Beginner. Всегда ли легко выбрать между Past Simple и Past Continuous?

Всегда ли легко выбрать между Past Simple и Past Continuous?
Is it always easy to choose between Past Simple and Past Continuous tenses?

[@user-se1zq6rs6s]

Я обычно рекомендую переводить форму continuous с наречиями когда, тогда. Это привязывает действие к последующему или предыдущему контексту и облегчает выбор. Were playing - тогда играли, когда... или когда..., тогда играли.

[@GrigoryBarannikov]

Юрий, неплохой вариант с этими словами. Но ведь есть еще слова "пока", "в то время как", они тоже выражают процесс. Когда я объясняю это время, то обычно рисую схемы наложения процесса на не процесс, не процесса на процесс, или два процесса, идущих параллельно.