BELAJAR BAHASA BANJAR DENGAN GURU

[@Kara_raban]

yah telat dalam subjek bisa dibagi jadi untuk orang pertama ( orang 1) aku , -ku = digunakan untuk sepantaran (aku) sorang / saurang , = ulun, = digunakan untuk orang yang lebih tua / dihormati (baik orangtua, guru, atasan dll) (saya) unda = karena dianggap kasar tidak semua tempat dan kondisi . (orang 2 ) ikam, --kam = teman sebaya (kamu) pian = lebih tua (anda) nyawa = kasar ( orang 3 ) inya, -nya = sepantaran (dia) sidin = orang tebih tua (beliau) urang = bentuk jamak kita kami buhan/bubuhan + orang 1 bubuhan + orang 2 bubuhan + orang 3 bubuhan bisa di maknai para / untuk orang yang jumlahnya banyak (kelompok , gang, desa, suku dst) misal buhan martapura = kelompok orang berasal dari kota martapura, buhan dayak = sekelompok orang2/suku dayak dll selain diatas atas ada variasi lainnya seperti andika / dika = seperti pian tetapi untuk kalangan khusus seperti pemuka agama dll, naun = kamu kawu = kamu. bagian (bagian ku, bagian kam dst) , orang (orang ulun, orang ikam dst) = setara bubuhan ----

[@Kara_raban]

ada beberapa yang ingin saya lengkapi untuk penyebutan selamat pagi dll tidak ada, jadi cuman basa basi biasa cth: pagi bener ,buru2 banget mau kemana? malam bro, kamu sibuk? temenin kewarnet bisa ga? secara kebiasaan navigasi tidak mengenal arah angin tetapi sebagai gantinya penamaan kampung berdasarkan arah sungai / kontur jalan untuk yang dekat sungai disebut laut dan yang menjauhi disebut darat misalnya kampung belitung darat , kampung melayu laut kemudian yang mendekati muara disebut kuala, ilir cth kuala kapuas, kab barito kuala artinya muara sungai barito kebalikannya hulu. selain itu ada yang pakai gunung untung tempat tinggi, bawah untuk tempat rendah, kiri dan kanan. untuk membaca maps kebanyakan menggunakan bangunan besar / umum seperti pom bensin , gedung, mesjid dll cth : rumah saya ada didepan (berhadapan) mesjid rumah ketiga sebelah kiri. gang kedua setelah pom bensin seberang jalan untuk saudara orangtua (mamarina) ada penyebutan khusus mirip kaya bule , bude ,pak le, pak de gitu . 1 julak 2 gulu 3 angah 4 anjang 5 busu sisanya sebutan berbeda tergantung daerah seperti amang (om) , uwa (om), pakacil (paman kecil) , makacil (uma kacil) (bibi) dll

[@Kara_raban]

kata tanya apa = napa kenapa = kanapa , tadi mapa siapa = siapa, sapa dimana = dimana / intang mana berapa = seapa , barapa kapan = pabila kemana = kamana bagaimana = kayapa, dimapa/badiapa, macam mapa dari mana = datang mana, matan mana ,mulai mana ---------- baapa = lagi apa / ngapain, dengan apa nang apa = ini apa kaitu = begitu kaini= begini satumat = sebentar ini = ini, ngini , nini , niya , naya itu = itu, neto , ngitu kesini = kasiya kesana = sekarang = damiya, demini nanti = kaina, kena tapi = tagal, katia sesekali/jarang = bahanu sekitar = intang setiap = saban baru saja = mantuk, hahanyaran biarin = maraha, gamah bakalan = pacangan supaya = cagar disaat = rahat ga bakalan = kd betaha tanggung = alang-alang sempat = sawat sementara = pahadangan selama = selawas lagi = pulang dekat = parak untuk = gasan, hagan ,sagan sebentar = satumat setibanya = babaya seharian penuh = baharianan menyusul = badudi sering = rancak , rajin bisa, sanggup = kawa