Beijing Opera (Havoc In Heaven) - 京劇(孫悟空大閙天宮・孙悟空大闹天宫)

PEKING OPERA or BEIJING OPERA is a form of traditional Chinese theatre which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics.
It's been my dream for a long time to see Peking Opera and this dream came true ;) We went to see "Havoc in Heaven", which is a quite popular piece. It's based on "Journey to the West" and features King of Monkeys, Sun Wukong.
This short video highlights a few episodes from that opera.
--
ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА является одной из форм традиционного китайского театра, который сочетает в себе музыку, вокальное исполнение, пантомиму, танец и акробатику.
Это было моей мечтой на протяжении многих лет, увидеть Пекинскую оперу и эта мечта сбылась;) Мне посчастливилось попасть на пьесу "Перепоох в небесных чертогах", которая является довольно-таки известной. Сюжет основан на истории из романа "Путешествие на Запад", главным героем которой является цар обезьян, Сунь Укун.
Это короткое видео, включает в себя несколько эпизодов из этой оперы.
--
京劇（きょうげき）とは中国の伝統的な古典演劇である戯曲（歌劇の一種のこと）の1つである。
京劇を見るのが私の夢の1つだった。北京旅行に行ったときにその夢は叶った。今回は「大閙天宮」を見に行ったのだ。かなり有名な劇でもある。西遊記を基本とし、孫悟空も登場。
このビデオは「大閙天宮」をメインシーンを含めている。