اولین مناظره انتخاباتی آمریکا بین بایدن و ترامپ با ترجمه همزمان

Рет қаралды 533,425

BBC Persian

Күн бұрын

Пікірлер: 1 000

@ladanification 9 ай бұрын

مرسی از ترجمه بسیار عالی

@amin.9060 6 ай бұрын

توام با بایدن هستی پس 😂

@SkillfulCrafts 4 жыл бұрын

ترجمه خیلی داغون

@hamed6439 4 жыл бұрын

ترامپ میگه تو نفر آخر کلاست بودی 🤣

@mohmmadsadat8359 5 ай бұрын

😅

@meisammousavi916 9 ай бұрын

If Trump was an Iranian or I was an American, I would be proud of him and say long live to him اگر ترامپ یک ایرانی بود و یا من یک آمریکایی، به او افتخار میکردم وبه او زنده باد میگفتم 💯💯💯

@HasanRazaghi-pk3yj 6 ай бұрын

❤رای بی رای ❤ترامپ دمت گرم ❤جاوید شاه ❤پاینده ایران ❤❤جانم فدای شاهزاده عزیز ❤❤❤❤❤

@MdjumaNadiri 6 ай бұрын

😂😂😂

@amirdevil47 6 ай бұрын

فکر کردن اگه ترامپ رئیس جمهور بشه یا رژیم برگرده میشه لس آنجلس... نه یه کشور میشه مثل افغانستان

@fatmaa7624 4 жыл бұрын

بايدن. واقعاً. اهانت اميز. صحبت. ميكند. جزء توهين وتهمت وخنده هاي كريه. روحاني. وظريف.وهنوز. بك جمله. مستند. نگفته. متاسفانه.

@Farajollah 9 ай бұрын

😊😊😊😊😊😊 48:45

@hoseynmehrad1059 4 жыл бұрын

قشنگ معلومه مجری بدش از ترامپ میاد درست نمیگم🤔🤔

@yafatsethgi8219 6 ай бұрын

زنده باد حاجی صاحب ترامپ جان محبوب قلب ها ❤❤❤❤

@Iranianirani690 5 ай бұрын

چپ ها ذاتا بی شرم و حیا هستن بله درسته به شکل عجیبی طرفدار بایدن هست جناب مجری!

@shirinmarami7966 6 ай бұрын

God Bless President 👑Trump 👑

@Ehsan3971 4 жыл бұрын

مردی دو دختر داشت یکی را به یک کشاورز و دیگری را به یک کوزه گر شوهر داد. چندی بعد همسرش به او گفت : ای مرد سری به دخترانت بزن و احوال آنها را جویا شو. مرد نیز اول به خانه کشاوز رفت و جویای احوال شد، دخترک گفت که زمین را شخم کرده و بذر پاشیده ایم اگر باران ببارد خیلی خوبست اما اگر نبارد بدبختیم. مرد به خانه کوزه گر رفت، دخترک گفت کوزها را ساخته ایم و در آفتاب چیده ایم اگر باران ببارد بدبختیم و اگر نبارد خوبست. مرد به خانه خود برگشت همسرش از اوضاع پرسید مرد گفت: چه باران بیاید و چه باران نیاید ما بدبختیم در اوضاع و احوال مردم ایران

@rezasepidkar3856 4 жыл бұрын

bravo

@BenafsheRosenkrantz 9 ай бұрын

The world needs peace and security, the best person for the president who deserves it. That is Mr. Trump. 👍🌹

@behnammozhdehi7203 4 жыл бұрын

نمیدونم چرا بایدن من رو یاد احمدی نژاد میندازه

@morix1951 4 жыл бұрын

@Arian_ yet اگر بشه هم تا چند هفته طرفدارای بایدن این کارو میکنن ولی سرکوب میشه ولی طرفداران ترامپ مسلح و عقیدتی هستن و حتی نیروی پلیس هم نمیتونه جلوشونو بگیره

@KokoKoko-ik3dx 10 ай бұрын

درودبرترامپ.عشقه.جاویدشاه.دار❤❤❤❤❤❤🎉

@alinagheli6424 4 жыл бұрын

خدایا چه آدمهایی برجهان حکومت می کنند😭

@kking4545 4 жыл бұрын

اینها دست نشانده مدیریت پنهان جهانی هستند ولاغیر

@احسانفعلی-ط5م 4 жыл бұрын

دمتون گرم که این طنز رو ترجمه کردید

@shetoperta9194 4 жыл бұрын

As an English speaker who understands Farsi about 95% this translation was fantastically done. The cadence and the tone of voice was actually pretty on point 👌🏽

@jezza8998 2 жыл бұрын

Thanks a lot❤

@نادرهرمزی 10 ай бұрын

ترامپ یک جنگ طلبه آمریکا باوجود رییس جمهور فعلی آرامتره

@DavoodDaryabeygi 6 ай бұрын

درود،برترامپ❤❤

@amirgolestany777 6 ай бұрын

زنده باد مردم ایران و نه هیچکس دیگر

@user-wb3ti6rw4r 4 жыл бұрын

فقط پرزیدنت ترامپ زنده باد ترامپ رییس جمهور آینده ترامپ هستششش

@rayen2684 4 жыл бұрын

فقط مناظره ببینید چجوری هر دوطرف به فکر مردم و کشورشان هستند و فقط به دنبال رضایت مردم شان و بردن کشورشان در سطح اول در جهان .اما مناظره ی جمهوری اسلامی فقط و فقط رضایت علی خامنه ای باشد و خیر و صلاح اسلام ! فرق بین جهان اول و جهان سوم در اینه...!

@BenafsheRosenkrantz 9 ай бұрын

Long life to Mr Trump ❤

@AdelElahi 9 ай бұрын

زنده باد ترامپ انشالله ریس جمهور اینده امریکا ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@Bb_netaniahoo 6 ай бұрын

God bless America and Mr.trump❤

@ttyyytggtyu8960 4 жыл бұрын

از ترجمه خوب تون تشکر 👌👍بایدن حریف ترامپ نمیشه کاملن مشخصه 😁

@SoheilLagzian 6 ай бұрын

ممنونم ازتون عالی بود

@مجتبیآریا-ض6س 4 жыл бұрын

مترجم ترامپ فقط عه عه عه میکنه ترامپ داره بایدن رو میترکونه مترجمه داره دنبال لغت میگرده

@سعیدبوف-ي2و 10 ай бұрын

حقیقتاً آقای ترامپ یک متفکر قوی وبا شهامت که لیاقت ریاست جمهوری را بیشتر از هرسیاستمدار دیگری را دارد

@b.shaigan 4 жыл бұрын

ترامپ داره با دونفر مناظره میکنه!!!

@ZibaAhmadzadehEmamchay 6 ай бұрын

عیسی مسیح‌به تو ترامپ برکت بده «امییین»❤❤❤❤❤❤

@alimh7337 4 жыл бұрын

عجب بزن بزنیه😂😂😂

@mojeno9477 10 ай бұрын

درود فراوان به ترامپ هزاران درود

@AbasMoradzade 6 ай бұрын

❤❤❤❤

@عشقیار 6 ай бұрын

😍😍😍

@saeedsadat4269 6 ай бұрын

😂😂🤣🤣تودیگه کی هستی محروم

@shahnazbahador3733 4 жыл бұрын

‌زنده باد ترامپ. اولین ریس جمهوری امریکا👌👌👌👌👌👌👌🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@امیدبنیاسدی-ج2د 4 жыл бұрын

بهبه چه جنجالی 😃😃😃😃😃😃😃👍

@hamedsaeednia5507 4 жыл бұрын

بدون تعصب میگم بایدن این مناظره رو برد و ترامپ خیلی بچگانه کار کرد.

@hamihamidi8196 4 жыл бұрын

بایدن اگه خوب بود دوران اوباما کاری میکرد تو چه از سیاست میدونی آخه همین بایدن لاشخوره

@hamedsaeednia5507 4 жыл бұрын

@@hamihamidi8196 آقای سیاست دان من اصلا حمایتی از بایدن نکردم نظر خودم رو فقط در مورد این مناظره گفتم

@australialover4052 10 ай бұрын

1:24:18 1:24:18

@rezadalir-td6ut 6 ай бұрын

تو که راست میگی...

@hasanatarodi8563 4 жыл бұрын

قابل توجه دوستان که صحبت قرارداد پاریس شد،امریکا روسیه چین عربستان و ... قراردادو نپدیرفتن و خارج شدن ولی ایران خودجوش رفت پیوست و باعث چندین میلیارد دلار خسارت به کشور شد

@parwanasadegi6350 4 жыл бұрын

دو قیافه شیطانی وایستادن رو در روی هم ،همدیگر را میکوبن ، دو شیطان که میخواهند بگویند ما فرشته هستیم ، ولی نقاب خودشان را دارن میکشن پایین

@mehrdadjamali997 4 жыл бұрын

Parwana Sadegi فرشته فقط تويي اينا دارن اداشو در ميارن

@parwanasadegi6350 4 жыл бұрын

@@mehrdadjamali997 ،😂😂😂😂از کجا فهمیدی زرنگ خوب است خرگوش نشدی

@mehrdadjamali997 4 жыл бұрын

Parwana Sadegi جوووون

@mehrdadjamali997 4 жыл бұрын

نو نیم بله كي ريده؟

@gulonino9366 4 жыл бұрын

ترامب صداش خیلی بهش میاد 😅😅😅

@alexboxer1254 4 жыл бұрын

مترجم ها عالییین😂😂😂😂👌👌👌👌👌

@e.nn.n629 4 жыл бұрын

مجری خیلی ریز طرفدار بایدن😂

@farzin4778 6 ай бұрын

درود بر ترامپ توف به شرف تون به امید دیدار ترامپ زنده باد منشور کوروش 👍👍👍👍👍👍🙏

@mortezamorteza7704 4 жыл бұрын

عموترامپ خداکمکت کنه که بارآی اکثریت مردم برنده انتخابات بشی باتوکل برخدا

@alexraily7609 4 жыл бұрын

به احتمال زیاد همینطور میشه ترامپ بدجوری جوابش رو داد و زیر سوال بردش

@Pedar_asmani 6 ай бұрын

زنده باد شاهزاده سید محمد حسینی

@amirgolestany777 6 ай бұрын

عجب حالا چرا

@shahabsaffari672 4 жыл бұрын

39:40 ishallah 😂

@Joseph-pb1lw 4 жыл бұрын

واقعا جو بایدن از واژه ایشالله دو بار استفاده کرد !!

@تغییردهنده2020-ف6ب 4 жыл бұрын

Ishallah. ...ایشالله. ...همان تحتللفظی )توشه)....است. .. (فرهنگ معین (

@محمدحسینی-ج9ذ 4 жыл бұрын

@kingfortmeccool4930 6 ай бұрын

😂😂😂

@Hoo121aylar 6 ай бұрын

😂

@محسنسهرابی-خ2ظ 4 жыл бұрын

فقط بایدن 💖💖

@azerill1173 4 жыл бұрын

سر و ته یک کرباسن تو را به خدا از یک سوراخ دوبار گزیده نشید

@صغریتوکلی 6 ай бұрын

انشاالله ترامپ موفق وسربلند می‌آید بایدن حالیش نیست ار سیاست مملکتی ترامپ سیاست مدار است ممنون هستم

@varaenoordanesh3578 4 жыл бұрын

ترامپ خیلی خوبه عاشقشم پاره شدم انقدر خندیدم. خدا پدر ترامپو بیامرزه خدا میدونه خیلی وقت بود اینطوری نخندیده بودم 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 We are love trump😘😘😘😘😘😘

@علیجعفریچهر 10 ай бұрын

مهم حرفهایی هست که ترام زده و اونجا ضبط شده .بایدن در مناظره موشه😂😂😂😂😂

@imanshirazi3479 4 жыл бұрын

ولی ترجمه همزمان بچه ها در بی بی سی واقعا نسبت به شبکه های دیگه درجه یکه

@seyedmohammadalijalali5857 4 жыл бұрын

ترامپ ریده به بایدن😆

@alexraily7609 4 жыл бұрын

😆😆😆😆

@کلیپهایزیرخاکی 4 жыл бұрын

سلام دوستان کسی میدونه مناضره دوم و سومش توی چه تاریخیه؟ ممنون از لطف شما

@Ari-zn8lx 4 жыл бұрын

منازره درسته

@ghasemmahmoodi6234 4 жыл бұрын

کلمه صحیح(مناظره)هست

@m.h.f.e9678 Жыл бұрын

از تیم ترجمه هم‌زمان، که ان‌قدر خوب ارائه دادن این مناظره رو، متشکرم.

@Ershad508 4 жыл бұрын

این مناظره نشان داد هیچکدام لایق ریاست جمهوری نیستند آنها افول فرهنگ و اخلاق را به نمایش گذاشتند

@kasraahmadi9617 4 жыл бұрын

صسسص

@turksafran8045 4 жыл бұрын

حتما احمدی نژاد و روحانی لایق ریاست جمهوری هستن آره ؟میبنی که اقتصاد کشورشون اوله در جهان.

@zns1392 6 ай бұрын

افول فرهنگ و اخلاق😂😂😂 لابد زاکانی و قالیباف و پزشکیان و....با فرهنگ و با اخلاق هستند.

@Ershad508 6 ай бұрын

@@zns1392 به نظر من دقت کن ، آیا گفتم این دو فرد لایق اند

@Ershad508 5 ай бұрын

اگر نظر شما این است که هیچ‌کدام لایق ریاست جمهوری نیستند ، با هم نظر یم در غیر اینصورت شما یکی را تایید می کنید

@HamidSaravani-l1k 6 ай бұрын

فقط ترامپ

@ahmadyasermohmand3384 4 жыл бұрын

عالی بود ممنونم ❤🙏🙏

@lindalewis1973 4 жыл бұрын

LONG LIVE TRUMP ❤️❤️❤️🙏🙏

@Aliahmadinjad 10 ай бұрын

تشکر ترامپ ترامپ تواسطوره امریکایی دمت گرم❤❤❤❤

@maryam3056 4 жыл бұрын

خاک بر سرتون با این ترجمتون ما که به جز مه مئ مو ا ائ ایی چیری نفهمیدیم

@pedramirani6054 4 жыл бұрын

جالبه اونی که به ترجمه مسلط تر هست رو گزاشتن هرفهای بایدن رو ترجمه کنه🤦🏻‍♂️🤷🏻‍♂️ ولی جالب‌تر اینه که برای اولین بار بی بی سی کامنت ها رو باز گزشته🤔

@ghulamreza3969 4 жыл бұрын

@mehditeimoori 4 жыл бұрын

همچین بدم نبود کارشون. و اصلا منطقی نیست این حرف شما که میگید هیچی نفهمیدید از اون همه محتوا! کار مترجمی همزمان(Interpretation)، خیلی سخته و کار هرکسی نیست واقعا که همزمان بشنوه و سریعم به صورت کاملا درست ترجمه کنه. اینام چون اونجا زندگی میکنن و کامل به زبان انگلیسی تسلط دارن انقد خوبه کارشون. وگرنه اگه یه مترجم توی ایران می‌بود، عمرا نمی‌تونست انقد خوب ترجمه ارائه بده. که قطعا دیدید نمونه‌هاشو از تلویزیون و... من خودم زبان انگلیسی تدریس میکنم و با موضوع کاملا آشنایی دارم و الکی‌ام چیزیو تایید نمیکنم. چون خیلی منطقگرا و جزءبین هستم. من که توی کارشون ایراد خاصی ندیدم و از نظر من کارشون خیلی خوب بود.

@Kasra_Ahura 4 жыл бұрын

@@mehditeimoori این حرف شما ثابت کرد ایشون با دقت گوش نکرده و کار اونا ایرادی نداشته😂البته درستم میگید💎

@mehditeimoori 4 жыл бұрын

@@Kasra_Ahura 💝

@shjan1931 4 жыл бұрын

چرا کامل ترجمه نمیکنید

@aliamiri3398 4 жыл бұрын

نکته ی جالب اینه بایدن دکترای حقوق از دانشگاه سیراکیوز که از دانشگاه های معتبر امریکاست را داره در صورتی که خودش مدرک کارشناسی اقتصاد داره!و نکته ی مهم دیگه اینکه معافیت پزشکی گرفته و به جنگ ویتنام نرفته!!!

@ABaba-qf2ms 9 ай бұрын

دکترای انسان کشی هم گرفته است . 😹

@Mr_rttr55 6 ай бұрын

‏‪13:04‬‏ عشق ترامپ

@انام-ف7ظ 4 жыл бұрын

Trump🙏🙏🙏🙏

@foxyluckcy3277 4 жыл бұрын

ما میگیم اقازاده ها میرن کانادا و امریکا عشق و حال ترامپم به بایدن میگه پسرت میره چین🤣🤣🤣🤣

@australialover4052 10 ай бұрын

رفتن به چین برای تعلیم زد و بند!

@meysamnazari1773 4 жыл бұрын

دوبله افتضاح بود یعنی واسه بی بی سی متاسفم یکی رو بزارین که حداقل مسلط کامل باشه به انگلیسی

@dianyoshani9237 4 жыл бұрын

برو خودت دوبلر باش موفق باشی

@AG-pi2nz 4 жыл бұрын

@@zagros_barani بی بی سی هست دیگه کی یه حرف راست زدن یا کی کارشون درست بوده شبکه ای که پتکین توش باشه وقاضی ازاین بهترنمیشه😂😁

@hgjdjhhdjhdh3097 4 жыл бұрын

همش چرته

@azerill1173 4 жыл бұрын

کاملا مغرضانه ترجمه کردند ، عوضی ها

@azerill1173 4 жыл бұрын

دروغ ترجمه کردن

@mohsenmirzazade2729 4 жыл бұрын

دست مریزاد گروه مترجمان. ممنون

@AG-pi2nz 4 жыл бұрын

بجان خودم قبل مناظره ترامپ زنگ زده به روحانی مشاوره گرفته گفته حسن دستم به کلیدت چیکارکنم حسن هم گفته تری جان عزیزم من چکارکردم هفت سال مگه..فقط گفتم همش تقصیر احمدی نژاده توهم فقط هی بگو تقصیر چین بوده شک نکن رای میاری ⁦🇮🇷⁩⁦✌️⁩😂😂😂😂😂😂