Z Toki wo Koete

[@DualEdgest]

Zeta Gundam is the story of one jobber making fun of a kid's name and regretting it over and over and over.

[@a-buttonace]

Jarid wasn't a jobber. He was just unlucky enough to piss off one of the best pilots in the universe who also happened to be psychic.

[@Fullwolf346]

@@a-buttonace Truth. Jerid was an amazing pilot, but made the mistake of taking Kamille at face value and never changing how he looked at him despite repeatedly getting trashed.

[@JarankuUculNyemplungSegara]

Man's various gf killed by a kid he called "girl"

[@obludankeschun]

@@JarankuUculNyemplungSegara hilarious chap aint he

[@williamroche5249]

the misgendering that (indirectly) toppled an entire world order

[@owenpk5735]

This song is so aggressively 80s it gives me nostalgia for a time when I wasn't alive

[@time4manmode945]

When something you did not even grew up with gives you nostalgia you know its something awesome

[@rpushkov7983]

So because of this, may I assume that we are a newtype?

[@nolongerusing7430]

@@rpushkov7983 Maybe, but I don't feel like a Newtype yet

[@jackrussell3084]

Sorry to bust your bubble but this is not 80s, just corny. Like anything mainstream in any decade. It's just on par with other corny stuff that came out that decade.

[@owenpk5735]

@@jackrussell3084 damn, you must be fun at parties.

[@misbehaven1237]

This is the best Gundam OP out there for me, just a banger.

[@gintokisakata7073]

It's not just the best Gundam opening, it's the best anime opening ever in my opinion

[@JoseMiguel.]

Same

[@Iggyboyblue]

I like the 2nd OP more, this is definitely number 2.

[@user-pi1lb4tf2f]

Jerid: I heard a girl's name but in some parts of the world, Kamille is a perfectly normal name for a man. And so the AEUG was defeated easily and the titans ruled the world with their Ace pilots Scirroco, Jerid and Kamille Bidan.

[@papersparrow899]

Woah Kamille and Jerid become buddies there?

[@nabilhaziq5181]

did a time traveler sneezed somewhere?

[@papersparrow899]

@@nabilhaziq5181 huh?

[@user-pi1lb4tf2f]

@@papersparrow899 It's more or less a probability that Kamille would work with the Titans if he gets to go to his mother. Quattro and the others would be successful in stealing the gundams but if a battle breaks out, there would be collateral damage and Kamille might try to protect his mother by enlisting himself with the Titans since they may request her to produce another Mk2 if all were stolen.

[@papersparrow899]

@@user-pi1lb4tf2f Ooo interesting.

[@zayaannashrid1374]

"I wanna have a good time" Lmao not in Zeta you ain't

[@gundamguy6651]

It’s a pure time but it certainly ain’t pure

[@iwu-xm3xc]

Almost cried in the end of Zeta, i mean, you connect with the characters for like 40+ episodes and suddenly they die, and Kamile, the main character, loses his soul to Scirocoo.

[@GPowtlaw2]

hahahahaha This Comment!

[@doctorx0079]

Four just wanted to have a good time - you know, using an abused victim as the pilot of your big-ass mobile armor turned out to be a bad idea, go figure

[@umbrolly3725]

*Kamille had the worst time possible*

[@RoguexGuardian]

"I wanna have a pure time!" Me singing along: *But everybody's gonna die!*

[@williamhowe1]

Sounds like something Tom Servo or Crow T Robot would say.

[@MtyGalvatron]

Pretty much sums up the world right now

[@TheAmbitiousFilms]

Zeta is such a great Gundam series. The music, the action, the animation, the characters, the drama! One of the best in the franchise!

[@BaronOfBacon]

Putting this in as the Zeta unit music in SRW30 was a power move. It made the first time I heard so incredible, doubly so since that's when the Hyaku Shiki rolled up.

[@zacefron7193]

Are you talking about modding in custom music on Steam or something? Because I thought this song was still in copyright hell.

[@-AirKat-]

@@zacefron7193SRW30 (at least the pc version) allows you to insert your own tracks into the game

[@joaoguilhermebastos519]

Zeta really did trancended the time. It is an eternal masterpiece.

[@jbk19xx57]

Its amazing how the series is dark AF but this opening is quite uplifting

[@davidjbs8127]

It's the tomino way Just like victory gundam and ideon

[@suiken3149]

Only this one. The second OP is more somber.

[@barrybend7189]

That's mostly gundam in a nutshell. Very few have somber first ops.

[@charleyzimmer2505]

Been that way since the beginning, listen to Tobe Gundam and tell me it fits with a late 70's anti-war real robot show.

[@anarkismus8410]

I believe in a sign of Zeta because Kamille is a man's name

[@OuzbekNdah]

pas pour moi

[@doctorx0079]

@@OuzbekNdah Ça plane pour moi

[@barrybend7189]

Kamille is actually an androgynous French name.

[@valsioncustom]

@@barrybend7189 them's fighting words. Ones that will leave you with a dead mentor and girlfriend, Traitor friend, and broken legs before being thrown off a cliff.

[@GetterBane]

@@barrybend7189 Is this a declaration of war?

[@obscurebandfan]

That intro guitar solo is so sick. Sounds like a strat straight to the board. The solo in the middle of the song sounds like the same strat but into an amp with some drive and distortion.

[@thebat3024]

Nobody else has a good version of the original or full version,so thanks for uploading!

[@vgbcp3rs0na41]

The Bat when in the show does the song play?

[@thebat3024]

It's the opening,soooo...the opening

[@jefverstraete8574]

@@thebat3024 The dubbed version has a diffrent opening song.

[@misbehaven1237]

@@jefverstraete8574 OP and ED so good it had me switching audio tracks each episode

[@Marcus-eb2vn]

Is no one gonna acknowledge that sick riff at the beginning

[@setesoldados5168]

Toki Wo Koete - Lyrics/Letra ima wa ugokenai sore ga sadame dakedo akirame wa shinai mou mezameta kara moeru tokimeki wa jidai wo utsushi iro azayaka ni moesakaru honoo CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING michi shirube wa ukabu I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kurai machikado hiraku sora kara hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo soko ni nokotta wakasa toridashi BELIEVING A SIGN OF ZETA BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW toki no umi koete sora no kizu mireba hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa ima wo miru dake de kanashimu no yamete hikari ni makase tonde miru mo iisa CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING michi shirube wa ukabu I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kata ga fureai kotoba nakushite toki ga nokoshita atsui inochi wo kono te no hirade asu ni kokosou BELIEVING A SIGN OF ZETA BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING hito wo kaeteyuku I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kawaku kuchibiru nureteiru nara toki wo norikoe atsui jidai e to utsuru darou to shinjiteiru kara BELIEVING A SIGN OF ZETA BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW

[@obsoleteandroid9348]

*[ throws high grade zeta gundam like a paper airplane ]*

[@grimmestcreaper2212]

God i can’t even imagine doing that, i spent so much time on mine lmao

[@akiramiller9025]

@@grimmestcreaper2212 at least it is not a rg zeta gundam lol

[@TheTubePoweredOne]

@@akiramiller9025 If it were, it would probably shatter into a thousand pieces

[@anaheimelectronicsmechanic5418]

Just make sure it will hit The-O so Kamille will be limp for nothing.

[@christiandaniel3714]

@@TheTubePoweredOne so its like a literal Wave Rider Crash

[@Kanjilearner]

Those who disliked are Titans.

[@THETRX]

17 Titans dislike (2019)

[@lucasoliveirafrancisco6868]

18 former titan pilots

[@nameless002]

21 dislikes

[@АртемТимохин-с3г]

@Green good guyEdit: not all titans are bastards

[@idk28751]

@@АртемТимохин-с3г well, except for the test team

[@winterclaire8542]

ima wa ugokenai sore ga sadame [kanji: unmei] dakedo akirame wa shinai mou mezameta kara moeru tokimeki wa jidai wo utsushi iro azayaka ni moesakaru honoo CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING michi shirube wa ukabu I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kurai machikado hiraku sora kara hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo soko ni nokotta wakasa toridashi BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta] BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW toki [kanji: koku] no umi koete sora [kanji: uchuu] no kizu mireba hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa ima wo miru dake de kanashimu no yamete hikari ni makase tonde miru mo iisa CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING michi shirube wa ukabu I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kata ga fureai kotoba nakushite toki [kanji: koku] ga nokoshita atsui inochi wo kono te no hirade asu ni kokosou BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta] BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW CRYING ima wa mienaku tomo SEARCHING hito wo kaeteyuku I WANNA HAVE A PURE TIME EVERYONE'S A NOBLE MIND kawaku kuchibiru nureteiru nara toki [kanji: koku] wo norikoe atsui jidai e to utsuru darou to shinjiteiru kara BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta] BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW source: www.lyricsondemand.com/z/zgundamlyrics/ztokiwokoetelyrics.html

[@origindoesmecha45]

My god, I love this song with all my hearth, it just brings me in the mood for a dance!

[@bobbiemanueldelapena4997]

Zeta Gundam has the funkiest opening themes of any Gundam series...

[@Caun-88]

Stylish as hell. Even the ED song grew on me over time.

[@barrybend7189]

When you describe the plot of Attack on Titan you describe Zeta Gundam.

[@whathell6t]

Barry Bend Seriously, it’s not a joke. There’s so many coincidences and parallels between Shingeki no Kyojin manga and Zeta Gundam.

[@Noriko_riri]

Main protagonist wants to destroy the titans because they killed his mother and his friends, hmm.

[@barrybend7189]

@@whathell6t well the joke is that someone was describing Attack on Titan but underneath someone puts up a picture of Kamille instead.

[@victorlacas6649]

Kamille bidan, killing titans before it was cool

[@milleringtonsmythe]

Even the bad guys are called Titans!

[@jdesantiago100895]

I freaking love Zeta Gundam

[@NesperCruz]

3:10 why do most versions of the song don't include this killer synth solo? Such a cool part

[@mr.aizawa5257]

BEST GUNDAM OPENING. NO ONE CAN CHANGE MY MIND!

[@Joonas6]

Best OP song in my mind.

[@SuperGunboy]

one of my favorite Gundam series.

[@maysen51]

God it feels so right to listen to this while playing operations

[@jdesantiago100895]

Minato arisato holy shit I’m doing that right now

[@doratheexplorer1109]

31 people disliked. 31 people have their souls weighed down by gravity🤦‍♂️

[@frostyexgfrosty7595]

can confirm i was the 31st like on your comment

[@Guyverman01]

@@frostyexgfrosty7595 Or they were Titans.

[@haydendaisley8773]

This is one of the most 80s songs I have ever listened to I love it

[@SwordlordRoy]

Right now I can't move; that is my fate, but I won't give up anymore because I have awakened My burning, throbbing heart reflects the era It has the color of vividly blazing flames Crying, though I can't see it right now... Searching, a guidepost floats up ahead I wanna have a pure time Everyone's a noble mind The black street corner opens up from the sky In a terribly empty way the stars shake, but still... I'll take out what remains of my youth there Believing a sign of Zeta Beyond the hard times from now Beyond the Sea of Time If I look at the wounds of space I'll know people's mistakes as well Just by looking at the present, I stop suffering Leaving it to the light, even trying to fly is fine Crying, though I can't see it right now... Searching, a guidepost floats up ahead I wanna have a pure time Everyone's a noble mind Shoulders touch each other, they lose their words Time leaves behind passionate lives In the palm of this hand, I'll leave tomorrow behind Believing a sign of Zeta Beyond the hard times from now Crying, though I can't see it right now... Searching, it will change people I wanna have a pure time Everyone's a noble mind If these dry lips become wet Beyond Time, towards a passionate era Because I believe it will move Believing a sign of Zeta Beyond the hard times from now (Copied from Anime Lyrics dot Com)

[@mikexhotmail]

I really love how CCA ending (Beyond the Time) echo this Zeta opening

[@lisbonmapping8425]

@@mikexhotmail If only CCA was good 😔

[@mikexhotmail]

@@lisbonmapping8425 As good as it get ^_^

[@FMDad-dm5qo]

*Way* more existential/angst than it sounds. Thanks for the lyrics.

[@VicViperMk2]

When Four is still alive, Fa doesn't have a chance yet

[@Mitsuraga]

What a shame our home video releases were cheated out of these lovely themes.

[@georgeunit07]

Why did you come to the Comment Sphere? -I came to laugh at you

[@megaben99]

I am glad I listen to anime music at the gym. It helps me with my workouts and also makes me feel like I am there

[@SeoulMan]

I remember this playing on one of the toughest missions in AEUG vs Titans for PS2, you against TWO Zetas. Ended up winning using the gold old RX-78-2.

[@TheZotmeister]

My mind was blown when I discovered this is a Neil Sedaka song. I repeat: NEIL SEDAKA. Yes, *that* Neil Sedaka. Neil "Breaking Up Is Hard To Do" Sedaka. Mr. Solitaire. Really. (It's a rework of "Better Days Are Coming". Which NEIL DID HIMSELF. Look it up.)

[@MidoriNatsume]

Sad how the reason why this song is so beautiful is also the reason why it's been shafted away.

[@Birdhouseart]

Everyone's a noble mind. *stares at the Titans*

[@TheTubePoweredOne]

I feel like the best way for everyone to _truly_ have a pure time would be if this song finally got out of copyright hell and made its way into future Gundam media. The Sedaka songs are the one thing that's preventing the release of a truly perfect box set for Zeta, IMO. 😞

[@riqriq7526]

I cant stop dancing

[@mr.butternutters8655]

10 people didn't believe in a sign of zeta

[@MisaelValdesFrancisco]

Probably Jamitov and the Titans.

[@SC-sr1tl]

They couldn't see beyond the hard times from now

[@bensmith7963]

Fuck you

[@ghanighetok]

@@MisaelValdesFrancisco "Jamitov and the Titans" sounds like a good band name, funny enough

[@gian4820]

31

[@385x01y]

Tears of time

[@corysugawa360]

o.O when you find out the song was written by Neil Sedaka

[@ShimodaNexus]

He's ALSO the reason this song isn't on the NA DVD releases.

[@elijahmercader9466]

Zeta had the best music hands down

[@petorius7174]

I think one of the people who disliked is the soul who was in the body who will never be at peace.

[@shawn4997]

this song feels got to listen while working out

[@SuperMechguy]

I'm still waiting for a ..... *SIGN OF ZETA* That's right I'm a space autist

[@Johnny_Galaxy]

I believed in the sign of zeta once... then a zeta gundam crash landed into my pool.

[@christopherwitsell7261]

@@Johnny_Galaxy sounds pretty cool, gotta free Zeta and a broken pool out of it.

[@jagerzaku9160]

Based

[@HybrydATP64]

Those who disliked are titans, zeon or don’t watch gundam

[@christiandaniel3714]

And Neo Zeon

[@HybrydATP64]

@@christiandaniel3714 that too

[@wendibudianto4134]

Wow awesome vibe...

[@KingCasual1986]

31 years later and we still couldn’t get this on the legit release!

[@gustavodecancer]

Char was the best dad for Kamille, change my mind

[@shaunmoreau5081]

He's more of a cool older brother really

[@Gingy_2006]

Quattro bajeena was better

[@jesterknight3837]

@@Gingy_2006 Yep

[@liansmith4038]

@@amuroray88 *Then, Banagher showed up.*

[@JayDuron-in1hj]

Happy New Years. Peace ✌🏻

[@danielburns987]

nice song from this classic anime series in 1985!!!

[@JackFrostAegirine]

Something something Pure Time.

[@jbark678]

Something something Noble Mind.

[@GetterBane]

Something something sign of zeta

[@Bobert2020]

This is what I hear when watching zeta.

[@RedStriker212]

Find me a more 80's Gundam OST, I'll wait.

[@choueriito2548]

"Beyond the Time" from Char's Counterattack comes pretty close in that regard at least, as do "The Winner" and "Men of Destiny" from Stardust Memory.

[@toyocolla]

"I wanna have a pure time" "Everyone's a noble mind" Uh yeah, about that...

[@rokkan2350]

La mejor serie de toda la franquicia >>>> The Origin

[@laguna9579]

La del 79 sigue siendo mi favorita, el amuro joven es un personajazo

[@Matt-xs7ih]

No

[@Guyverman01]

Why is it that more often than not, the companies behind anime songs flat out refuse to license them for international distribution?

[@somekindofgold8362]

Fuuuuuuuuuck that opening guitar work. Love that twang.

[@nikstavitsky308]

Camille is still the most badass protagonist. IMO.

[@user-pi1lb4tf2f]

He's an erratic, loud and sometimes irrational protagonist but he grows on you. It's probably his NT abilities that allow people to understand one another.

[@Truenofan86]

@@user-pi1lb4tf2f Yep and the worst that he got hit by a rock ;(

[@DLAbaoaqu]

LYRICS: Moving, moving down the line Comes a train of sorrow Crossing on your heart and mine Where it stops awhile You can buy your ticket now For a sad tomorrow It's a long way down the line Till you find your way Hold on and we can make it together Sunshine is gonna clear up the weather Better days are coming, better days are coming Time for a celebration There'll be a new tomorrow Time for a jubilation Jump off the train of sorrow There'll be a brighter morning If you can tell this story Ride on the train of glory Not on the train of sorrow! As we drift from day to day Someone's there to watch us You can ease your tired soul If you raise your head Riding over rocky ground Makes you kinda wonder If you're gonna make it last Through another day Hold on and we can make it together Sunshine is gonna clear up the weather Better days are coming, better days are coming Time for a celebration There'll be a new tomorrow Time for a jubilation Jump off the train of sorrow There'll be a brighter morning If you can tell this story Ride on the train of glory Not on the train of sorrow! Hold on and we can make it together Sunshine is gonna clear up the weather Better days are coming, better days are coming Time for a celebration There'll be a new tomorrow Time for a jubilation Jump off the train of sorrow There'll be a brighter morning If you can tell this story Ride on the train of glory Not on the train of sorrow!

[@ohshi7824]

Just wish this was the lyrics lol it’s easier to sing than the actual translated one

[@lpmteluksekuni2846]

most epic song ever

[@whiskyboi312]

Objective (main) Zetagirl Power Rankings: Four>Emma>Beltorchika>Fa>Sarah>>>Rosamia>>>>SHIT>>>Reccoa

[@Bobert2020]

Bruh, Kamille is best girl.

[@metalhead170194]

@@Bobert2020 T R U T H

[@KingofGoatsGGG]

@@Bobert2020 you might start the war with these words

[@Bobert2020]

@@KingofGoatsGGG I am only spitting out FACTS

[@helionzack5814]

Reccoa being dead last makes my day

[@peircelus175]

Hey this slaps

[@martinmoore2468]

I love it!

[@xilofone8166]

looooooooovoe the base and the backtracks

[@naradadelacruz9537]

3 people who disliked this are seed fanbois

[@gundamguy6651]

I came to laugh at them

[@Juanmavick22]

Narada Dela Cruz i like XD gundam seed and I love this song ^_^

[@ZetaMAGES]

You are my favorite person. You get Gundam as a whole. You know how it goes.

[@MrRe-pg7fj]

Narada Dela Cruz hell nah. Seed can’t compare to the dark and violent UC timeline.

[@gomine5971]

Mr Re Isn’t Seed just Mobile Suit Gundam 0079 for beginners? Useful for bringing blood into the fandom, but little else.

[@pressurechief]

Wish they kept that guitar solo from the intro in the op

[@yuch4eve]

i like how the 1st line spoiled scirocco's fate

[@sandwichedtfout]

1:17 i want a hoooome computahhh

[@KraffyBagel]

youll see the friggin tears of time

[@9erMatthew]

Top Gundam

[@gomine5971]

After listening to this I really hope Kamille makes a cameo in NT.

[@gomine5971]

Aiden Ly Well now I’m even more bummed out...

[@nashruga7115]

@Aiden Ly what the? really?

[@Noriko_riri]

@@nashruga7115 he only dies in the novelization during the gryps war

[@NICO-qt5jq]

1:08 Best Part💛

[@gundamguy6651]

I came to laugh at you

[@HaloFTW55]

"I have never betrayed anyone!" - Char Aznable

[@gomine5971]

Artyom Chuikov Lee Garma Zabi “BOI!”

[@jefverstraete8574]

@@HaloFTW55 Char 'blame it on the misfortune of your birth' aznable

[@tennozeorymer]

SO GOOD

[@juce4208]

Old anime have the best ops, Including Evangelion and Cowboy Bebop

[@Zero_Steel]

Pure Time but the body count is insanely high. Yea that pure to me

[@sexyrobot9935]

I want to have a good time

[@Ratciclefan]

Really wish the whole series was as good as this opening made it sound like Like, I'd be glad they gave the female characters more focus, if they didn't all have pretty much the same arc besides Emma Emma got the best development out of all female characters only thanks to being mostly forgotten by the writers

[@Ratciclefan]

That trumpet (?) is underrated btw

[@nikstavitsky308]

I really needed someone to tell Char to be a man. This is why I like Camille.

[@Herocoldfinger]

Quattro Bajeena is definitely not Char Aznable

[@vgbcp3rs0na41]

0:47

[@Triggermappy]

Personally, I believe if Kamille survived long and didn't get brain damaged he probably wouldve been a better pilot and new type than Judau and Amuro.

[@Nate-ll4do]

According to Tomino, Kamille was already better than both of them

[@rocketspeed7568]

Hits different when you're actually building gunpla

[@snafuet]

This version differs from automatically generated by KZbin one🤔

[@THETRX]

2019 here?

[@dcu5216]

YES YES YES OH MY GOD

[@Bobert2020]

Naw, 2020

[@comradeinternet467]

Meanwhile, in the Gulf Coast...

[@RossComputerGuy]

Z Toki Wo Koete doesn’t translate to Z Transcend Times, it actually translates to Go Beyond The Time.

[@itsshauta]

Don't you mean "Go Beyond Z Time"? *laughs at you*

[@handsomezack2204]

Transcend literally means "to go beyond" so uh

[@pyrojinn]

The same name as that rock cover. Good one!

[@ocfzy3486]

“今は动けない” THE O:?

[@tomyyip]

The song style is totally different with the story, the story is pretty sad😂

[@Boltscrap]

I didn't remember that Kamille sang this song.

[@antonioescamilla5553]

Es interesante encontrarte aqui tambien

[@LozanoValdez]

Quien io

[@ZX-Gear]

Thanks Neil Sedaka for helping to make this absolute banger. R.I.P.

[@Nate-ll4do]

Uhhh... He's still alive

[@jeuryrabassa9534]

Fly Zeta,Fly.

[@crimtsun]

slow it down to 0.75 dat some groovy shit

[@隨軍道士白金人]

美 好 時 光

[@andresamartins26]

33 people aren't noble minds

[@Slashthehedgehog1443]

tfw we will never have this in an SRW game

[@grimmestcreaper2212]

I may just be stupid but why?

[@Slashthehedgehog1443]

Some kind of legal trouble with the song. This song is basically off limits.

[@jjuan4382]

-Alliance Ohio the queer time everyone's on normal mind That's what I heard

[@ShadeTavish]

I came here to laugh at you That's what you wanted to hear right?

[@efemji]

funny enough the word "bidan" means obstetrician in my language or even midwife