[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 14. GIFT 🎁

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Part1: และนี่คือพอดแคสต์ฝึกฟังภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นกับครูกิ๊ฟค่ะ สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราอยู่กันในสวนนะคะ สวนแห่งนี้เนี่ยเป็นความรัก เป็นธรรมชาติที่สวยงามที่คุณพ่อครูกิ๊ฟได้ฝากเอาไว้นะคะ ที่นี่ค่ะ ที่ราชบุรี ครูกิ๊ฟเห็นว่าวันนี้เนี่ยเป็นช่วงเทศกาล แล้วช่วงเทศกาลเนี่ยเราก็จะมีการให้ของขวัญกันนะคะ วันนี้เราก็จะมาพูดกันถึงเรื่องของ ของขวัญที่ได้รับนะคะ ในช่วงปีนี้ละกันค่ะ ปีนี้ค่ะครูกิ๊ฟได้มีโอกาสเจอกับนักเรียนหลาย ๆ ท่านเลยที่มาเที่ยวที่ประเทศไทยนะคะ แล้วเราก็ได้มาพบกันเนอะ หลาย ๆ ท่านก็มีอะไรติดไม้ติดมือกันมาฝากนะคะ เริ่มต้นอย่างแรกเลยค่ะ สำหรับคุณพี่ธันย์นะคะ พี่ธันย์ พี่ธันย์ พี่ธันย์ก็คือคุณแดเนียลนั่นเองนะคะ พี่ธันย์ก็ได้ดูคลิปครูกิ๊ฟแล้วก็ไม่ค่อยได้ยินเสียงนะคะ ก็เลยซื้อไมโครโฟนอันนี้นะคะ มาฝากดีมาก ๆ เลยนะคะ แล้วก็ครูกิ๊ฟได้ใช้ไมโครโฟนนี้ในการอัดเป็นรีลสั้น ๆ แล้วก็พอดแคสต์ด้วยนะคะในบางเอพพิโซดเนอะ นะคะ ในส่วนของไมโครโฟนอันนี้ก็มีประโยชน์มาก ๆ เลยค่ะ ทำให้ได้ยินเสียงชัดเจนขึ้นแล้วก็ยังมี Noise Cancellation ด้วยนะ เออ ตัดเสียงได้ด้วยนะคะ ดีมาก ๆ เลย พี่ธันย์ก็ได้ให้ข้อสังเกตนะคะ และก็คำแนะนำในการทำคลิปต่าง ๆ นะคะ ว่าควรที่จะมีการ เอ่อ เสียงที่ชัดเจน นะคะ แล้วก็ให้ทำรีลเยอะขึ้นนะคะ ทำ Shorts เออ ในยูทูปนะคะ ครูกิ๊ฟก็ทำเพิ่มมากขึ้นนะคะ แล้วก็คิดว่าจะ เอ่อ ตั้งใจนะคะ ผลิต เอ่อ คอนเทนท์นะคะ ข้อมูลดีๆให้กับผู้เรียนภาษาไทยทั่วโลกทุก ๆ ท่านเลย ได้เรียนรู้ด้วยกันนะคะ ขอบคุณพี่ธันย์มาก ๆ เลยสำหรับไมค์จิ๋วตัวนี้นะคะ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะพี่ธันย์นะคะ ของอย่างต่อไปค่ะที่ครูกิ๊ฟได้รับนะคะจากนักเรียนนะคะที่มาเรียนด้วยกันนะคะ จากคุณดิต้าค่ะ คุณดิต้านี่ก็มาจากที่อินโดนีเซียเลยนะคะ แต่ว่า นะคะ สามารถพูดภาษาเกาหลีได้สุดยอดเลยค่ะ คุณดิต้านี่เป็น เอ่อ ต้นแบบในเรื่องของการเรียนภาษามาก ๆ เลยนะคะ เพราะว่าสามารถสื่อสารด้วยภาษาไทยได้ในระยะเวลาสั้นมาก ๆ นะคะ คุณดิต้ามาเที่ยวประเทศไทยก็มีของฝากจากเกาหลีมาฝากครูกิ๊ฟด้วยนะคะ ครูกิ๊ฟบอกว่า “ชอบน้ำหอมค่า” คุณดิต้าก็เอาน้ำหอมนะคะ เป็น เอ่อ น้ำหอม Late Autumn ตัวนี้นะคะ Right นะ เนื่องจากครูกิ๊ฟเกิดช่วง Autumn โอ้ว ใส่ใจมาก ๆ เลยนะคะ อันนี้ก็หอมมาก ๆ เลย วันนี้ก็ฉีดมา มันจะมีกลิ่นที่แบบ สดชื่นนะคะ เหมือนช่วงฤดูใบไม้ร่วง นี้ เหมือนเหมือนอย่างเงี้ยะ ใบไม้ร่วง 5555 นะคะ แล้วก็พกพาง่ายมากเลย พกไปทุกที่เลยจริง ๆ นะ เออ ใส่กระเป๋า นี่แล้วอุ้ ย สบายเลยนะคะ ขอบคุณคุณดิต้ามาก ๆ เลย สำหรับของขวัญชิ้นนี้แล้วก็อีกหลาย ๆ ชิ้นเลยนะคะ Right ขอบคุณมาก ๆ เลย แล้วก็ขอให้คุณดิต้านะคะ ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาไทยแล้วก็การใช้ชีวิตที่ประเทศไทยด้วยนะคะ ขอบคุณคุณดิต้ามากๆเลยค่ะ ของชิ้นต่อไปค่ะ อันนี้เพิ่งได้รับมาสด ๆ ร้อน ๆเ ลยนะคะ จากคุณเจสันค่า ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ สำหรับ Flower Fairies เป็นหนังสือ เอ่อ ภาพของดอกไม้นะคะ ครูกิ๊ฟก็คุยกับคุณเจสันเนอะว่า เอ้ย ชอบดอกไม้เหมือนกันเลย ครูกิ๊ฟเป็นคนที่ชอบของวินเทจนะคะแล้วก็ของที่เป็นดอกไม้นะคะ ธรรมชาติ สวยมาก ๆ เลยค่ะเล่มนี้ พกพาง่าย ครูกิ๊ฟ เอ่อ ชอบมาก ๆ เลยนะคะ เพราะว่าเป็นดอกไม้ในช่วงของฤดูหนาว ซึ่งตรงกับช่วงนี้พอดี วันนี้ใส่ผ้าพันคอมาด้วยนะคะ 555 ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ น่ารักมาก ๆ เลย ส่งตรงมาจากประเทศอังกฤษเลยนะคะ ก็ ตกใจเลย เออ ใครส่งมา? นะคะ เอ้ออ พอเห็นแล้ว อุ้ย โห่ย ดีใจมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณคุณเจสันมาก ๆ เลยนะคะ แล้วก็ขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาไทยด้วยเช่นกันนะคะ

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Part 2: ของขวัญชิ้นต่อไปค่ะที่ครูกิ๊ฟได้รับมานั่นก็คือ กระเป๋าผ้าใบนี้นั่นเองค่ะ กระเป๋าผ้าใบนี้เนี่ยได้จากคุณลูกค้านะคะที่เข้ามา เอ่อ พักผ่อนนะคะ ในบ้านของครูกิ๊ฟเอง นะคะ เราก็ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศนะคะ ให้มาพักผ่อนกันที่บ้านหลังนี้นะคะ ก็เลยได้รับของขวัญนี้น่ารักมาก ๆ เลยค่ะ เป็น เอ่อ ถุงผ้านะคะ แบบนี้เป็นลายไทยนะคะ เป็นผ้าขาวม้าเนอะ เป็นลายผ้าขาวม้านะคะ ผ้าขาวม้าก็ไว้ใช้สำหรับอาบน้ำนะคะ สำหรับผู้ชายที่ประเทศไทยสมัยก่อนนะคะ ก็จะใส่ผ้าขาวม้าแล้วก็อาบน้ำกัน ลายผ้าขาวม้านี้กับถุงผ้านี้นะคะ ก็เอาไว้ใส่ของได้เยอะแยะเลยนะคะ วันนี้ครูกิ๊ฟใส่เป็นหนังสือนะคะ แล้วก็ของใช้ต่าง ๆ นะคะ รวมถึงไอแพดด้วยนะคะ ก็ขอขอบคุณมาก ๆ เลยสำหรับของขวัญนะคะ ที่มีคุณค่ามาก ๆ เลยค่ะ ชอบมาก ๆ เลย อย่างสุดท้ายที่อยากจะพูดถึงค่ะ สิ่งนี้เปลี่ยนชีวิตครูกิ๊ฟไปมาก ๆ เลย โดยเฉพาะในเรื่องของสุขภาพค่ะ ครูกิ๊ฟได้รับของขวัญชิ้นนี้นะคะจากลูกศิษย์ท่านนึงค่ะที่เรียนภาษาอังกฤษด้วยกัน คุณอีฟนั่นเองค่ะ คุณอีฟนี่ก็เราคุยกันนะคะ แต่ว่าคุยกันเป็นภาษาอังกฤษเรื่องของผู้หญิงนั่นก็คือ เรื่องของการปวดท้องประจำเดือน หรือว่าปวดท้องเมนส์นั่นเอง ครูกิ๊ฟก็เป็นคนนึงที่มีปัญหาเรื่องนี้นะคะเสมอเลยทุกเดือน คุณอีฟก็เลยแนะนำเรื่องของ Seed Cycle ค่ะ ครูกิ๊ฟก็ได้ทาน Seed Cycle นะคะ แล้วก็มี นี่นะคะ ผลลัพธ์ที่ดีมาก ๆ เลยค่ะ ทำให้อาการปวดท้องเนี่ยดีขึ้น แล้วก็หยุดงานน้อยลง 55555 บางทีไม่ได้สอนนะคะ เนื่องจากว่า ปวดท้องมาก ๆ แล้วก็ไม่สามารถที่จะใช้ชีวิตหรือว่าไม่สามารถที่จะทำงานได้เพราะว่า มันปวดจริง ๆ อะ อืม นะคะ แต่ตอนนี้อาการดีขึ้น ทุกอย่างกลับมาสู่สภาพปกตินะคะ แล้วก็ได้รับคำแนะนำดี ๆ ในการทานอาหารแล้วก็การทาน เอ่อ สิ่งที่มีประโยชน์เนอะ กับร่างกาย ซึ่งปีนี้ครูกิ๊ฟก็คิดว่าจะ เอ่อ ใช้เวลานะคะ ในการออกกำลังกาย รวมถึงการทานอาหารแล้วก็สิ่งต่าง ๆ ที่มีประโยชน์เพิ่มมากขึ้นนะคะ และอีกอย่างนึงที่ขาดไม่ได้เลยค่ะ ของขวัญชิ้นนี้เป็นของขวัญที่ครูกิ๊ฟให้กับตัวเองค่ะ นั่นก็คือ หนังสือนั่นเองค่ะ ครูกิ๊ฟเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือแล้วก็ชอบที่จะพัฒนาตัวเองอยู่เสมอนะคะ ถ้าย้อนกลับไปเนี่ย คลิปแรกที่เราเริ่มพอดแคสต์กันเนี่ย เราก็เริ่มด้วยความรู้สึกที่เราอยากทำ เรามีไฟ เราอยากที่จะให้ข้อมูล ให้ความรู้นะคะ กับผู้ที่สนใจเรียนจากเราเองนะคะ ด้วยความหวังสูงสุดก็คือ อยากให้ทุกคนได้รับความรู้แล้วก็ได้นำภาษาไทยไปใช้ให้เกิดประโยชน์มากที่สุดกับตัวของทุกท่านเองอะนะคะ ก็เลยตัดสินใจทำพอดแคสต์ขึ้นมานะคะ โดยไม่ได้ไตร่ตรอง ไม่ได้คิดอะไรมากมายนะคะ ก็ทำไปเลยนะคะ และได้หนังสือเล่มมาช่วยชีวิตเอาไว้ในเรื่องของ Atomic Habits นะคะ ก็คือ เรื่องของการทำอะไรก็ตามแล้วใช้ เอ่อ นิสัยนะคะ เล็ก ๆ ในการเปลี่ยนนะคะ ให้ชีวิตดีขึ้นนะคะ เรื่องนี้เนี่ยนะคะ ก็ช่วยเปลี่ยนชีวิตครูกิ๊ฟไปมากๆเลย ทำให้รู้ว่าจริง ๆ แล้วเนี่ย ชีวิตก็ไม่ได้ยาวนานอะไรขนาดนั้นเนอะ ถ้าเราคิดจะทำอะไรแล้ว ใส่วินัยเข้าไป ใส่ความรู้สึก ใส่ความรัก ใส่ความมุ่งมั่นเข้าไป ครูกิ๊ฟก็มั่นใจมาก ๆ เลยนะคะว่าสิ่งนั้นจะต้องสำเร็จได้แน่นอน ในโอกาสเทศกาลปีใหม่ แล้วก็ปี 2568 ที่จะมาถึงนี้นะคะ ครูกิ๊ฟก็ขอให้ทุกท่านมีความสุขอีกเช่นเคยนะคะ สุขปีที่แล้วให้สุขเข้าไปอีกนะคะ แล้วก็อย่าลืมเอาตัวเองไปสัมผัสกับธรรมชาติด้วยนะคะ และใครที่กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ ฝึกฟังจากพอดแคสต์นี้อยู่ ก็ขอให้ Skill ทักษะในการฟังพัฒนาขึ้นเยอะ ๆ และอย่าลืมที่สำคัญค่ะ ต้องฝึกใช้ด้วยนะคะ ถ้ามีโอกาสได้มาเที่ยวประเทศไทยก็ลองพูดนะคะ ลองพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะฟังจากคลิปครูกิ๊ฟแล้วก็ไปฝึกพูดประโยคเล็ก ๆ น้อย ๆ นะคะ ก็จะช่วยทำให้ภาษาของเราพัฒนามากขึ้นค่ะ ในวันนี้ก็ต้องขอลาทุกคนไปก่อนแล้วนะคะ ครูกิ๊ฟมี เอ่อ ผลไม้รออยู่นะคะ ต้องไปเก็บ 5555 นะคะ วันนี้ก็ต้องขอลาทุกคนไปก่อนนะคะแล้วเราพบกันในเอพพิโซดหน้า สำหรับวันนี้สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ บ๊ายบาย~ 🙏👋

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Part 1 And this is a Thai listening practice podcast for beginners with KruGift. Hello, everyone! Today we’re in a garden. This garden is a beautiful natural place full of love that my dad left for us. It’s located in Ratchaburi. Since it’s the festive season, and this time of year is all about giving gifts, today we’ll talk about gifts I’ve received, focusing on this year. This year, I’ve had the chance to meet many students who came to visit Thailand. We met up, and many of them brought me gifts. Let’s start with the first one! This is from PêeTan (or Daniel). After watching my videos and noticing the audio wasn’t very clear, he kindly bought me this microphone. It’s so great! I’ve used this mic to record short Reels and some podcast episodes. It’s incredibly useful as it improves sound clarity and even has noise cancellation! Amazing, right? PêeTan also gave me valuable feedback and suggestions about creating videos. He recommended focusing on clear audio and making more Reels and KZbin Shorts. I’ve started implementing his advice, producing more content, and I plan to create even better learning materials for Thai learners worldwide. Thank you so much, P’Tan, for this tiny little lovely microphone. I appreciate it a lot! Next, I received a gift from one of my students, KunDita, who came all the way from Indonesia. Interestingly, she’s excellent at speaking Korean! KunDita is such an inspiring language learner, as she can communicate in Thai within a very short period of time. When KunDita came to Thailand, she brought me a gift from Korea. Knowing I love perfume, she gave me “Late Autumn” perfume. She was so thoughtful to choose this because I was born in autumn. Isn’t that sweet? This perfume smells so fresh and truly reminds me of the autumn season. I even sprayed it on today. It’s so portable and convenient to carry everywhere. Thank you so much, KunDita, for this gift and many others. I wish you success in learning Thai and a wonderful life in Thailand! Now for the next gift, which I just received recently. This one is from KunJason. Thank you so much for the “Flower Fairies” book! It’s an illustrated book featuring flowers. KunJason and I had a chat and discovered that we both love flowers. I’m a big fan of vintage items, and I love flowers and nature. This book is gorgeous and portable, and I especially like it because it features winter flowers, which perfectly match the season we’re in now. I even wore a scarf today-haha! Thank you so much, KunJason. It’s such a lovely surprise to receive this straight from the UK. I was so excited when I opened it. Thank you again, KunJason. I hope you succeed in learning Thai too!

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Part 2: The next gift I received is this fabric bag. This bag was a gift from a guest who stayed at my house. At our place, we welcome travelers from all over the country to come and relax. This lovely bag is made from “Pâa kăaw máa” fabric, which has a traditional Thai pattern. In the past, men in Thailand often used “Pâa kăaw máa” as a multipurpose cloth, especially for bathing. This patterned bag is very practical and can hold many items. Today, I used it to carry books, personal belongings, and even my iPad. I really appreciate this meaningful gift and absolutely love it. The last thing I’d like to talk about has significantly changed my life, especially in terms of health. This gift was from one of my students, KunEve, who is learning English with me. We had a conversation in English about women’s issues, specifically menstrual pain. I’ve always struggled with this every month, often to the point where I couldn’t work or live my daily life properly. KunEve introduced me to “Seed Cycling”. After trying it, the results have been amazing. My menstrual pain has improved significantly, and I’ve needed to take fewer days off-hahahaaa! It used to be so bad that I sometimes couldn’t teach, but now everything feels normal again. I’ve also learned a lot from her advice about eating healthy and incorporating beneficial foods into my diet. This year, I plan to focus on exercising and eating well to improve my overall health. One more thing I can’t leave out is a gift I gave to myself: books. I love reading and am always looking to improve myself. Reflecting back on the first podcast episode I created, I remember starting with excitement and a passion for sharing knowledge with those interested in learning from me. My ultimate goal has always been to help everyone gain valuable knowledge and make the most out of learning Thai. One book that has truly been life-changing for me is “Atomic Habits”. It taught me the power of small habits and how they can lead to significant improvements in life. This book has been a game-changer, showing me that life is short, and if we want to achieve something, we should combine discipline, love, and determination to make it happen. I firmly believe that with these elements, success is inevitable. As we celebrate the New Year and welcome 2025, I wish everyone endless happiness. May the joy from last year continue and grow. Don’t forget to connect with nature, too! To those learning Thai and listening to this podcast, I hope your listening skills improve greatly. Most importantly, remember to practice using the language. If you visit Thailand, don’t hesitate to try speaking-even small sentences from my clips can help you improve. That’s all for today! I’ve got some fruit waiting for me to harvest-haha! I’ll see you all in the next episode. Thank you so much. Goodbye~! 🙏👋

[@ELDchannel]

บรรยากาศดีมาก ฟังเพลินดีมากๆคะ

[@KruGiftLearnthaiforreal]

ขอบคุณมากค่ะ ยินดีน้อมรับคำติชมนะคะ 🥰🇹🇭✨🙏

[@Jason-lw8ng]

ครูกิ๊ฟ สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานในปีนี้ ขอบคุณที่เป็นคนใจดี มีน้ำใจ เป็นแรงบันดาลใจ และมอบความหวังและความสุขให้กับผู้อื่น🙏✨

[@KruGiftLearnthaiforreal]

สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณเจสัน และขอบคุณสำหรับคำแนะนำ คำติชมและของขวัญด้วยค่ะ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงและสนุกมีความสุขกับการฝึกใช้ภาษาไทยนะคะ 🇹🇭😊🙏✨

[@คนจนผู้ยิ่งใหญ่-จ7ฟ]

สวัสดีปีใหม่ครับ รับชมจาก ต.สี่หมื่น อ.ดำเนินสะดวก จ.ราชบุรีครับ

[@KruGiftLearnthaiforreal]

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ 🙏😊✨

[@lsclkm948]

Dear KruGift forgets to put Transcript for this Episode?😢😅

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Oh jing dûay kâ! I will upload real soon! Kòrp kun mâak náká 🙏😉👌🏻

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Uploaded láew náká. ขอบคุณมากๆค่ะ 😊👍🏻🇹🇭✨

[@ChanMyaeAunghh]

Please, use simple fonts for beginners.

[@KruGiftLearnthaiforreal]

Thank you so much for your valuable suggestion! I’ll definitely consider using a simpler font to make learning easier for everyone náká 😊🙏🇹🇭✨ ขอบคุณมากค่ะ

[@ChanMyaeAunghh]

thanks a lots​@@KruGiftLearnthaiforreal