日本語&英語 歌詞 Japanese & English lyrics: その首に口付け Sono kubi ni kuchizuke I want to kiss on that neck 匂いを嗅いでたい Nioi wo kaide tai And I want to keep smelling it あるいはここで死のうか Arui wa koko de shinou ka Or should I die in here ある晴れた放課後 Aru hareta houkago One sunny day after school 銃弾が降り注ぎ Jyuudan ga huri sosogi Bullets rained down 惨劇の季節が来た Sangeki no kisetu ga kita The season of tragedy came over 風が止まった Kaze ga tomatta The wind stopped 風車も止まった Huusha mo tomatta The windmills also have stopped ふいごも止まった Huigo mo tomatta The bellows also have stopped 音も止まった Oto mo tomatta The sound also have stopped 息も止まった Iki mo tomatta The breath also have stopped 心臓も止まった Shinnzou mo tomatta The heartbeat also have stopped そうしてすべてお仕舞いに出来たら Soushite subete oshimai ni dekitara And then if I could finish everything over どうかそばに居て Douka soba ni ite Please stay close to me こんな悪夢も狂おしいほど愛してた Kon na akumu mo kuruoshii hodo aishteta I loved this nightmare crazily 出来れば笑って Dekireba waratte Please smile if you could 幾億光年 Iku oku kounen For hundreds of millions of light years いつまでもいられますよう Itumademo irare masuyou May you always be with me お願いしたんだ Onegai shitanda I pleased 心は孤独だ Kokoro ha kodoku da The heart is lonely 愛は見えない Ai wa mie nai Love is unvisibile 数値に出来ない感情 Suuchi ni dekinai kanjyou Feeling that can’t be expressed in numbers でも震えている Demo huruete iru But I’m trembling 脈を打ち続ける Myaku wo uchi tuzukeru Keep beating a pulse 波に浮かぶ残骸のように Nami ni ukabu zangai no you ni Like wreckage floating on the waves どうかそばに居て Douka soba ni ite Please stay close to me きみよそばに居て Kimiyo soba ni ite Stay close to me, my dear 夢だっていいよ Yume datte iiyo I don't care even if it's a dream まだ目覚めてない振りして Mada mezametenai huri shite Pretend I am not still awake きみすら消えて Kimi sura kiete Even you're gone 匂いも忘れて Nioi mo wasurete Forget about your smell 世界に取り残さないで Sekai ni torinokosanaide Don’t let me behind in this world どうか神様 Douka kamisama Please, my god
Nagi Yanagi never disappoints, always delivers awesome songs.
@ZGMF-X42S-22 жыл бұрын
ストーリー気になるのにこれ以上進みたくないジレンマを抱えながら同じ日を繰り返してます…
@市川レノ-n5n2 жыл бұрын
めっっっちゃ共感w
@madness6828 күн бұрын
English release! we can almost play it. Been edging a few years to play this. I know I'm gonna enjoy this without even knowing anything about it other than a few songs.
@guardiansoulblade26737 күн бұрын
Jun Maeda's writing, fully prepared to cry my eyes out.