Documentário BBC | Rio Rico, a cidade que trocou de lado entre EUA e México

Em 1967, os moradores da cidade fronteiriça de Rio Rico descobriram que não eram mexicanos, e sim americanos.
Por anos, se havia presumido que Rio Rico era parte do México por estar na margem sul do Rio Grande - acontece que aquele trecho do Rio Grande fora modificado por obra de uma empresa.
Até que, depois de um boom de pedidos de nacionalidade americana vindos de supostos nativos de Rio Rico, a cidade foi oficialmente cedida ao México.
Confira neste documentário a incrível história de uma cidade inserida em uma conflituosa fronteira.
Curtiu? Inscreva-se no canal da BBC News Brasil! E se quiser ler mais notícias, clique aqui: www.bbcbrasil.com

[@BBCNewsBrasil]

Correção: no minuto 4'43, Rio Rico foi erroneamente traduzido como Rio Grande. Obrigada aos espectadores que nos alertaram para o erro!

[@renatofrota]

Parabéns BBC por monitorar interações nos comentários. Dá pra manter a monitoria por muito tempo em cada vídeo ou tem um prazo limite?

[@joseepifaniofilho6561]

Incrível como poucos metros de terra muda todo o seu futuro, o simples fato de ter nascido a poucos metros mais ao norte pode mudar todo o contexto

[@gabrieldesousa8034]

Vivo no Texas há bastante tempo e morei perto da fronteira. Uma vez por outra eu ia pro lado Mexicano pra tratar um dente ou simplemente comprar algum remédio que no lado americano é bem mais caro. Muitas vezes eu cruzava a fronteira a pé mesmo e sempre que eu cruzava, eu pensava a msm coisa. Como que um muro ou um Rio pode mudar tanta coisa. Isso realmente mexe comigo

[@maycon556]

@@gabrieldesousa8034 do um lado é cheio de crime, tráficos e pobreza, e do outro lado o país mais rico do mundo 😅

[@enzorodrigo9432]

​@@maycon556 e do dentro do país mais rico do mundo também muita pobreza, tráfico e crime.... Apenas de forma diferente

[@Thiago-ol6tt]

​@@enzorodrigo9432 A pobreza é mais por vício em droga, não por falta de emprego

[@andersonmaciel5532]

Laços culturais, a influência está enraizada!

[@rondinellesantos2332]

Maravilhosa reportagem/documentário, pode ser usada de forma bem didática por professores de Geográficos quando tratam de temas como Território, Fronteira e Lugar.

[@5curiosidadesaleatorias]

Grande reportagem. Abraços de Moçambique

[@jonaslourenco5526]

Eu gosto muito do México 🇲🇽 saudações do Brasil 🇧🇷☺️👍🏻

[@flawyerlawyertv7454]

Amém 🙏

[@jonaslourenco5526]

@@flawyerlawyertv7454 estou brincando 🤣👋🏻

[@lone_wolf00000]

Já eu não gosto 👍🏽

[@juliocezarlaunscheane3225]

Eu garanto que se acharem um imenso depósito de petróleo ou ouro no solo dessa cidade o governo estadunidense vem rápido e babando falando que na história essa cidade era deles e os cidadãos também!🌚🤌

[@El_Campeador]

É mais fácil um cartel de drogas mexicano chegar antes.

[@eduardodelfino1000]

​@@El_Campeador nada ou ninguém é mais ganancioso que o governo americano!

[@SinalNatural]

Lembrei aqui da história de quando os EUA compraram o Alasca da Rússia. Só o que extraíram lá depois ja pagou kkk. Ja nós trocamos 3 cavalos pelo Acre, mas eram bons cavalos. 🤣

[@gabrieldesousa8034]

​@@eduardodelfino1000 ganancioso ou visionário? Queria eu que eles tivessem a ganância de explorar o Brasil e levar desenvolvimento, industrialização, etc.

[@Gamer_Cristão1]

@@gabrieldesousa8034 KKKKKKKKKKK sai fora, até parece.

[@carloscanrry]

Que conteúdo enriquecedor! E que pena para Rio Rico, isso foi como ter os números da loteria, mas não ter apostado 😂

[@danielcardoso1861]

Amo esses "mini" documentários da BBC.

[@UMACEGANAROCA]

Olá gente meu nome é Rose sou uma mulher cega moro no estado da Bahia.. com ajuda de Deus e muita força de vontade aprende fazer partos de animais mesmo sem visão nenhuma.. faço partos de ovelhas cabras porcas e vacas.. aplico injeção alimento e cuida dos animais.. convido vocês para conhecer essa pessoa simples humilde e muito sonhadora... Deus abençoe a todos vocês muito obrigada..😘🐑

[@Heavy-metaaal]

Isso me lembra de uma história de fronteira entre a Sérvia e Croácia. O rio mudou de curso e esses países estão com algumas questões para resolver lá. Não sei como está. Montanhas não mudam, mas rios precisam ser estudados para não trazerem confusão entre países.

[@luzdacamera]

Mas nesse caso, o rio não mudou de curso naturalmente, foi uma empresa americana que roubou o rio para ela, ou seja, pegou o que tinha de melhor do lugar, usou e depois jogou fora. E é isso, que os EUA fazem. O México só é ferrado daquele jeito, porque os EUA roubaram as terras mais produtivas e ricas de petróleo do México. E em 2023, os EUA está tentando fazer a mesma coisa contra a Rússia, usando a Ucrânia nos seus planos imundos.

[@jair5882]

Muito interessante história. Se o México fosse primeiro mundo e os EU país pobre, tenho certeza que a interpretação de muitos iria mudar. O erro da Cidade foi não ter inovado e ficou dependendo sua existência de uma única lei muito contestada . O país era muito puritano ao mesmo tempo que bandido. Muita autoridade recebeu pra isso ficar na surdina. Pegaram um pretexto furado que é o desvio de um rio e não corrigiram tratados de fronteira.

[@andretavares5424]

Aposto que eles se arrependem até hoje de terem mudado de lado rs

[@ajinacios]

Tb acho. Metade do México ta na mão doo tráfico.

[@jorgerobertodealmeida]

Bela pesquisa e história.

[@japeri171]

Pense na alegria dos mexicanos que descobriram que não precisavam mais pagar coiotes para entrar em território vizinho.

[@relourenc0]

Que história sensacional 👏🏽👏🏽

[@josenewtoncostacosta8079]

Po££aaa, Comandante esse seu amor pelo Brasil me comoveu e o que falta a milhões de brasileiros . Grato comandante.

[@andersonvitordasilva2251]

Tinha visto essa história no G1. Valeu mais uma vez BBC, ótima ótica.

[@thelmartins4697]

Tem erros na legenda. Em um momento o senhor está falando que Al Capone queria desenvolver Rio Rico e na legenda saiu como Rio Grande.

[@renatofrota]

Sim. Notei o mesmo. Rio Grande é o nome do rio (Great River). Rio Rico é a cidade.

[@BBCNewsBrasil]

Obrigada pela correção, Thel!

[@rogeriotavares8312]

Por isso deveria ser dublado.

[@renatofrota]

@@rogeriotavares8312 estaria sujeito ao mesmo erro

[@rogeriotavares8312]

@@renatofrota não, pq eu costumo revisar meu trabalho antes de entregar. Fica a dica pra vc e a BBC.

[@haerivigs]

Tecnicamente sempre foram americanos, todos somos americanos, e aquelas terras sempre foram do mexicanas, quase todo o oeste dos EUA foram tomados a força do México.

[@avnereriksen]

Nem sempre. No caso do Texas, por exemplo. O Texas declarou independência do México e se tornou uma república independente. Depois foi que solicitou adesão aos Estados Unidos.

[@haerivigs]

@@avnereriksen Uma parte do Texas, uma parte foi tomada, a outra aconteceu isso. Só que quem declarou essa independência foram estadunidenses que migraram e se estabeleceram ilegalmente lá, levando inclusive escravos, o que era abolido pela constituição mexicana, quando superaram em número os mexicanos nativos declararam essa independência, já com planos de se anexar, não deixou de ser uma forma irregular de tomar o território.

[@andersonmaciel5532]

Nem tudo foi tomado a força, parte conseguiu por lutar sozinho e outra foi comprada pelos EUA!

[@Lucas-l3n5n]

Tomada é sua cara. Era só o méxico não ter caçado guerra com quem tava quieto. E se for por essa linha de raciocínio sua, o México não é dos mexicanos pq foi tomado dos indígenas assim como o Brasil.

[@leopoldorezende]

@@haerivigs os americanos possuem zero moral em tudo: roubaram territórios para anexar ao seu, fizeram N guerras em países distantes, jogaram bombas atômicas no centro de cidades super populosas para acertar as pessoas comuns... é impressionante a cara de pau que eles têm de achar que eles são os "escolhidos" (destino manifesto). São uma espécie de Estado Islâmico... a lama da lama.

[@natanaelarruda3618]

Aposto que a maioria ficou feliz em saber que eram parte dos EUA

[@LeonardoMenezes03]

Já vi essa reportagem antes. Dejavu ou re-upload.?

[@joaomedeirosdossantos7345]

Arizona, Califórnia, Novo México, Texas pertencem aos mexicanos, todos os nomes da cidades estão em espanhol ! Os mexicanos ja são a maioria de todos esses estados.

[@antoniocarlosoliveira9146]

Kkkkkk , " maioria " vai achando , a comunidade latina estadunidense ainda é inferior se comparada com a comunidade americana .

[@andersonmaciel5532]

Pertenceram a Espanha e o México tão incompetente não conseguiu manter e nem tudo foi tirado a força, essa mania de espalhar vitimismo é torpe!

[@Lucas-l3n5n]

Cala boca velho. Era só o mexico nao ter comecado uma guerra que nao tinha como ganhar.

[@GGAAGGAA2006]

Todos pertenceram. Foram conquistados ou comprados pelos EUA. Cá pra nós ainda bem ... tendo em vista que se ficassem nas mãos do México seriam tão 3o. mundo como o restante do México e América Latina.

[@Le-co4bc]

Isso é no mínimo curioso.

[@juankarllos6654]

Porque a BBC News Brasil nunca dubla os documentários para português?

[@animalcordial]

É caro e trabalhoso fazer dublagem de documentários.

[@qanonbrasil5255]

Você não sabe ler?

[@animalcordial]

@@qanonbrasil5255 😂😂😂😂

[@flawyerlawyertv7454]

Pelo menos colocaram legendas. 😃👍

[@rogeriotavares8312]

Deveria ser Lei Federal a obrigatoriedade de dublagem em produções estrangeiras.

[@RubensMateusPadovezeArquimago]

muito legal

[@flawyerlawyertv7454]

O KZbin me recomendou esse vídeo em inglês, e agora em português. 😃👍

[@filipesantana2127]

"a cidade que esqueceu que era americana", parece irônico colocarem um título desses na thumb sendo que a cidade fica praticamente no continente americano. todas as pessoas que vivem na américa são AMERICANOS. isso nunca (e jamais) pode ser exclusividade dos estadunidenses.

[@maycon556]

Americanos são os que mora na América 🇺🇸, não existe outra palavra pra usar em inglês a não ser “Americans” (americanos)

[@filipesantana2127]

@@maycon556Assim como todos que vivem no continente também são. O meu ponto é: o título da thumb tem um grave erro textual que dá a entender que a cidade mexicana não é americana, quando na verdade ela é. Pra não entrar em contradição, o termo "estadunidense" deveria ser mais apropriado, já que está se referindo a influência do país naquele local. Afinal, estados unidos é a única nação que usa o nome de um continente como auto-identificação. Ou será que existe, por exemplo, um país na Ásia que se chama... Ásia? Ou um país na Europa que se chama Europa? Haha.

[@renatofrota]

@@filipesantana2127 existe um país chamado África do Sul, apesar de haverem vários outros países no sul do continente africano. Um sul-africano é alguém nascido em qualquer país na região sul da África ou, especificamente, no país África do Sul? Eis a questão.

[@filipesantana2127]

@@renatofrota É uma boa pegadinha. Acredito que pra não ocorrer nenhum erro, os africanos devem usar o termo África Austral (ou Meridional) pra remeter a parte sul do continente em vez de África do Sul, que é de fato um país. E quem vive nessa parte do globo é chamado de austro-africano (austro-african) em vez de sul-africano (south african), na qual é aquele que mora no país. O exemplo que você usou possui muitas diferenças. Realmente, o nome do país se chama "África do Sul". Mas se a gente comparar com os Estados Unidos, então o país deveria se chamar "América do Norte" em vez de simplesmente "América". É sobre o nome ser de um continente e não de uma parte dele. Afinal, existem diversas Áfricas e não uma. Assim como não existe apenas uma América.

[@Lucas-l3n5n]

Primeiro que nem continente Americano existe para os americanos. Pq ao contrario do livro torpe que vc fumou, nao existe regra pra definir continente. Pra eles só tem America do Sul e do Norte, e uma america, os Eua. Pq a sua visao europeia de que existe só uma america estaria certa? Ou pq a sua visao europeia de que existe europa e asia estaria certo e nao a russa de que só existe a eurasia?

[@verdadesnuasecruas.1347]

Boa

[@saviorandyo]

Que história doida

[@th_historiador]

CORRIJAM O ERRO GROTESCO DA CAPA. PAREM DE CHANCELAR OS EUA COMO UNICO PAIS OU REFERENCIA DE AMÉRICA. A cidade em referência no vídeo, poderia estar no Chile, que ainda seria americana. O correto é "Cidade que esqueceu que era estadunidense".

[@RUPBA]

"estadunidense" de Estados Unidos da América, de Estados Unidos Mexicanos ou de Estados Unidos da Indonésia? O nome do país é América mesmo. Estados Unidos é só uma referência a forma federativa de estado. Até o Brasil já se chamou "Estados Unidos" quando da primeira constituição republicana.

[@deborahcordeiro5274]

@@RUPBA Esse povo não entendi isso.😂🤦🏾

[@usuariodoyoutubeoficial]

​@@RUPBA O Problema é a Doutrina Monroe, acredito que é isso que o povo daqui reclama.

[@stankiewicz1992]

​@@RUPBAse parar pra pensar, os EUA são um país sem nome original próprio...Tem um nome genérico e circunstancial... Se "estados unidos" faz referência à organização, e "América" faz referência ao continente, qual é o real nome daquele lugar??? Simplesmente não tem! Kkk Estados unidos do México é México... Estados unidos do Brasil era Brasil... Estados unidos da Indonésia era Indonésia.... Todos os estados unidos ao redor do mundo são os estados unidos de alguma coisa com nome próprio...Menos os EUA!

[@RUPBA]

@@stankiewicz1992 "Todos os estados unidos ao redor do mundo são os estados unidos de alguma coisa com nome próprio... Menos os EUA!" Por isso que é um nome singular, e não genérico. É o único que tem o mesmo nome de um continente. O nome é "da América" porque o país se chama América. A única organização política no mundo com a palavra América no nome são os EUA.

[@iuritembe1121]

Maravilha😌

[@Ãdré-ps8xp]

Imagina esquecer que é Americano e ficar condenado nos Estados Unidos do México😢

[@ajinacios]

Triste mesmo.

[@masteryoda1344]

Ninguém quer nascer na América latrina😂

[@saturnosync]

A maior parte do oeste dos us é do México, mas foi tomado a força.

[@Ãdré-ps8xp]

Nem tudo

[@andersonmaciel5532]

Não, parem com essa mania de vitimismo!

[@Lucas-l3n5n]

Fds

[@Ãdré-ps8xp]

@@andersonmaciel5532 tem razão

[@Ãdré-ps8xp]

@alibabaregis curiosidade:55% do Uruguai ficou com o Brasil no acordo de independência

[@brunosevero4059]

Isso porque a América é os Estados Unidos, os países ao redor estão na África, Europa ou sei lá.

[@MatheusHenrique-lj9is]

Estados Unidos da América

[@helio3906]

Estados Unidos do Brasil = brasileiro. Estados Unidos da América = americano.

[@ricardoqueiroz5600]

qual o nome do som de 3:02, por favor

[@joaodonattoooi]

Mas a cidade segue sendo americana aliás até a minha cidade é americana kkkk .

[@Luh-su2eu]

O arrependimento deve ser enorme kkkkkkk

[@michelchagas8562]

Se fosse dublado era melhor 😅

[@rafaelmoraes_]

Que preguiça é essa de ler? 😅

[@jacksonamaral329]

Interesting.

[@luksdanttas]

Eu ia odiar 😂😂😂😂 EUA é um dos piores países do mundo. E provavelmente o pior dos países desenvolvidos.

[@flawyerlawyertv7454]

Yeah.

[@maraporto4421]

Cidade americana? Se fica nas Américas, é americana.

[@MatheusHenrique-lj9is]

Estados Unidos da América

[@leandronunescavalcante7367]

HUM......................

[@kuramarepolho8216]

AMERICANA NÃO! ESTADUNIDENSE!

[@fernando4885]

não é america? mas fica nas américas

[@desunited-kingdom.]

O:54 corrigindo estadunidenses

[@SinalNatural]

Que feio. O Brasil fez isso com o Acre mas nós pagamos 3 cavalos pelas terras. Eram bons cavalos.

[@edneydenis7856]

Que piada, o Brasil pagou 3 milhões de libras e teve que construir a ferrovia madeira-mamore como indenização.

[@rexholy1736]

I don't get it, Mexico is in America, therefore, the city is American no matter if in US or in Mexico.

[@billydakid9814]

North America and South America are 2 different continents... back in 1500s Spaniards called it America so many people from 3rd world countries don't know that because they don't know about science and stuff ... even Native American creation stories all have North America as a turtle Island... the tail is mexico .. so even natives knew there was 2 separate places that Spaniards called "America"

[@rexholy1736]

@@billydakid9814 that is a colonizer discourse, and you seem to believe it just like British did in Africa and Asia.

[@billydakid9814]

@@rexholy1736 "colonizer" you spelled GEOLOGY wrong... I'm apache from Texas so idk what the British have to do with Spaniards naming 2 continents 1 name and drawing them all wrong hahaha you look up a map of America 1500s looks like a little kid drew it haha just 1 piece of land ...

[@billydakid9814]

@@rexholy1736 Turtle Island does not include South America...

[@rexholy1736]

@@billydakid9814 Colombus arrived on Dominican Republic. Later Américo Vespucio claimed it was a new continent, not the Indies. That is why the new continent was named after the Italian navigator, America.

[@Gauchodepartamento]

Os US vão recuperar essa território um dia...

[@ntcholito762]

Pelo que sei uma grande parte dos Estados Unidos da América pertencia ao México

[@desunited-kingdom.]

0:59 corrigindo estadunidenses

[@gustavodiniz6156]

1°) ¡ Error ! ¡ Todos somos americanos ! desde Canada a la argentina. 2°) La nota es mentirosa, 80% del territorio de EE.UU fue ESPAÑOL, luego fue MEXICANO, desde el rio Missisipi hasta la costa del Mar Pacifico ( California ) Ese territorio se llamo "Virreynato de la Nueva España", y se administraba desde la" Ciudad de Mexico. Quieren negar el legado Hispano, pero lo español esta por todas partes. Los caballos que montaban los Apaches, los Navajos, los Pieles Rojas, eran los "Mustang" ( caballo español ). Los caminos mas antiguos, "Camino Real de Tierra Adentro", unia Ciudad de Mexico con Santa Fe de Nuevo Mexico, hoy EE.UU. "Camino Real de los Tejanos", unia Ciudad de Mexico con Tejas.

[@eynerarias7181]

Estados unidos no se llama america.

[@brawales]

o dia que os Estados Unidos cair sera uma dia lindo.

[@fernando4885]

sim, aí vc perde tudo que vc tem

[@mauricioferreyra3213]

Concordo, que china e índia sejam as próximas potências mundiais, umas das poucas coisas que concordo de lula, é quando ele disse que não suporta a arrogância dos estadunidenses.

[@maurogalch2098]

Melhor ser o rabo do touro que a cabeça da galinha…

[@pedrorocha8834]

Kkkkkkkk

[@cgribl6847]

Melhor ser rabo de leão do que cabeça de lagartixa. ..Touro, não te chifres!

[@maurogalch2098]

@@cgribl6847 O chifre do touro nao chega no próprio rabo...

[@piedrinche]

Bom dia BBC, pelo amor de deus AMERICANA? America é país? Já tem que começar a correger esse grotesco habito. O correto é Estadounidense. Abraços

[@carloscanrry]

Qnt mais o vídeo se aproximar da linhagem popular, mais pessoas o vídeo irá alcançar e No dicionário as duas palavras são equivalentes

[@blackdoor8142]

Não tá necessariamente errado chamar os estadunidenses de americanos como gentílico do país, mas como o México também fica na América gera uma ambiguidade nós sentidos das palavras e consequentemente uma confusão. Prefiro estadunidense tbm, resolveria esse confusão mais facilmente.

[@Vinyboyful]

Você deve eatar com nuito tempo sobrando e muita falta do que fazer pra problematizar uma palavra que é do dito popular. Impresaionante como essa nova geração se incomoda com qualquer coisinha.

[@piedrinche]

@@Vinyboyful meu caro, é um erro muito frequente, se você concorda ou discorda é seu direito. Mas é um erro

[@ander6368]

Estadounidense não existe