Forgive Me Episode 21 (Russian Dubbed)

  Рет қаралды 397,393

Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet

Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet

Күн бұрын

Пікірлер: 157
@aminamagomedowna8727
@aminamagomedowna8727 Жыл бұрын
Перевод Османа убивает 😅😅😅
@ИринаКишева
@ИринаКишева Жыл бұрын
Перевод у всех один просто он голос меняет
@WerSade
@WerSade 4 ай бұрын
Я буду рада ,если джунит никому не поверит ,что заговаривают на фариду
@olgaryabova5041
@olgaryabova5041 11 ай бұрын
все молодцы замечательно. играют свои роли ❤
@СветаКаткова-м9ш
@СветаКаткова-м9ш Жыл бұрын
А сестре даже сердце не подсказывает,что Фарида сестра ее а она ей вредит😊
@АйсылуХамидуллина-и1м
@АйсылуХамидуллина-и1м 2 жыл бұрын
Йолдыз оказывается тоже прикидывался хорошим, она тоже пошла по стопам отца , злой, вредный. Но почему же все суют нос , надо лучше сабой заниматься. Вот например делать хорошее дело , думать о хорошем и забеременела бы давно
@ВалентинаЛеонникова-х1щ
@ВалентинаЛеонникова-х1щ 6 ай бұрын
Почему не показали какая была семья у Фариды и как проходило ее детство? И кто дал право Осману оскорблять Фариду и ее род?
@aminamagomedowna8727
@aminamagomedowna8727 Жыл бұрын
Хандан как мать Кемаля 😅да прическа тоже как пакли
@НатальяПрописнова-щ8о
@НатальяПрописнова-щ8о 3 жыл бұрын
Как эти недомолвки просто удивляют,что не сказать любимому человеку правду,выяснить и все разрешиться,нет тупо молчат или что то врут (и это во всех сериалах почти....)
@ОляДерень
@ОляДерень 3 жыл бұрын
Ти мояр а л л для філ о зоя жук вівторок план основних
@НинаПопова-ф1б
@НинаПопова-ф1б Жыл бұрын
Не ПОНЯТНО зачем врут? Скажите все правду быстрее
@ВалентинаЛопатюк-р4г
@ВалентинаЛопатюк-р4г Жыл бұрын
Раздражает перевод
@zhazi.2380
@zhazi.2380 5 ай бұрын
Строят из себя скромниц, но со всеми обнимаются, за ручки держатся.
@ТатьянаШейко-щ6г
@ТатьянаШейко-щ6г 2 жыл бұрын
Чокнутая сестра,думай о своей жизни,не лезь в чужую.
@rumisadudaeva8758
@rumisadudaeva8758 2 жыл бұрын
Бахар, Фариде, Кемаль, Джунайд.Жалко всех.. ненавижу подлых людей
@ЛуцияЗакирова
@ЛуцияЗакирова 2 жыл бұрын
П_
@ФатимаШкежева-д2ж
@ФатимаШкежева-д2ж 3 жыл бұрын
Осман лает как собака монстр.
@ИраБекова-л2к
@ИраБекова-л2к 3 жыл бұрын
Сын тоже лает, какой у них оскал...😅
@МееримИсаева-ъ5л
@МееримИсаева-ъ5л 3 жыл бұрын
Переводчики не очень, и Осман и Селим монстры
@ЖамийлаТашова
@ЖамийлаТашова 2 жыл бұрын
😃😃👍
@ЕленаПаша-г4ш
@ЕленаПаша-г4ш 2 жыл бұрын
Комедия!!!!!!!!! Вы супер!
@НинаПопова-ф1б
@НинаПопова-ф1б Жыл бұрын
Бедная жена что она бивет с ним?другие расходятся. Это де не древний род
@olgaryabova5041
@olgaryabova5041 11 ай бұрын
все хорошо но озвучка всех действующих лиц одним голосом в перемешку с каким то улично- бандитским голосом это чтото особенно людей с сединой на голове 😂 ,голос за кадром вы уже паспорт получили ?
@verakulibaba667
@verakulibaba667 2 жыл бұрын
Огромное спасибо Вам любимие актери за Ваш труд творчиский, сериал билби прекрасний, еслиби билоб менше интриг, очень сериал ростянутий и также одна ложь не справедливость месть, может такой персонаж єтого сериала, и также у каждого своя роль актера....!!! 💔💔💔💔ТОЛЬКО ЖАЛЬ ФРИТА И БАХАР В ЄТОМ СЕРИАЛЕ... 😪😪😪
@ВалентинаМилютина-б1ч
@ВалентинаМилютина-б1ч 2 жыл бұрын
У всех на уме скорей погубить Фартде ,больше нет никакой заботы алчные люди вот и всё
@olgaryabova5041
@olgaryabova5041 11 ай бұрын
Йлдыз о детях мечтает а самой недо них
@zhazi.2380
@zhazi.2380 5 ай бұрын
Йылдыз просто позвонила бы Фериде, когда Селим типа с ней говорил, и узнала бы правду. Но ей хочется верить, что Фериде обманывает.
@НаидаДжамалутдинова-к6ч
@НаидаДжамалутдинова-к6ч 2 жыл бұрын
Семьдесят серий подряд теперь будем смотреть как бахар красиво плачет и страдает
@arin55
@arin55 2 жыл бұрын
Забыла о ребёнке и перешла на фариду сестра Джунейта
@tatjananungeiser9712
@tatjananungeiser9712 Жыл бұрын
Замучили Фариду эти родственники, бедная, что она терпит🥲🥲🥲
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
Она курица.Не понимаю,как такой человек собирается замуж,ни рыба,ни мясо
@НурияМусина-и5я
@НурияМусина-и5я 11 ай бұрын
Мать у Бахар моложе ее дочери,,,.фильм - сказка.
@ЛюдмилаЗырина-р2г
@ЛюдмилаЗырина-р2г 3 жыл бұрын
Кемаль весь изврался Всё запутано
@ТомирисШидаев
@ТомирисШидаев 2 жыл бұрын
Перевод не приятный
@ПирузаБайрамова
@ПирузаБайрамова 3 жыл бұрын
Молчание Фариды губит ее
@hjjhhjhyj8132
@hjjhhjhyj8132 3 жыл бұрын
Глупее и тупее фильма я Ещё не смотрела! Набор слов одних и тех.
@ЛюдмилаКищенко-в8э
@ЛюдмилаКищенко-в8э 3 жыл бұрын
Мне нравится музыка и пс. Песня такая мелодичная
@aminamagomedowna8727
@aminamagomedowna8727 Жыл бұрын
И это ильдуз или как ёе там 😂,, и этот трусливый Селим ,,,😂 короче мне смешно
@olgaryabova5041
@olgaryabova5041 11 ай бұрын
Осман любитель холодного всегда осипший голос😂
@КристинаИванова-л1с
@КристинаИванова-л1с 5 ай бұрын
Да не говорите что им Всем надо от фариды
@СайранЖайлаубаева
@СайранЖайлаубаева 2 жыл бұрын
Это Сестра всем рассказала,только не Фариде.Тупость её зашкаливает.Вместо того,чтобы напрямую спросить и выяснить,начнут интриги плести
@muzayevaslanbek779
@muzayevaslanbek779 2 жыл бұрын
Все актёры работают как роботы, играют любовь без страсти, ненависти без злости. Актёров подобрали неудачно, да и сюжет фильма хреновый, слишком много повторений и за счёт этого растянут фильм . Актёры играют без эмоций.
@магамагомедов-ь5э9я
@магамагомедов-ь5э9я 3 жыл бұрын
Асман какой мерский осттальние краасавчики
@СмертьИстина
@СмертьИстина 3 жыл бұрын
Мерзкий не то слово,сам актёр противный
@ГоспожаДД
@ГоспожаДД 3 жыл бұрын
Осман действительно мерзкий человек. Не думает о детях, а их счастье. Есть такие родители, ради своих благ, жертвуют детьми. Пусть наши дети будут счастливыми.
@СветланаПенчилюга
@СветланаПенчилюга 3 жыл бұрын
По сценарию такой и должен быть.
@ТатьянаЩербакова-з8я
@ТатьянаЩербакова-з8я 3 ай бұрын
Кто знает сколько серий
@ЛюбовьКовалева-и9е
@ЛюбовьКовалева-и9е 2 жыл бұрын
Отвратный актёр, который папа, это не его роль, он не для этого фильма, играет ужасно
@АйгулКерейбаева
@АйгулКерейбаева 3 жыл бұрын
Я Люблю Кемал и Бахар они хорошый пара
@iulialachii8612
@iulialachii8612 2 жыл бұрын
И мне очень нравится ,A голос перевода Точно подходить к этому монстру Осман
@valentinasmirnova4026
@valentinasmirnova4026 3 жыл бұрын
Интересно, сколько серий? Скажите кто-нибудь. Я последнюю посмотрю. Надоело смотреть эту сказку. Все такие наивные и недалекие, их менталитет раздражает. Все лезут в чужую жизнь, стараются помочь, предлагая свою медвежью услугу. Все сетры, братья молочные. Когда они будут жить дома и заниматься своей семьей?
@mariacaireac8977
@mariacaireac8977 3 жыл бұрын
Больше 500 серий🤦‍♀️
@Любовь-п9с2ъ
@Любовь-п9с2ъ 3 жыл бұрын
Я тоже свами согласна
@РаисатПайзулаева-м4о
@РаисатПайзулаева-м4о 2 жыл бұрын
Мне одна девушка сказала около 1500 серий
@МастураТошмамадова
@МастураТошмамадова 2 жыл бұрын
Фф ф
@Сссс-й9б
@Сссс-й9б Жыл бұрын
​@@РаисатПайзулаева-м4о правда 😮
@ismailskandarshoev4991
@ismailskandarshoev4991 3 жыл бұрын
У девушки не одного подруги нет,только одни мужики.
@elenaastrahantseva5963
@elenaastrahantseva5963 3 жыл бұрын
Иногда мужчина лучший друг чем женщина.
@ЯСЕМІН
@ЯСЕМІН 2 жыл бұрын
Ах Кемаль, какой слепой , наивный и групый. А ещё учился за границей. Неужели не видно как рыдает Бахар, как рвется ее сердце.
@АккаунтАккаунт-ы4я
@АккаунтАккаунт-ы4я 3 жыл бұрын
Я так поняла 590 серии, и ещё в заключительном серии они только поженятся
@aminamagomedowna8727
@aminamagomedowna8727 Жыл бұрын
Ваааайй я даже не зная сколько серий начала смотреть думала может 50 ,,, да ну уже не интересно надо бросать смотреть
@ЯСЕМІН
@ЯСЕМІН 2 жыл бұрын
Не понимаю , выросла в богатой семье , воспитывали как родную дочь не отделали от своих детей, а она не понимает как правильно себя вести, не имеет вкуса к вещам, одевается как нищенка. Даже часы купила простые. Осман правильно выразился, такая дешёвая как часы. Ненавижу тех кто корчит из себя жертву и не хочет постоять за себя.
@ГалинаМартыноваКостина
@ГалинаМартыноваКостина Жыл бұрын
Я тоже удивлена? Фариде воспитывалась как дочь, рядом Зухра, сестра и ничему не научилась? Правда Осман удивился от чего она устала, если ничего не делает?
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
Пишу же,как кобылку откормили,вырастили,а ума нет.Осталось под жеребца подложить и ума не надо.Вот Осман от неё хочет освободиться,пользы никакой,ещё и лентяйка
@marishka326
@marishka326 3 жыл бұрын
Сколько всего серий, кто знает? За 600?
@vitasamers5678
@vitasamers5678 3 жыл бұрын
1477🙈
@СайранЖайлаубаева
@СайранЖайлаубаева 2 жыл бұрын
190 вроде бы
@ГульнараЗакирова-с1д
@ГульнараЗакирова-с1д Жыл бұрын
Ек макарек
@behzodjoraboyev7238
@behzodjoraboyev7238 Жыл бұрын
110 серии
@zulayxoasadova9153
@zulayxoasadova9153 2 жыл бұрын
Юлдуз куда не надо голову суёт
@ОльгаГринькевич-ф6ю
@ОльгаГринькевич-ф6ю 5 ай бұрын
Интересно , а какой университет окончила Йьілдьіз или Зухра , что Осман пристает к Фариде , что она не училась ?
@МусабаевАсылбек
@МусабаевАсылбек 7 ай бұрын
Осмон ревнует боготсва
@Любовь-п9с2ъ
@Любовь-п9с2ъ 3 жыл бұрын
Красивая сказка!!!!
@ЛисИрина-л4д
@ЛисИрина-л4д 3 жыл бұрын
Очень нудный
@user-gv2vq1yo6w
@user-gv2vq1yo6w 2 жыл бұрын
@@ЛисИрина-л4д чел это сериал
@ЗульфияСмагулова-р5я
@ЗульфияСмагулова-р5я Жыл бұрын
Уффф, эта Илдыз бесит же😴
@Nino-yy7wd
@Nino-yy7wd 3 жыл бұрын
Вы на фото бегите. Как бык накрасную тряпку все семейство. Надо посадить в клетку со львами за исключение некоторых
@НадеждаШамина-ф9в
@НадеждаШамина-ф9в 8 ай бұрын
Перевод просот ужаснейший,особенно хозяина. У него что- опасное заболевание горла и голосовых связок?! Почему не думают о зрителях.
@СветаКаткова-м9ш
@СветаКаткова-м9ш Жыл бұрын
Какие все жестокие бедная Фарида
@shuxratabdumamadov121
@shuxratabdumamadov121 3 жыл бұрын
Такой пративный это селим
@ВикторияИванова-в5ъ1д
@ВикторияИванова-в5ъ1д 11 ай бұрын
ИЛДЫЗ ДРАНАЯ КОШКА РАЗБИРАЙСЯ В СВОЕЙ СЕМЬЕ
@СмертьИстина
@СмертьИстина 3 жыл бұрын
Бедная Ферида
@gordievici9111
@gordievici9111 2 жыл бұрын
СЕСТРА ,ЛУЧШЕ БЫ ЗАНЯЛАСЬ СОБОЙ
@ОльгаЗахарова-ю1ц
@ОльгаЗахарова-ю1ц 7 ай бұрын
И сестра бездельем мается, вошла в роль сыщика.
@ИринаПавлова-к8ц
@ИринаПавлова-к8ц 4 ай бұрын
КАДЕР СИМПОТЯЖКА,ИГРАЛА НУРСЫСУ, В КЛ ЮКВЕННОМ ЩЕРБЕТЕ.❤🎉😅
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
Эта Фаридэ бесит,как дурочка себя ведёт
@НурияМусина-и5я
@НурияМусина-и5я 11 ай бұрын
Все зациклились на Фариде,
@НатальяХромова-ц4д
@НатальяХромова-ц4д 2 жыл бұрын
Озвучка ужас!
@МинЮнги-п2я
@МинЮнги-п2я Жыл бұрын
Все мотают нервы зрителям
@СаидбегМирзабеков
@СаидбегМирзабеков 3 жыл бұрын
Фарида красавица
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
Ничего красивого там нет
@АйкаКаракол
@АйкаКаракол 3 жыл бұрын
Почему сыновья не видять что маму этот Осман
@ГоспожаДД
@ГоспожаДД 3 жыл бұрын
Я удивляюсь Осман так издевается над женой, а дети молчат. Бедная Зухре сколько она страдает, не живёт, а существует.
@galinalambova1781
@galinalambova1781 3 жыл бұрын
@@ГоспожаДД это же масульманы, жены должны подчиняться, непослушание наказуемо!
@ра77-я5с
@ра77-я5с 3 жыл бұрын
@@galinalambova1781 мусульманки не должны подчиняться.
@СайранЖайлаубаева
@СайранЖайлаубаева 2 жыл бұрын
@@galinalambova1781 кто Вам такое сказал??Истинный мусульманин даже грубого слова не скажет жене. Вот из за таких,мнение о мусульманах становится такой. Это не мужчина,а подобие его. Это считается страшным грехом,унижать ,а тем более бить жену. Аллах спросит у него за каждую слезинку пролитой женой .
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
​@@galinalambova1781В любой нации дерьма хватает,зависит от воспитания.Мусульмане любящие люди,не пишите хрень
@КайшаТоктарова
@КайшаТоктарова Жыл бұрын
Турки всегда включают приторно-сладкие нотки... Илюль отвратительно, наигранно, тупо играет. Эту бедолагу Фериде вырастили в богатом доме, а ее уровень ниже любой бедолаги, выросшей в трущобах. За что ее только полюбили, ее действия просто раздражают... И сериал растянули на столько серий...
@ЕленаЛимини
@ЕленаЛимини 3 жыл бұрын
Какая же нудная и дотошная эта сестра Джунейта! Лучше бы в своей жизни разобралась!
@yevdokiayakobchuk1386
@yevdokiayakobchuk1386 Жыл бұрын
Бахар застара акторка для тих хлопців з якими вона зустрічається .
@ЭляТокторбаева-д8з
@ЭляТокторбаева-д8з 2 жыл бұрын
Как хорошо он сказал. Своей жизнью займись
@НинаКуценко-у2с
@НинаКуценко-у2с 2 жыл бұрын
Правильно сказав брат,займись собою,...Україна. 27.07.2022р.
@ЕленаТокарева-ф4ч
@ЕленаТокарева-ф4ч Жыл бұрын
Хандан такая страшная, ужас. Старая ведьма.
@marijakopylkova806
@marijakopylkova806 2 жыл бұрын
Господин Госман эта роль эму не подходит, не могли выбрать человека подходящего 😒
@ГульнараЗакирова-с1д
@ГульнараЗакирова-с1д Жыл бұрын
Ещё как подходит. Кащей Бессмертный
@gulkhumor3622
@gulkhumor3622 2 жыл бұрын
Перевод в роле Осман отвратительно вообще,это позор что за голос и перевод🤐
@ЗинаидаАверчук
@ЗинаидаАверчук 2 жыл бұрын
Перевод ужасный
@prto4
@prto4 3 жыл бұрын
Какой нудный фильм. Озвучка убийственная🤢
@СветланаКолесникова-б9ш
@СветланаКолесникова-б9ш Жыл бұрын
Фарида ,какая-то бестолковая, зачем опять встречается с Селимом, видит ,что никому это не нравится и опять ....,на одни и те же грабли...
@laurabudaxyan7991
@laurabudaxyan7991 2 жыл бұрын
Тунч враг ни вер ево
@РавшанМухамедов-б3ы
@РавшанМухамедов-б3ы Жыл бұрын
Перевод ужесь
@elenaastrahantseva5963
@elenaastrahantseva5963 3 жыл бұрын
Переводчик у Османа ужасный!
@НатальяПрописнова-щ8о
@НатальяПрописнова-щ8о 3 жыл бұрын
А прислушайтесь,у актера тоже голос с хрипотцой...
@СветланаПенчилюга
@СветланаПенчилюга 3 жыл бұрын
Этот переводчик портит все фильмы.
@ЕленаПаша-г4ш
@ЕленаПаша-г4ш 2 жыл бұрын
Я думала уписяюсь от смеха
@ТатьянаМуллашева-э2ъ
@ТатьянаМуллашева-э2ъ 2 жыл бұрын
Глупый, затасканный сюжет! Сериал отвратительный!
@НадеждаЛуценко-с4к
@НадеждаЛуценко-с4к 2 жыл бұрын
Селим- коварный тип
@РитаПетрова-з1я
@РитаПетрова-з1я Жыл бұрын
Мало красивых актёров. сплошные искушения и козни виноватых много вобщем сериал не для слабонервных
@ТаняКурвякова-з5й
@ТаняКурвякова-з5й 3 жыл бұрын
Боже мой какой бред
@barnoisaevna2848
@barnoisaevna2848 Жыл бұрын
У Османа такой противный голос ,что сериал смотришь еле еле
@МарусяИванова-л7е
@МарусяИванова-л7е 3 жыл бұрын
Какой противный Осман,а голос его еще противней
@ФранзиляНуриева
@ФранзиляНуриева 3 жыл бұрын
У Османа голос шипящей змеи🐍🐍😵😵
@Виктор-щ4н3х
@Виктор-щ4н3х Жыл бұрын
Ужас 190 серий эйлюль выйдет замуж за джуйнета и на свадьбе ее убьет
@Роза-в3б9м
@Роза-в3б9м 2 жыл бұрын
НЕПРИТНЫЙ ПЕРЕВОТ ОСОБЕНО У Г ОСМАНА КАКБУДТО БОЛИТЬ ГОРЛО
@ИвановаМаргарита-х3ц
@ИвановаМаргарита-х3ц 4 ай бұрын
Тошнит от ихнего увидимся
@tatjananungeiser9712
@tatjananungeiser9712 Жыл бұрын
Какой голос у папаши, как у злого змея👎👎👎
@nadjakehm5173
@nadjakehm5173 11 ай бұрын
Они что,все слабоумные?
@РитаПетрова-з1я
@РитаПетрова-з1я Жыл бұрын
Этот глава семьи очень злой не дай бог с таким общаться
@БакитжамалДабисова
@БакитжамалДабисова 2 жыл бұрын
И зачем трачу своё время на это 💩💩💩, не хочу дальше смотреть, нервов не хватит.
@АйзанпХисаевеа
@АйзанпХисаевеа Жыл бұрын
Хандан хатун надоело уже
@aminamagomedowna8727
@aminamagomedowna8727 Жыл бұрын
В этом фильме одни агрессивные другие наивные ,,, как мультяшный сериал
@ЛюдмилаЛАНИНА-ю1ф
@ЛюдмилаЛАНИНА-ю1ф 3 жыл бұрын
А. У. Турок. Жены. Это. Не. Наши. У. Них. Жестк ий. Закон.
@РайханМурзахметова
@РайханМурзахметова 3 жыл бұрын
Жұлдыз өзінің басы жоқ қатын.
@СаулеАйтжанова-ю9н
@СаулеАйтжанова-ю9н 3 жыл бұрын
Ужасный переводчик
@НатальяБагрий-к8ь
@НатальяБагрий-к8ь Жыл бұрын
Фильм на глупейший
@fyjtg-e8d
@fyjtg-e8d Жыл бұрын
Вай дурна серия эта эхгоре какое то
@gulnaramajitovna8437
@gulnaramajitovna8437 3 жыл бұрын
ох этот переводчик раздражаетменя
@ЛюдмилаМартыненко-э7ъ
@ЛюдмилаМартыненко-э7ъ 3 жыл бұрын
Какой отвратительный дубляж особенно отца мерзкий фильм не хочет Ся смотреть
@mariacazacu936
@mariacazacu936 3 жыл бұрын
Извените высшего
@ЛераРудая-ъ2ч
@ЛераРудая-ъ2ч 3 жыл бұрын
роза
@НаджиеЯкубова
@НаджиеЯкубова 3 жыл бұрын
Тсчыя
@НадяКаржаубаева
@НадяКаржаубаева 3 жыл бұрын
Переводчика горло чтоли болить когда он говорить мне душно становиться скучно но смотрю
Forgive Me Episode 22 (Russian Dubbed)
53:28
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 398 М.
Forgive Me Episode 23 (Russian Dubbed)
48:42
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 374 М.
Прости меня Турецкий Сериал 38 Серия
49:29
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 353 М.
11 ноября 2024 г.
2:00
Жамбулат Пашаев
Рет қаралды 6 М.
Forgive Me Episode 20 (Russian Dubbed)
50:27
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 428 М.
Прости меня Турецкий Сериал 54 Серия
57:01
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 247 М.
Прости меня Турецкий Сериал 39 Серия
50:58
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 377 М.
Forgive Me Episode 24 (Russian Dubbed)
46:02
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 347 М.
Прости меня Турецкий Сериал 34 Серия
48:11
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 364 М.
Прости меня Турецкий Сериал 49 Серия
54:26
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 233 М.
Forgive Me Episode 26 (Russian Dubbed)
51:36
Прости меня Турецкий Сериал - Beni Affet
Рет қаралды 379 М.