tks, tidak mudah mencari terjemahan mandarin - indonesia. sangat bermanfaat, cuma ya agak bingung banyak arti yang sama. koreksi : 1. 马虎 seharusnya dilafalkan ma3hu/ma3hu1 , bukan ma2hu 2. 21:30 自然 di sisi lain , mungkin yang dimaksud 然而 3. 23:30 - 23:34 本来 dulunya, sepertinya lebih tepat kalah disebut "tadinya". 原来 dulunya, juga sepertinya lebih tepat kalau disebut asalnya/aslinya.
@belajarmandarin76585 жыл бұрын
halo kak, terima kasih banyak masukannya, sangat bagus dan bermanfaat sekali 👍👍👍 iya sy memang kadang ada kendala juga cari padanan kata yang cocok ke indonya 1. 马虎 betul sekali kak, ada sebagian orang baca sesuai pinyin ma3hu, sy sendiri belakangan kebiasaan dengan nada sebagian org waktu ngobrol ma2hu, sepertinya bisa dua2nya ya 2. 21:30 自然 sy berusaha mencari padanan kata untuk penjelasan mandarin yang ini "连接分句或句子,表示语意转折或引出事物的另一方面", menurut saya padanan yang cocok "di sisi lain", mungkin kakak bisa kasih masukan? 3. 23:30 - 23:34 本来 setuju kak, terima kasih banyak 👍.
@asdfghjklqwerty99554 жыл бұрын
Maaf mau tanya. Kalo 原来 apakah lebih tepat "ternyata" ? Atau memang artinya "asalnya"?
@gl64183 жыл бұрын
thanks
@asdfghjklqwerty99554 жыл бұрын
Sepertinya 讨厌 lebih tepat ke arah "sebal" atau "menyebalkan". Kalo benci mungkin lebih ke 恨
@Krizeer13 жыл бұрын
Boleh request versi teks nya aja Laoshi versi tradisional? Biar bisa baca2 juga
@ilailaikum56467 жыл бұрын
Level 4 part 2 di tunggu....to sia
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
好的 kak ila :)
@juannitalin28293 жыл бұрын
Laoshi boleh request kosa kata hsk 5 ga?
@alanaronggear33767 жыл бұрын
Vidionya sangat bermanfaat. Terimakasi Tuhan berkatik
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
Sama-sama kak Zakarias, Tuhan berkati :)
@TheWandererDoc5 жыл бұрын
kalo mau dapat sertifikat level 4 itu bisa langsung atau harus level 1 -3 dlu kak?
@kazuyahorizon62795 жыл бұрын
tidak perlu. kalau langsung test hsk 4 bisa
@cenimchannel52854 жыл бұрын
Bisa lngsung kak
@gl64183 жыл бұрын
optional kalo ikut sendiri, tapi kalo sekolah kek sekolah w semua murid harus hsk dan mulai dari hsk 1 :(. 1 sama 2 terlalu gampang alhasil fullscore, w saranin kalo mau coba dari 3 atau 4 . hsk 4 udah bisa buat beasiswa. kalo nekat, niat, rajin mungkin bisa langsung coba hsk 6 :)
@kulikulinerwithdoraemon2 жыл бұрын
Mau ambil test hsk dimana ya?
@ertinpauranan3865 Жыл бұрын
❤❤❤
@fennyling13897 жыл бұрын
dtunggu part 2 nya 😉
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
ok kak fenny :)
@sukatmo06989 ай бұрын
Menderita aku tahunya singku ama tongku
@mayangazhari66847 жыл бұрын
Ditunggu pelajaran hokkien nya louse
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
很抱歉, maaf sekali kak Mayang, kalo hokien aku ga paham :)
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
terima kasih info tambahannya kak San Tong. 非常感谢 :)
@mohharunarrasid_yes84395 жыл бұрын
Mf kak ini bhasa Midland thiwan apa China mksih
@Zyrossszzz2 жыл бұрын
omagato
@kikoriski15693 жыл бұрын
Xie xie laoshi..
@Zyrossszzz2 жыл бұрын
susah sangat guys
@kitmaychasawanghat69067 жыл бұрын
Laoshi mandarin orang taiwan sama orng china banyak yg tidak sama yaaa
@belajarmandarin76587 жыл бұрын
halo kak Kitmaycha, huruf mandarin Taiwan dan China ada sebagian sama, sebagian lagi beda penulisannya.
@kitmaychasawanghat69067 жыл бұрын
Thanks u laoshi atas jawabannya
@firmanardiansyah49836 жыл бұрын
放弃 bukanya menyerah?
@ekisaputra66625 жыл бұрын
对啊,fang qi menyerah
@cenimchannel52854 жыл бұрын
对
@Zyrossszzz2 жыл бұрын
p
@devirusmita75763 жыл бұрын
banyak kosakata yang kurang tepat
@firmanardiansyah49836 жыл бұрын
教授 bukanya professor ?
@DonnaGouw4 жыл бұрын
pas bgt ini jg jd pertanyaan ku, terus 放弃 bukannya menyerah ya?