베이컨 기름에 김치를 구워?! 가위로 잘라?😱 놀라움의 연속인 K-바비큐😊 맛도 놀라운 걸? l

Рет қаралды 86,972

5 ай бұрын

베이컨 기름에 김치를 구워?!
가위로 잘라?😱
놀라움의 연속인 K-바비큐😊
맛도 놀라운 걸?
#어서와한국은처음이지 #캐나다
#삼겹살 #삼겹살구이 #가위 #김치 #냉면
♥시간 순삭 꿀잼 영상!! 구독하고 챙겨보기♥
bit.ly/3WwT2El
--------------------------------------------------------------
☆KPOP 영상이 보고싶다면??!☆
* ALL THE K-POP 보러 가기 : bit.ly/3NJTqeG
✅ 비즈니스 문의 : youtube@mbcplus.com

Пікірлер: 53

@bluehousesung2821 5 ай бұрын

개인적으로 이 팀들이 다시 우리나라와서.. 다른 경험을 했으면 좋겠네요~~..

@user-nn4dp7de8b 5 ай бұрын

일제시대.6.25전쟁. 보리고개를 넘으신 우리 조부모님.부모님세대에게 경의와 존경을 표합니다

@asista2437 3 ай бұрын

캐나다 젊은 사람도 저렇게 타국의 역사를 알려고 하는것에 반성하게 되네요

@beebee1992 4 ай бұрын

이분들 겁나 착한것같음ㅋㅋ

@lukelee8260 5 ай бұрын

이분들 너무 잘생김 😢😢

@user-io3dc7qf9z 3 ай бұрын

고마위요 우리캐나다친구들 울면서보고있네요

@sudal-ssong 4 ай бұрын

전쟁 박물관... 저런 곳이 있는줄도 몰랐고 솔직히 관심이 없었다는게 맞는거겠지... 저 친구들 대화에서 전쟁의 느낌을... 세세함을 알게 되다니... 부끄럽고 감사하다 꼭 한번 가봐야 할 곳이 생겼다...

@rachelkim1398 5 ай бұрын

저번에도 봤던 거지만 참 친구들이 예의바르고 오픈마인드인것 같아요 지하철에서 노약자석 비워두고 길막지않게 한쪽으로 서는거 넘 인상적이었어요

@user-dn2lj2pk6q 4 ай бұрын

지금 다섯 남정네들이 삼겹살 3인분 먹은거예요??

@janggun0625 3 ай бұрын

더먹은것 같네요 처음나온건 왼쪽 불판에 올렸고 나중에보면 양쪽불판 다쓰고있네요

@user-jv2qe2pf9p 3 ай бұрын

훈남들만 골라서 오시는듯해요 와~ 행복하네요ㅎㅎ!!^^

@hhh.b_b.v 3 ай бұрын

코로나 전에 찍었던거군여 그때는 진심 국뽕 원조 프로그램

@user-jp6dq4bf4u 4 ай бұрын

데이빗~ 살짝 티모시 샬라메 느낌있네요 ㅎ 친구들도 예의바른것같고 순둥해보이는데... 한국에서 맛있는 음식 많이 드시고 좋은추억 많이 만들고 가세요~~

@user-yd1hu4tc8p 5 ай бұрын

밴쿠버에서 워홀 중인데 이제와서 캐나다 편 다시보니까 왤케 재밌졐ㅋㅋㅋㅋ 지하철 비교하는거 너무 공감돼ㅐ..

@user-tc3jx5xf5d 5 ай бұрын

길바닥에 전단지 보면 속에서 천불이 난다.

@user-wp1nz1vd2z 3 ай бұрын

저도같은생각중요

@blackdragon6247 4 ай бұрын

참 개념이 있는 젊은이들이 역사정신을 가지고 한국의 역사를 보고 느끼는 여행이 참 고마움. 아직도 서구에서는 한번도 동양에 여행하지 못하면서 차별하는 무식하고 오만한 서구의 젊은이들에 실망했는데 이들이 그나마 한국을 이해하려하는 태도에 정상인들이 있구나 생각됨.

@lemonia8608 4 ай бұрын

캐나다 사람들이 미쿡 아재들보다 더 신사적인거 같아요...^^ ㅋ

@9442viki 5 ай бұрын

아 왜 또 재탕이야 ㅠㅠ 새거 올려 줘요오오오~

@user-jm3mw2fz5p 5 ай бұрын

참예의바르고 미남이내요😅😅😅

@naomiklahn4623 3 ай бұрын

I am so glad these young men went to the war memorial. We all need to understand the past, for a better future. Koreans do memorials and museums really well. 😢

@user-tj5ss9wt2y 5 ай бұрын

한국은 처음이지 👍 화이팅 🎉~~~

@q777lhs 5 ай бұрын

전단지를 거리에 흩뿌려놔서 엄청 지저분해 보이네요~ㅜㅜ

@user-zc5yo4om3f 4 ай бұрын

저는 한국 에서도 그런데요 언제 도착하나 언제 도착 하나 하고 구래에서 골드라인 김포에서 휴식 8호선 타고 한번에 강남 까지 가본적이 없어요.중간에 내려서 꼭 쉬어야 해요.제 생각인데 저 산소증인거 가ㄸ더라구요.어떤 날은 서 있다가도 힘들어서 주져 않고 말아요

@ssawoolabi604 5 ай бұрын

5명에 3인분이라니...

@user-xn5qu2on7h 5 ай бұрын

배부르다는거 보면 더 시켰을듯

@vdhsygjw26277 4 ай бұрын

Cold noodle after having meat, it prevent 동맥경화❤❤❤

@user-cx7sj5zp9b 4 ай бұрын

내일은 삼겹살이다.

@user-ok9hu7dj9x 5 ай бұрын

잊지말자 육이오

@K0REAN119 3 ай бұрын

거리바닥이…쩝…안타깝습니다.

@letterday4467 4 ай бұрын

길알려준사람 허리를 왜감쌐ㅋㅋㅋㅋ

@DJCho_i 5 ай бұрын

가위질이 한국사람보다 더 빠르네ㅋㅋ

@user-po8hn1yg5e 3 ай бұрын

촬영하느라 힘드셨겠어요 너무 지쳐 보이네요 고생들 하셨어요

@user-sl1ng5gv4i 4 ай бұрын

사람은5명인데 삼겹3인에 물냉2개먹냐?

@eos4990 4 ай бұрын

그렇게 처참하고 가난하며 처절한 생의 무게와 싸워 지켜낸 대한민국이 더 슬픈건 지난 역사의 비참했던 시절을 보내고 지금 세대에서는 갖가지 이기적인 이유로 불순세력에게 또는 이권카르텔에게 잠식되어가고 있지. 그건 전쟁의 역사를 치른 선조들에게보다 자기 자신, 현대인에게 더욱 불행하고 안타까운일인걸 아직도 스스로 모른다.....역사를 잊은 민족에게 내일은 없다.

@user-bx5eh2hs4c 2 ай бұрын

5명가서 삼겹살 3줄에 냉면2개는 선넘노!!!

@user-ru5qg3bc1t 5 ай бұрын

사기꾼들이 지배한 세상.

@user-dp4mm6nb7e 3 ай бұрын

데니 전날에 과음한듯

@user-dp4mm6nb7e 3 ай бұрын

맥주도 종류가 있는데 안 물어봐주시네

@Hogang_10000 Ай бұрын

에휴 저런 젊은이들이 70년 전에 세계 전쟁에서 수없이 유명을 달리한거다

@mr.sunshine220 5 ай бұрын

Country bumpkin 을 country “pumpkin” 으로 잘못 해석해서 자꾸 시골 호박, 시골 호박 거리는거 실화냐. ㅋㅋㅋ 누가 돈받고 방송국 자막 번역을 이따위로 하냐 정말.

@user-millionaire7973k 3 ай бұрын

잘못 해석한 게 아니고 순화해서 해석한 거죠. 시골 깡패들 country bumkins. 뭐 이런 거는 그렇다고 저사람들이 깡패나 건달들은 아니잖아요. 딱 시골 호박들 정도로 번역한 건 잘 한 걸로 보임.

@mr.sunshine220 3 ай бұрын

@@user-millionaire7973k 그냥 모르면 그냥가만히 있어 . 웃기고있네. Country bumpkin 이 시골 깡패라고? ㅋㅋㅋㅋㅋ Bumpkin 을 pumpkin 으로 애초에 잘못 알아들은걸 순화해석이라니. ㅋㅋㅋ

@user-millionaire7973k 3 ай бұрын

@@mr.sunshine220 country bumpkins 가 한국말로 정확하게 대체되어 번역이 됨? 번역할 때는 가장 비슷하고 뜻이 통하는 말로 바꾸는 것이긴 하나 그것이 단어와 단어와의 매치가 아님. 문장의 전체 의미가 전달이 되어야 함. Country bumpkins 가 시골 건달들, 깡패들 이지만 한국어로 쟤들이 깡패나 건달은 아니잖음. 그냥 시골뜨기이지. 그럼 bumpkins 를 pumpkins 들어서 시골호박으로 번역을 했다해도 완전히 오역이 아니라는 것임. 예를 들어 번역사 들의 일화 중에 "님, 얼굴에 김 묻었어요. 잘생김" 이런 말을 영어로 옮기는 번역이 있을 경우 "Sir, your face have some(thing). Handsome." 이렇게 번역한 번역사가 있었고 저럴 때 '김'을 그대로 'seaweed' 로 번역했다면 그 번역은 망한 번역임. 'Your face have some. Handsome' 이렇게 번역했을 때 한국어의 유머의 뉘앙스가 제대로 전달이 되어서 그 번역이 제대로 잘 된 번역임. 말 그대로 번역은 전체 문장의 의미가 전달되는 유연한 번역이 되어야 한다. 그래서 한국어 유머의 뉘앙스를 잘 전달한 첫번째의 번역이 잘 된 번역이라고 번역사들조차 얘기하고 있음.

@mr.sunshine220 3 ай бұрын

@@user-millionaire7973k 야 야, 됐어. 너도 영어 못알아 들으니까 자꾸 변명하는데 한국어 대체 통역하는거랑 아예 영어가 안들려 오역 하는거랑 같니? 같다고 생각하면 니가 언어 수준이 한참 떨어지는거야. 이건 애시당초 sheet 를 shit 이라고 잘못듣고 해석한거라구, 알았니? 참고로 country bumpkin 은 시골 깡패가 아니라 그냥 시골 촌놈이야. 어려운 통역도 아니야. 그냥 배워. ㅋㅋㅋ

@mr.sunshine220 3 ай бұрын

@@user-millionaire7973k 야야, 됐어. Country bumpkin 을 누가 시골 건달이나 깡패라고 해석하냐? 그냥 시골 촌넘이야. 어렵지도 않아. 왜 이런 오역이 생겼는줄알아? 통역하는 사람이 애초에 영어 단어를 잘못알아들었으니 통역이 되냐구 ㅋㅋㅋ 너, 시골 촌뜨기를 시골 호박이라고 부르는거 들어봤어? 그건 한국에서도 영어권에서도 쓰지 않는 표현이야. 우길걸 우겨라. Eggcorn, malapropism 이란게 뭔지 좀 찾아봐. 잘생김이란 언어유희를 통역해야하는건 아예 bumpkin 을 pumpkin 이라 잘못 들어서 오역한거랑 다른 예인데 왜 박박 우기고 그래? 너 방송국에서 일해? 너도 영어 안들려서 두둔해주고 싶어? 무식한게 아는척은 ㅋㅋㅋ