Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous (ft. Doja Cat) (tradução/legendado) (clipe oficial)

[@Dreh]

Algumas explicações na descrição. E, sobre a tradução do diálogo do início do clipe (cortei por copyright/direitos autorais) pra quem queria entender o que elas conversaram: basicamente a Bebe fala com a Doja sobre o namorado ter curtido a foto de outra garota, depois pede pro google digitar uma mensagem pra ele "por que você está sendo tão questionável (agindo às escondidas)?" e ela pergunta às meninas se deve ou não mandar. Doja diz que não. Bebe então fala sobre estar saturada de redes sociais e imagina voltar no tempo (tipo em 1800), onde ela aposta que as garotas da época não teriam que lidar com esse problema. Doja diz que ela provavelmente morreria de disenteria, e Bebe pergunta o que é isso, enquanto outra retruca que a avó dela tem. A mulher de óculos vermelho diz que ela provavelmente estaria morta hoje e Bebe responde com um "Obrigado Charli, eu também te amo". Bebe continua a conversa sobre alguns períodos e diz então a respeito dos anos 60, que foi divertido. Aquela moça loira então diz algo como "Amiga, você dividiria a sua cama mais rápido do que poderia ser cancelada no twitter" (alfinetando a Doja que responde tipo "nota zero pra ela"). Bebe diz que gostaria de uma tecnologia que a deixasse sexy, com grandes músculos, etc; e pensa como seria se fossem mais longe ainda. Doja interrompe "não me faça começar na fase da 'Criação'". Então a moça do restaurante oferece o biscoito da sorte. Bebe de início recusa dizendo que ainda não terminaram e talvez depois de pagar a conta ela aceitaria. Até que ela fica sem jeito e acaba aceitando, agradece e então é teletransportada pra viagem no tempo (quando começa a música). - é isto. quem sempre acompanha o canal sabe que esse negocio de direitos autorais é complicado, pra quem legenda o clipe oficial. enfim, obg por assistir ♥

[@joaovictormartins4315]

Muito obrigado por explicar, estava super curioso pra saber o que elas conversavam

[@lydia2966]

❤️❤️❤️❤️

[@luizito2997]

Me ajudou muito a entender o clipe, obg ❤

[@JessicaSilva-lg4ts]

A charli, a Avani, e Nikita estão perfeitas no clipe-

[@paolavlima]

a mulher de óculos vermelho é a Charli D'melio

[@vlogdabrenda2662]

A voz da Doja é tão relaxante

[@isabellam9442]

O que mais me faz pensar desde que lançou essa música, é que Bebe Rexha, uma mulher linda com um corpo lindo, rica, famosa, faz uma música sobre ciúmes, sendo que deveria ser uma pessoa mais confiante (pelo menos oq a gente pensa). Somos todos humanos, e sempre pensamos que o outro é melhor, principalmente quando estamos dentro de um relacionamento. Eu nem sei qual a explicação pra isso, mas me sinto acolhida por ter músicas assim.

[@killua-909]

Sim, principalmente a parte que ela fala logo no início da música "fui de bonita para feia" como se ela estivesse se sentindo insuficiente, gente como a gente.

[@yasminmirellly]

1:20 - Sensualiza com a carne -Por que? -Só vai

[@cigarrorganico]

BERROKKKKKK

[@edsonsouza9270]

Kkkk.

[@kyeolivv]

KKKKKKKKKKK

[@thevoicekidsroblox3800]

AAAAI MEU PULMÃO KAAKALAKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKA

[@shittyfairies9694]

enfim, as patroas. Inclusive adorei a tradução e a vibe da música, achei a vibe bem a cara da Doja

[@meehcute7829]

Sim

[@edsonsouza9270]

Claro !

[@user-ue7eb6uw2o]

Moral: O ciúmes e padrões/inveja, sempre existiu. Desde Adão e Eva.

[@josemarcelo752]

1:20 ta parecendo q a bebe rexha copiou o seu perfil do KZbin, ou seja ela copiou a melanie, coincidência??

[@mypoorsouls]

@@josemarcelo752 q viagem é essa

[@fantasmadafesta]

@@josemarcelo752 oxi

[@draccupid]

@@josemarcelo752 nossa kkk, mas não tem nada de indêntico, cara

[@josemarcelo752]

@@draccupid kkkkkkk ue tem um pouco, as duas estão mordendo algo, e fazendo caras e bocas, coincidência? Kkkkkkkkk

[@user-ue7eb6uw2o]

Juntaram as duas vozes que me fazem viciar em músicas, é mole

[@demomizon4418]

Abençoado vc que nao veio aqui pelo tik tok '-' força irmao

[@JessicaSilva-lg4ts]

Putz.... Kkkkkkkkk eu vim

[@JessicaSilva-lg4ts]

@@demomizon4418 nkkkkkkk

[@edsonsouza9270]

Kkkk.

[@lulupinheiro9690]

Eu vim pelo Instagram

[@shayferreira.s]

Eu não vim pelo TikTok, mas vou lá pra saber pq vcs vieram por lá, meu irmão me mostrou a música agora e eu quiz ver a tradução fiquei em choque kkkkkkk

[@jennie-te3vw]

A combinação de voz das duas é incomparável, perfeitas

[@marceloalmeida96]

Bebe Rexha entregou tudo ♡

[@user-ue7eb6uw2o]

A música que me define totalmente... Meu ciumes, se define em medo de perder, e de insegurança.

[@doraaspiradora]

1:54 amigo, desculpa a inconveniência, mas acho que a tradução mais coerente nessa parte seria "eu roubei seu homem", porque em seguida vem outras frases que dão a entender que a Doja tava tentando consolar a moça por ter "roubado" o homem dela. seu vídeo tá demais!!! parabéns pelo trabalho!!!

[@Dreh]

oi, imagina! obg pelo feedback. eu realmente fui perceber dpois que outra pessoa tbm apontou isso (corrigi na descriçao) ❤️

[@valescabelarmino]

Gente, quem em sã consciência trairia Bebe Rexha?! Essa mulher é maravilhosa demais! 🤍

[@Rafaellatinti]

Mano.... Essas tradução 👍🏽 Quelo um ablaço ʕっ•ᴥ•ʔっ

[@Dreh]

aaa 💜 /abraçando*

[@Rafaellatinti]

@@Dreh bligada ( ꈍᴗꈍ)

[@portalcamilaloures9043]

Parabéns pela tradução 😁👏

[@___ismarvini1285]

drêh avisa que essa msc é um hino e vc é maravilhose

[@Dreh]

old que essa musica é um hinooo! e obg 😭💖

[@hiena5097]

Acordei e já recebi uma notifição maravilhosa :D

[@Dreh]

💜 💜 💜

[@edsonsouza9270]

@@Dreh ❤ ❤ ❤

[@edsonsouza9270]

Hiena .kk.que nome.kkkk.

[@artemisarts4058]

Só eu que achei a Bebe Rexha parecida com a Kilye Jenner nesse vídeo?

[@lauramessy]

a Kylie que parece com a bebe

[@artemisarts4058]

@@vitor469 ok né

[@artemisarts4058]

@@lauramessy tanto faz kakak

[@edsonsouza9270]

É mesmo.

[@annakarolinadeoliveirasilv6973]

Por causa do cabelo

[@MO-dw3hg]

e vamos de ícones

[@tocomfome8313]

Amei a capinha do teu celular

[@edsonsouza9270]

@@tocomfome8313 capinha do celular?

[@Oo-uh7of]

Aquele música perfeita pra postar no status do wpp como indireta-direta rs

[@valdirjoaquim4522]

Já vou postar kkk

[@lufigueiredo7749]

Old que esse é um dos melhores canais de traduções e choca 0 pessoas ♡

[@Dreh]

😭💖

[@shittyfairies9694]

mano, eu acho eu canal é um dos melhores canais de tradução

[@Dreh]

aaaa, gratidão 💜 💜 💜 💜 💜

[@edsonsouza9270]

@@Dreh ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

[@luccalatini]

A doja... socorro que perfeição

[@FelipeGVarelaOficial]

CARALHO EU TÔ MUITO CIUMENTAH

[@lilbadforeign]

*meme da monica vestida de bebe rexha *

[@edsonsouza9270]

Mesmo? Kkk.

[@lauramaria7028]

Eu sou desse jeitinho. Resumiu o momento que eu tô passando

[@thiagobomfim6863]

as explicações, simplesmente perfeitas

[@laleskafrancisco9512]

Doja sempre é doja gente Com esse corpo maravilhoso demais meu Deus

[@saymoncardoso]

hino, tô viciado

[@Dreh]

eu to mt tb aaaa

[@edsonsouza9270]

Hino.kkk.

[@heloisa8832]

Eu vim conhecer essa música esses tempos (não acompanho muito a Bebe) e nossa que música hein, ameii, queria que a Bebe tivesse mais reconhecimento, ela merece demais

[@angelicatotty4619]

Essa música me resume tanto, o foda é que eu nem namoro com ele KKKKKKK

[@suellemsousa64]

Duas kskskksks

[@thalitalima2033]

@@suellemsousa64 duaskdksks

[@roh6041]

Vazou eu kkkkkk

[@edsonsouza9270]

@@suellemsousa64 sou Souza.kkk.

[@valdirjoaquim4522]

Nem falakkl

[@rafaelaalves3093]

Estou completamente viciada ^-^

[@meehcute7829]

EU AMO ESSA MÚSICAAA E A BEBE REXHA TBM💙💙

[@misticx6814]

Doja é muito perfeitaaaaa ❤️😍

[@nizetemendes1167]

Das gravações de "say so" Vem "baby i'm jealous"

[@herberthsouza24]

Acabei de ver no comercial e achei, apaixonei pela música ❤️❤️❤️❤️❤️

[@ruansilvaaa_]

Eu amo um clipe ❤❤❤❤

[@fabiomarques7672]

Doja Cat está linda demais MEU DEUS !!!

[@duduthy6007]

Impecável, maravilhosa ! S2

[@edsonsouza9270]

MY GOD !!!

[@portalcamilaloures9043]

Essa música e perfeita 😍

[@J.V.A.01.10.]

Até aqui tu ta, mds

[@brendalimabergmann1706]

@@J.V.A.01.10. KSKAKAKSK NÉ

[@emillymirelly3660]

Bebe rexha minha musaaaa❤

[@Oo-uh7of]

Essa dupla=TUDO!

[@GYGYZINHA]

Perfeitas

[@jessybritlove]

Creio q essa música faz alusão ao homem com instindo safado desde a época de Adão e Eva e q não muda.

[@gislanyalmeida4091]

Verdade

[@edsonsouza9270]

Acho que ela esta necessitada.kkk.

[@sinceridadefalomexmo4916]

" todo homem é assim", " homem é assim" são frases criadas pra q a mulher venha aceitar e normalizar o desrepeito dos machos piranhos vadios . Eles são racionais e algumas mulheres tolas reforça essas frases e aceita.

[@tokki6133]

@@sinceridadefalomexmo4916 ata

[@anylima7834]

@@sinceridadefalomexmo4916 kkkkk piranhos vadios oh mds kkkkk amei seu comentartio

[@clarck7]

Doja cat,e bebe são perfeitas

[@zbx676]

Bebe 😍😍

[@rhayannesouza8066]

scrr é as patroas, nunca erram!!! 😻

[@victorsouza2810]

MEU DEUUUUS, essa música sou eu dos pés a cabeça, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@indymacedostinguen]

nossa minha música

[@balencicash5894]

Minha namorada depois de uma menina que eu nem conheço me dar oi:

[@victorcoelho3045]

beibe am jéles

[@raquelolivvv]

Me identifiquei tanto que to triste

[@sinceridadefalomexmo4916]

Faça terapia se o problema está em vc mas se ele faz algo q vc n gosta e por mais q seja coisa pequena, termina com ele. Qm ama, compreende

[@MariaEduarda-vb7bj]

O clipe parece um pouco right there amei

[@yasminmirellly]

beibi aim jelous

[@badbaby1972]

A música que me resume😂

[@Dreh]

kkkk é tenso

[@edsonsouza9270]

Kkk.

[@mariadelourdesdasilva953]

Também curto o som dela.beijo bebe .emiliana.

[@CaioVinicius-vf1qr]

Drêh, faz algum edite com a musica Adore you da Miley Cyrus. Essa musica é muito perfeita.

[@nemesis22]

Up!!

[@melissarocha3189]

Baby, I'm jealous Jealous, jealous, jealous, jealous, jealous, jealous Went from beautiful to ugly 'Cause insecurity told me you don't love me All it takes is a girl above me On your timeline to make me nothing This is me, a woman in dichotomy I love me, until I don't Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh) And I know that it ain't right But I'm jealous, jealous The jealous kind I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate Sunny side up, I got egg on my face Waste trainer for a tinier waist But I can't help it if I like the way food taste This is me, a woman in dichotomy I love me, until I don't My apologies for looking on your history I'm trying to let it go Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh) And I know that it ain't right But I'm jealous, jealous The jealous kind That chick, can't be that chick Baby, I'm a bad bitch If he fiendin' he'll prolly get a catfish Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit I don't even be askin' him, who dat chick? Uh-huh, who dat chick? Nah That's pitiful, that's so average, why? Some women want men and some girls want wives Tell lies until they buggin' and they pants on fire I stole ya man He got freedom to chase what he likes I know you mad But he ain't even worth none of your time It's such a drag I'm not being spiteful, but he's trash Won't be the last To let you know, but he gon' show you Baby, I'm jealous Of the pictures that you like Baby, I'm jealous (Ooh) Of the girls with lighter eyes Baby, I'm jealous (Ooh I'm jealous) And I know that it ain't right (You lied to me) But I'm jealous, jealous (Uh-uh) The jealous kind (Yeah, yeah, yeah) I'm jealous of her I need ya number (B-baby I'm) She doesn't love ya Boy lemme show ya (Baby I'm jealous) I'm jealous of her I need ya number (B-baby I'm) She doesn't love ya Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)

[@sophiacamargo38]

vedo you got it traduz essa musica pfvr 🥰

[@kailanecristina1768]

Cheguei pro hino

[@pieces1553]

s, to cm ciumes. mas espero q ela faça ele feliz

[@rrravphiel]

𝐁𝐀𝐁𝐘, 𝐈'𝐌 𝐉𝐄𝐀𝐋𝐎𝐔𝐒🤠

[@hemillygomess4707]

doja cat é a própria lilith nesse clipe

[@Brunnocat]

Faz tradução da blac chyna...em questão a música. Tá otimakk

[@isalaaaaaaaaa4829]

Que que a Charlie D'Amelio tava fazendo ali ksksksks 👁👄👁

[@giseledarc8733]

Kkkkk tbm vi

[@paulocezardasilvasilva7443]

Kskdkdkd pensei a mesma coisa

[@edsonsouza9270]

👀 👄 👀

[@edsonsouza9270]

B.R e D.C.kkk.Muito boa a música.ES.

[@edsonsouza9270]

Gosto das morenas também, mas só no Bordeuzinho babys.kkk.Ate' mais.

[@edsonsouza9270]

Brincadeira, gosto de todas.kkk.EDSZ.

[@mariaeduardaazevedo4887]

Não sei quem é mais bonito elas ou o moço vestido de Adão

[@jessybritlove]

Por isso q nem namoro, não tenho psicológico pra lhe dar com homem, im jealous.

[@DAN-op9lu]

Vc está sé achando? Por não ter um homen kkk, normal, mais quando vc sé apaixonar por um vc vai entender a letra

[@soul.k]

Tô na mesma situação, por ser ciumenta demais prefiro nem me envolver pra não ferrar com o psicológico de ninguém, ciumenta sim, mas com responsabilidade emocional ksksks

[@Trixie19116]

@@DAN-op9lu Não fofa. Ela não tá se achando não. Ela já entende a letra e não precisa se apaixonar pra entender ela. Não fale como se fosse a mãe ou o pai dela. Ou como se fosse mais velha do que ela, como se vc "soubesse" mais.

[@clariemori7864]

A internet me dando indireta kkkk

[@dannyelizabeth7504]

Eis que taurinos fazem uma música "estou com ciúmes" KKKKKK

[@henriquep.m7081]

Estanho a tradução é diferente a do vídeo. Por que lá no vídeo da de colocar em português, do vídeo original. Por que ?

[@guisobrenome]

ai, n querendo pedir nada, mas ja pedindo, vcs podiam traduzir o dialogo inicial do clipe né

[@Dreh]

ahh eu fiz mas esse clipe foi bloqueado algumas vezes antes de eu conseguir upar devido certas cenas (por isso tem algumas edições e tive que fazer esse corte nas falas do começo). A tradução foi a seguinte: basicamente no início a Bebe fala com a Doja sobre o namorado ter curtido a foto de outra garota, depois pede pro google digitar uma mensagem pra ele "por que você está sendo tão questionável (agindo às escondidas)?" e ela pergunta às meninas se deve ou não mandar. Doja diz que não. Bebe então fala sobre estar saturada de redes sociais e imagina voltar no tempo (tipo em 1800), onde ela aposta que as garotas da época não teriam que lidar com esse problema. Doja diz que ela provavelmente morreria de disenteria, e Bebe pergunta o que é isso, enquanto outra retruca que a avó dela tem. A mulher de óculos vermelho diz que ela provavelmente estaria morta hoje e Bebe responde com um "Obrigado Charli, eu também te amo". Bebe continua a conversa sobre alguns períodos e diz então a respeito dos anos 60, que foi divertido. Aquela moça loira então diz algo como "Amiga, você dividiria a sua cama mais rápido do que poderia ser cancelada no twitter" (alfinetando a Doja que responde tipo "nota zero pra ela"). Bebe diz que gostaria de uma tecnologia que a deixasse sexy, com grandes músculos, etc; e pensa como seria se fossem mais longe ainda. Doja interrompe "não me faça começar na fase da 'Criação'". Então a moça do restaurante oferece o biscoito da sorte. Bebe de início recusa dizendo que ainda não terminaram e talvez depois de pagar a conta ela aceitaria. Até que ela fica sem jeito e acaba aceitando, agradece e então é teletransportada pra viagem no tempo (quando começa a música). - Foi isto o diálogo inicial (o que explica um pouco o clipe) mas cortei por causa do copyright :p

[@isykkj3412]

Qual o editor, mana?

[@Dreh]

Sony vegas pro 18

[@isykkj3412]

@@Dreh bigada

[@stepheniealmeida2147]

Achei meio flopado a letra delas, mais o video que você traduziu ta otimo parabens a ediçao

[@2000fiona]

A letra é pessima, essa é daquelas musicas que voce ouve porque gosta do cantor/cantora e/ou por causa da batida (no meu caso é porque amo a Bebe e gostei da batida)

[@kelly5310]

@@2000fiona no meu é pq gosto da doja e só gostei da parte dela kkkk

[@stepheniealmeida2147]

@@2000fiona no meu caso eu amo a doja ksks por isso escutei mais a letra realmente não e aquelas coisas

[@emillyramires8679]

STREAM EM DEL MAR

[@todayiswendy8043]

eu to até agora chocada que a charlie e avani participaram não sabia nem que Bebe conhecia ela

[@alex-pp7dn]

avani não tá aí não amor, só a nikita dragun e a charli

[@todayiswendy8043]

@@alex-pp7dn ela ta sim la no clipe oficial no canal da Bebe ela aparece

[@alex-pp7dn]

@@todayiswendy8043 KKJJJJKKKJKKKKEU NEM VI A AVANI

[@alex-pp7dn]

@@todayiswendy8043 🤡🤡🤡🤡

[@charlottedangell]

Minha música kkkk🤦🏿‍♂️😅

[@antipact8746]

Se ela se sente insegura imagina eu ksksksk

[@caifora5985]

Quando eu vi o videoclipe oficial: -Ah, olha aquela menina mais seguida o Tiiik I Toquí, Bêby Récsa, Dójá Gata! E a outra é 'Nick Dregam', o nome dela? Não sei direito.

[@tocomfome8313]

@Luan Costa kkkkkk eu também não entendi

[@liz-no7fu]

tem como me definir menos?

[@analicialima384]

Na música eu sou a Doja kkk com esse pensamento 🤣🤣🤣

[@pedromousantos6184]

Eu com o hetero que acabei de pegar só rindo pro telefone 😅😠baby i'm jealous

[@dazai2528]

Eu JURAVA q "Im Jealous" era Eu sou preciosa ou alguma coisa do tipo

[@---ql2nt]

Só eu q no início do vídeo achei q aquela de cabelo curto era a charlli??

[@mariavitoriabarros6070]

E é KKKKKKKK

[@brendalimabergmann1706]

Mais é ela kakakak

[@ericaglamur1224]

Podia ser grande né? , a tela

[@Dreh]

Nao dá por causa dos direitos autorais 😭

[@Dreh]

Esse ai eu reeditei 4x pq tava sendo bloqueado por uso do video ate em zoom assim ;/

[@LucasSilva-sk6qk]

Ai que eu fico me perguntando, oq que a letra tem a aver com o clip? Pq pelo oq eu entendi na letra fala sobre ciumes e tals, mas ja o clip fala meio em que uma viagem ao tempo.

[@Dreh]

Ali no comentario fixado tem a explicaçao do dialogo do inicio (dai o por quê de ser viagem no tempo kkkk) ❤️

[@luizeviglione]

eu gosto muito da charli mais acho que foi meio nada a ver colocar ela no clipe sla, nn combina muito com ela esse estilo de roupa e musica e tal. E APENAS MINHA OPINÃO.

[@greateststar5266]

??????

[@juliasouza2188]

veyr,o povo só presta atenção na doja mano,tem outra cantora aí oshe 👺

[@gabioli6628]

A parte que o homem vai comer a maçã, não faz referência a Adão e Eva? Só que em vez da Eva comer, Adão que come.

[@LucasSantosx]

Ele que caiu em tentação...

[@gabioli6628]

@@LucasSantosx como assim?

[@atlas_are_dead]

@@gabioli6628 vuko vuko

[@LucasSantosx]

@@gabioli6628 a música relata uma mulher insegura e o clipe completa mostrando o pq da insegurança dela...

[@gabioli6628]

@@LucasSantosx não precisava me explicar isso,eu já sei. Eu só quero saber se essa parte faz referência a Adão e Eva. '-'

[@viewlizuadora9744]

Nao entendi o que tem haver o clip com a.musica

[@Dreh]

Ta no coment fixado

[@lanchaster8258]

Fizeram uma música sobre mim sem dar direitos autorais

[@calebbelkin4956]

só eu achei que a música ficou todinha por conta da Doja?

[@atlas_are_dead]

Só vc

[@kelly5310]

Eu só gosto da parte dela lkkkk

[@atlas_are_dead]

@@kelly5310 akakakkaka

[@Coriinaveraza]

Só

[@giseledarc8733]

Pera... Aquela é a Charlie do milho

[@annakarolyne6466]

todos os clipes que a Doja estar tem uma cobra

[@ririkamomobami8935]

De qual tipo? 😏

[@annakarolyne6466]

@@ririkamomobami8935 do tipo em que Rules tem essa benedita cobra entre outros

[@saquinhodelixo]

Vim aqui desmentir o mito dos espartilhos Os espartilhos não sufocavam as mulheres e nem quebravam as costelas delas como dizem, o espartilho era feito sob medida e muito confortável, e ele ainda arrumava a postura da coluna. Rs, é so isso

[@rainhadecopas8857]

Sim e ainda mais tinha um truque visual com os enchimentos laterais elas colocavam enchimento nos quadris para ele ficarem maiores e consequente deixavam a alusão de uma cintura fina

[@emillyramires8679]

STREAM EM DEL MAR

[@leticiagualter450]

os médicos diziam e dizem que os órgãos das mulheres saíam do lugar, mas a pessoa aqui é quem é a especialista

[@carinezeppe3002]

@@leticiagualter450 pensei o mesmo ksks

[@saquinhodelixo]

@strawberry amiga é só pesquisar, ok bj

[@IGOR_DE_ALMEIDA]

a letra n ta totalmente certa

[@Dreh]

em que parte?

[@IGOR_DE_ALMEIDA]

@@Dreh "eu roubei você, cara" / é "I stole ya man" "Eu roubei o seu homem"

[@IGOR_DE_ALMEIDA]

@@Dreh Tirando isso ta mt bom amg, to fazendo uma tbm da.msm msc

[@Dreh]

@@IGOR_DE_ALMEIDA ahh mas é que “ya” é tanto “you” quanto “your”, e eu acabei indo na do cambridge e coloquei como se fosse “you” ahsuahah obg por avisar

[@sherlockholmes5943]

@@IGOR_DE_ALMEIDA tanto faz, deu pra entender do mesmo jeito