܡܺܝ̣ܬܬ
دِانُا ويَلدَي سُغدِين لُخ دمِطُولُتَن مِيتت
ها أنذا وأولادي ساجدون لكَ لأنّكَ من أجلنا مُتَّ