Разбираемся в израильском праве с Эли Гервицем. Интервью.

Журнал "Мост" Москва - Тель Авив: www.mostlv.com/
Эли Гервиц: zakon.co.il/
Всем привет!
Сегодня мы с Сашей Эпштейн пришли в гости к Эли Гервицу, чтобы лучше понять юридическое право и как работают адвокаты в Израиле. Так же поговорили про русско ивритский словарь, автором которого является Эли, репатриации и о многом другом.
Словарик:
שילוב
шилув
сочетание
חוקה
хука
конституция
חוק
хок
закон
בית המשפט העליון
бэт hа мишпат hа элйон
Верховный суд Израиля
בית המשפט הגבוה לצדק
бэт hа мишпат ha гавоhа лецедэк
Высший суд справедливости
בג"ץ
багац
сокращенно “Высший суд справедливости”
תביעה
твия
иск, требование
לתבוע
литбоа
требовать, подать иск
לטבוע
литбоа
тонуть, утопать
עתירה
атира
петиция, ходатайство
עורך דין
орэх дин
юрист, адвокат
פרקליט
праклит
прокурор
עורך דין
орэх дин
адвокат, юрист
אל תהיו כעורכי הדיינים
аль тию ке орхэй hа даяним
не пытайтесь редактировать решение судей
עורך
орэх
редактор
דיין
даян
судья
חוק
хок
закон
דין, משפט
дин, мишпат
суд, правосудие
אני הולכת לתבוע אותך לדין
ани олехэт литбоа отха ле дин
я собираюсь подать на тебя в суд! (женск р)
מאפיינים
меафйеним
характеристики, особенности
מתכון
маткон
рецепт
להתמקח
леhитмакеах
торговаться
גזענות
гизъанут
расизм
​__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА САШУ ЭПШТЕЙН
Instagram Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Facebook Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Instagram Саши Эпштейн: / sashaepsteinofficial
Другие форматы на канале:
[ИВРИТ] ► bit.ly/beinhebrew
[TASTE IT] ► bit.ly/taste__it
[STORY TAKE AWAY] ► bit.ly/story_take_away
Ещё больше интересного об Израиле в социальных сетях:
► Сайт - beinisrael.com/
► Facebook - / beinisraelcom
► Instagram - / beinisrael
► Telegram - t.me/s/beinisraelcom
Для предложений по сотрудничеству: [e-mail]
Смотрите больше, узнавайте больше, вдохновляйтесь Израилем. И подписывайтесь на канал Beinisrael :)
​__
Редактор: Михаил Торбило ( / michael.torbilo )
Монтаж: Александр Алексеев
Интро: Мария Грач ( / maria.izgieva )
Music intro: www.bensound.com
People фото создан(а) wayhomestudio - ru.freepik.com/photos/people
#иврит #учитьиврит

[@tatiananikitina1404]

Спасибо)

[@viktoriagrigoriy2649]

Большое спасибо за русскую транскрипцию.🙏❤️

[@Beinisrael]

С удовольствием!

[@arielstefanov]

Очень крутое видео

[@user-hr9nx5ow2i]

Есть отличный юридический словарь Злотника. Продает его издательство Ахаз (Axaz). На сайте Марка Хараха (Нирана) продается

[@user-xk5hk6rj3q]

Ничего себе - за еду он работает......Бешеные деньги берут. Что тогда сказать простому основному населению???

[@oksanasmereka4048]

Адвокат как и врач должен быть профессионал.

[@olechka220719]

а где можно купить этот словарь?

[@Beinisrael]

Мы спросим)

[@Beinisrael]

Мы спросим)

[@olechka220719]

спасибо

[@user-gl6fm4ux1r]

юридическое право - это масло масленное.

[@Beinisrael]

Право бывает не только юридическим

[@user-gl6fm4ux1r]

@@Beinisrael я вам больше скажу. право может быть уголовным, семейным, гражданским; национальным и международным, частным и публичным. только юридическим право не может быть.

[@Isralifecom]

@@user-gl6fm4ux1r Вы не правы, Давид. Может :) dic.academic.ru/dic.nsf/lower/19480 Но да, это очень "профессиональный" термин.

[@Beinisrael]

@@user-gl6fm4ux1r Специально для вас изменили) Если вам интересен наш источник, то вот: ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО - совокупность личных возможностей, претензий и обязанностей человека, зафиксированных в государственных общеобязательных правилах и нормах поведения, исполнение которых обеспечивается всей силой государственного принуждения (в отличие от «права», не зафиксированного в государственных законах, например право на уважение, право иметь свою точку зрения и т. д.). Юридическое право и свод юридических законов суть синонимы. Юридические законы, в отличие от законов морали, законов обычая, установленных традиций, принимаются высшими законодательными органами государственной власти - парламентами. Среди них высшей юридической силой обладает Конституция - основной закон государства. Словарь терминов и понятий по обществознанию. Автор-составитель А.М. Лопухов. 7-е изд. переб. и доп. М., 2013, с. 488.

[@user-gl6fm4ux1r]

@@Beinisrael не советую изучать правовою терминологию по учебным пособием по естествознанию. по этому пособию в России даже естествознание не изучают. лично я закончил с отличием юрфак

[@oldcomp01]

Этого Гервица уже давно рекламируют на израильских русскоязычных сайтах. Только вот сомневаюсь что большинство русскоязычных могут себе позволить нанять адвоката.

[@mariiaeschin9216]

Какое-то пренебрежительное отношение к клиентам, особенно к новым репатриантам, завышенная самооценка, жажда денег и никакой попытки установить справедливость с помощью правосудия. Очень неприятное впечатление от этого интервью.

[@qj777]

Бен йеуда изобрёл .. (велосипед ?) корявки .. Нуважительно по отношению а нашему языку

[@lexx8039]

На мой взгляд он не модный, так себе адвокатик

[@sashaepshtein6131]

Я лично очень уважаю и люблю Эли Гервица