Lyrics (Romanized): Tabe nakucha Tabe nakucha Aitaku nai tada aitaku nai Yoru kara asa made shinu hodo nagai Hiroku mo semaku mo nai beddo ga shiroi Ano ko ni naritai atashi ga kirai Ano ko ni narenai atashi ga kirai Atashi ni tarenai ano ko ga daikirai Tabe nakucha Tabe nakucha Kinou to kyou to de atashi ga chigau Kagami ni utsuru tabi maikai chigau Minikui dareka ga Zutto soto ni iru Ano ko ni naritai atashi ga kirai Ano ko ni narenai atashi ga kirai Atashi ni tarenai anata mo daikirai Onaka suita na Ah, tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha x2 Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kowarete tobichitta Kokoro no hahen de Kiri saita niku wo Okuba de kami shimeru Mitasarete shimau Mitasarete shimau Kono mama fukurande haretsu shichao ka… Ah, tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha tabenakucha, tabenakucha, tabenakucha x2 Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai daikirai Kirai kirai kirai kirai kirai da Kirai kirai kirai…
+Hepatitis C Sama Well, here's my analysis from the translation. Assuming the song is in the perspective of a girl, she seems to be really depressed from self-image/confidence problems, comparing herself to a girl and she hates herself (and her) for wanting to be like her. Thus, because she cannot be her, she stuffs herself in food to ease her depression, hence the "I gotta eat" and the "Maybe I should feel fuller until I explode . . ." in the bridge of the song. It MIGHT also be about someone she likes. There are times when the "you" pronoun is used instead of "she" (unless they're the same person). That person she likes might be the "you" pronouns mentioned in the translation, mentioned in the beginning, as someone they might be waiting from "night to morning" and the cause of her "broken heart". Perhaps it is because of the girl she's comparing herself to, she feels the need to want to be like her. A "That girl is perfect and he probably likes her and there's no way I can be like her so let me drown in food" kinda thing. Regardless, she has self-image issues and feels trapped and eases her pain through eating (perhaps "binge eating disorder"). I hope this makes sense! This is just what I interpreted from the translation. It's worth listening to the song again. It's such a lovely song.
@hepatitiscsama56259 жыл бұрын
Very nice. I like your interpretation. Thanks for the help, as well
@KieranSheeran9 жыл бұрын
+Hepatitis C Sama No problem! I'm glad you asked.
@GiM-QX-7 жыл бұрын
いい声してんねぇ!
@blueluna87793 жыл бұрын
I'm 6 years late, but anyway, thank you for sharing & subbing this- i love it
@Aabcadefdg6 жыл бұрын
すき
@Aabcadefdg7 ай бұрын
すき
@ごん-w6y2 жыл бұрын
カショオしだして早数年。まだ食べなくちゃ。
@bbymoon10 жыл бұрын
Im so digging this. Its such a great song
@xxphoenixx83985 жыл бұрын
I was listening to this song in a period of this year when I was very jealous about another girl, feeling very insecure. Now, I'm feeling a lot better.Kinda.
@chillfactory9000 Жыл бұрын
Such an underrated banger.
@車力の巨人-z5h Жыл бұрын
辛い
@RaineDrops10 жыл бұрын
Interesting...and catchy :'D
@janaal65482 жыл бұрын
It’s literally a work of artt
@if-zq4bx6 жыл бұрын
声は好きなんだよ
@Smiling_Cat3.67 жыл бұрын
love it
@hiddenforbiddenholyground2 жыл бұрын
This video changed me as a person
@PsychoBabble216810 жыл бұрын
Lovely song.
@モブ-m5p5 жыл бұрын
かわいいなー
@あんな-t5v7 ай бұрын
すきー
@小松翔真6 жыл бұрын
拒食症
@actuallyasriel8 жыл бұрын
Isn't Shoudouteki no Hito the bassist for Hitorie? I recognize his basswork
@takemehigher21898 жыл бұрын
Asriel Dreemurr Shodoteki no hito is a guitarist called Shinoda of Hitorie! The man who plays the bass is Igarashi.
@actuallyasriel8 жыл бұрын
mommo momo Ahh, okay! Thanks for the clarification
@cheryltan18915 жыл бұрын
And...RIP Wowaka.
@porcelaincandy Жыл бұрын
very painfully relatable currently :,3
@reotsune40538 жыл бұрын
cute song :3
@lastspringanimations3 жыл бұрын
🕺
@もちわん4 жыл бұрын
だーしのさんのやつ!8年くらい前のやつだよねこれ?
@Koukoshiiiii_3 жыл бұрын
戻ってきてください
@ponikoTV3 жыл бұрын
I love this song 😍♥️😍♥️
@Gandeloft4 жыл бұрын
Why is this song so good More songs like this someone? This is shoegaze, right? Where can I download this song?
@ant58034 жыл бұрын
you can always download it with a KZbin to MP3 converter
@foreheads7666 ай бұрын
you should try mass of fermenting dregs
@norinori002 күн бұрын
you might like nskw’s “nee” because i think the two songs are insanely similar lol