Begegnung im All (1963) deutsch

[@TF2Petra]

Wunderschön! Diesen Film hab ich mindestens 45 Jahre nicht mehr gesehen. Das sind schöne Kindheitserinnerungen. Danke fürs Hochladen!

[@OdesaFilmStudio]

Immer gerne! Viel Spaß beim Betrachten.

[@TF2Petra]

Dankeschön! Liebe Grüße!

[@OdesaFilmStudio]

Alles für unsere Lieblingszuschauer!

[@parisplage1957]

Ich kannte den Film bisher noch nicht und er enthält eine humanistische Botschaft, die nicht jeder versteht. Danke auch für die ausführliche Überschrift incl. Hintergrundwissen. In Zeiten der DDR sahen wir als Kinder viele Filme aus dem Studio Odessa. Kennt jemand noch den sowjetischen Film " Ein besonderer Tag " ? Typisch für diese Filme ist die optimistische Musik, der Wasserwagen der die Strassen von Moskau erfrischt und die tollen Kinder- Darsteller. Vielen dank an Euch !

[@everardlonebear5343]

Zur Sache zurück: Wunderschöner Film und schöne Kindheitserinnerung, Danke.

[@walterstopp]

И на Марсе будут яблони цвести - Und auf dem Mars werden Apfelbäume blühen;so hat es im Lied gesungen.Schade, dass die Zeit der großen Träumer und Schöpfer vorbei ist.

[@siofna9709]

Gut gemachter Film für die damalige Zeit. Die Auflösung zum Schluß finde auch ich total genial :-).

[@ralfmantei9737]

Die Bavaria war denn zur gleichen Zeit mit der "Raumpatrouille" etwas anders drauf ... Das war ja hier wie eine Schüleraufführung .... 😂

[@GunkelGeukel01]

@@ralfmantei9737 🕯️🔥🇩🇪💌 Na, Na. Nicht so überheblich. Vielleicht hat es etwas gutes das SiFi so unterschiedlich ist. Einstein sagte einmal:"Von uns möchte ich nicht entdeckt werden." Und damit meinte er den Westen. Der Westen ist dem Osten nicht überlegen, er ist anders., Dieses kindliche Vergleichen bringt nichts. Deutschland muss wieder zusammenwachsen. Grüße aus dem Ruhrgebiet.

[@mentalphysicalhealth10483]

kannte diesen Film noch nicht, obwohl ich schon duzend solcher Filme angesehen habe :) echt gut gemacht

[@dietermertens6275]

Diese Version hat mir bis jetzt. Am Besten gefallen!

[@sofijones5048]

Was unterscheidet die verschiedenen Versionen?

[@olli8c]

Größte Schwäche des Films ist es den Film als Traum darzustellen zu lassen. Eigentlich ein super SF-Film, der aufgrund der absichtlichen Kunstgriffe langatmig wirkt, aber trotz der Dauer es dann nicht wirklich ist. Sehr schön ist auch die unionsowjetische musikalische Begleitung. Mal ein anderer völkerverständiger SF-Film.

[@Daniela-of2zr]

Eine gelungene Botschaft an uns alle.

[@meistlustig207]

Danke ein Film aus der Kindheit

[@Sergey.Kuznetcov.RUS-VRN]

Ich kenne Deutsch nur - " Das ist Fantastisch!"

[@janpetersen1372]

Spassiba Sergej !!!

[@fahnrich8769]

Wer hätte bei Entstehung des Filmes an die bereits heute bestehenden Möglichkeiten gedacht ? Wie es wohl unseren Enkeln ergehen wird wenn diese heutige Filme sehen ? Danke für`s einstellen.

[@andromeda78f]

Die Möglichkeiten sind seit ca. 2010 so gut, dass ich seitdem keine Verbesserung mehr sehen kann. Denken Sie an "Gravity".

[@Dealdaddy]

11:46 "...die Elektronenhirne..." not Computers...Love IT! Thanks!!!

[@aroundtheworld5901]

toll gedreht . schöne Bilder

[@nationalrevolutionar4229]

sehr schöne Filmkunst - danke

[@speedygonzales3590]

Erstaunlich wie weit die damals schon mit der Trick-Technik waren.

[@djnightfly5823]

1963 kam auch Raumschiff Enterprise raus. 😀

[@andreasscharf3328]

Das ist alles Realität , hat mir mein Arzt gesagt . 🤡

[@p.m.9110]

so viel wahrheit drin .wir sind nicht allein .free Energy is real.💫✨👽✨💫🇩🇪

[@Gunh3d1]

Roger Corman hat eine Menge von den Effektszenen für seinen Film 'Queen of blood' verwendet...

[@michaelh.8177]

Sehr schön, danke

[@e.k.9448]

Schöner Film, was werden sie in 50 Jahren über die heutigen Filme sagen😁

[@ossi-filme-freak2789]

Nichts, weil es da keine Filme mehr von heute gibt, wurden durch 3. Weltkrieg zerstört.

[@CR-qc9sl]

Genau was man heute über heutige Filme sagt: Mist.

[@peterbruhn8685]

Erinnert mich an einen Perry Rhodan Film SOS aus dem Weltall

[@ledahrdltschkw7064]

Naja, dieser Film ist aus 1963 und die Dialoge bei Weitem feiner. Der PR- Film ist nicht unter 2 Promille zu ertragen ...

[@everardmeagaidh8774]

@@ledahrdltschkw7064 Wohl wahr!!

[@damianwebzyx6613]

@@ledahrdltschkw7064😂 hab ich nicht gesehen, kann’s mir aber vorstellen .. aber bis ca Band 550 war ich von Anfang an dabei …

[@zaunkonig4346]

Komonisttische Donnerfluggesellschaft ! Na ja so war es Ebend Damals und wir haben es mit Staunen angesehen !

[@meistlustig207]

Niedlich!

[@44444441043]

Niemals vergessen und nie verzeihen

[@michaelsadlo4632]

Frage: Wurde dieser sowjetische Film damals in der DDR ausgestrahlt? Interessant

[@everardmeagaidh8774]

Ja, KIno und TV.

[@-filofonist-meshist-]

Владимир Трошин - И на Марсе будут яблони цвести Из к/ф "Мечте настречу"

[@gemininx0232]

Untertitel nur wenn man sie abstellen kann !!!!

[@michaeldeoz4576]

21 min - Russian song from another movie: Мечте навстречу (1963) - Interesting

[@panzamartin]

Wo wurde der Film gedreht ?

[@61Ldf]

Hier spricht Moskau (1:01:45) und gezeigt wird Kiew... Die Idee mit dem Traum befreit von der Notwendigkeit ein einigermaßen plausibles Drehbuch zu schreiben....

[@holgerwanntke6467]

Wie bei allen sowjetischen Filmen dieser Zeit wurden die Schauspieler nur mit dem ersten Buchstaben des Vornamens genannt, währenddessen die deutschen Synchronsprecher mit vollständigen Vornamen angegeben werden. Warum das so war habe ich noch nicht ergründen können.

[@MehrDemokratiewagen]

Auch Buchstaben waren im Osten Mangelware.

[@holgerwanntke6467]

@@MehrDemokratiewagen Wenigstens war Hirn im Osten keine Mangelware.

[@MehrDemokratiewagen]

@@holgerwanntke6467 Bei 35 % AFD Wählern in der Ostzone kann ich nur vermuten, dass dem Hirn keine Bedienungsanleitung beigelegen hat.

[@georgelser5831]

​@@MehrDemokratiewagenBeleidigend und nicht in der Lage die eigentliche Frage zu beantworten...aus dem Osten kommst du definitiv nicht 😂

[@MehrDemokratiewagen]

@@georgelser5831 Welche Frage, oben war nur ein Kommentar. Nein, ich komme nicht aus der Ostzone, sondern aus dem richtigen Deutschland.

[@mayer-lansky9663]

Dann wollen wir Mal schauen was da jetzt kommt 👁️

[@NICEFINENEWROBOT]

24:59 Is that Waldo? Ist das Walter? Im übrigen - die Funkdisziplin ist schauderhaft - "Antworte! Antworte! Antworte!"

[@TomKappeln]

Funk war seinerzeit nur fuer Behoerden und Spione ... deswegen. Man wollte ja keine "Anleitung" geben.

[@everardmeagaidh8774]

@@TomKappeln Stimmt nicht, ich war schon als Zehnjähriger (1970) Amateurfunker (Schule) und dann ab Volljährigkeit bis Heute - als Ossi und Nichtmitglied irgendeiner Partei.

[@meistlustig207]

Mercedes im Russenfilm cool!

[@Hinterfrage]

Die Untertitel stören warum lädt man das so hoch ? wo es doch eine interne Untertitelfunktion auf KZbin gibt, die man auch abschalten kann.

[@FeiduFeidu]

Genau! Man könnte auch den Ton ganz abstellen.

[@Stachel1968]

Schöner Film was stört ist der Untertitel

[@Birs_84]

Wenn die Untertitel denn wenigsten das Übersetzen würden, was auch wirklich gesagt wurde! Aber diese teilweise extrem freie Ûbersetzung irritiert schon sehr.

[@FeiduFeidu]

Das sozialistische Kampflied darf natürlich nicht fehlen. Furchtbar!

[@hotjazzbaby]

Einer, der es den anderen hier vermiesen will, darf natürlich nicht fehlen. Furchtbar!

[@mayer-lansky9663]

DDR?? da gab s erst nach dem Mauerfall TV . Dazu der eiserne Vorhang ,da kamen keine noch so starken TV Sender durch .Bis Mitte der 90ziger da ging dann auch TV i Farbe u ab 2019 ging dann auch die Mikrowelle.

[@fahnrich8769]

@@mayer-lansky9663 Super gekontert ! 🤣🤣🤣

[@peterpeyotle]

Zum ersten Mal gesehen. Wenn ich mal frei assoziiere, dann war der Film die Vorlage für Carl Sagan's "Contact", bzw, die Verfilmung.

[@Angie.Globetrotter]

Also bitte!

[@JoykaOH2010]

Яволь!

[@OdesaFilmStudio]

- Wir arbeiten!..))

[@Sergey.Kuznetcov.RUS-VRN]

Натюрлих, майн фройнд, натюрлих!

[@MariaKomadanovic-uv4ob]

Sputnik wird Sp ausgesprochen und nicht Schputnik.😮

[@thomashoffmann161]

*******

[@Afrikacorps1943]

Deutsch müsste man verstehen! Der schweigende Stern ist besser !

[@ossi-filme-freak2789]

Wird aber hier gesperrt, wenn man hochladen will.

[@Afrikacorps1943]

@@ossi-filme-freak2789 Tut mir leid ...habe den Film irgendwo geladen !"

[@ossi-filme-freak2789]

@@Afrikacorps1943 Ich hab so was alles auf 2 Platten, momentan etwas über 2.000 Film- und Seriendateien, und ca. 450 Dokus, exakt doppelt gesichert, da geht auch nichts verloren, falls mal eine Platte ausfallen sollte, dann wird eben wieder eine andere/neue gekauft und wieder doppelt gesichert. Wenn ich solches Rumgeheule immer lese, "alle Daten weg", da muss man eben *vorsorgen!* Und bis auf MDR und RBB, und auch mal KiKA und ein paar andere sehr wenige Sender, wo bestimmte gute Filmchen und Serien laufen und was man meist dann auch aus Mediathek laden kann, wenn nicht, wird auch mal aufgenommen, kann ich aufs Fernsehen verzichten, größtenteils nur Dreck, was da sonst so läuft, langweilige Scheiße, braucht keiner wirklich, so was.

[@DD0ULQTC]

oh ne, warum singen die so viel? Ist wie bei Disney :-(

[@CR-qc9sl]

Zu viel Pathos.

[@manfredspeck2528]

Absoluter Mist

[@Colbato.]

ddr mist!