[번역] 분노의 질주 OST, 도쿄 드리프트 / Tokyo Drift - Teriyaki Boyz

이게 아직까지 번역이 없다는게 말이안대

[@illhipgallery]

벌써 이렇게 조회수가.. 오랜만에 보니까 어색한 점도 많네요. 가장 바꾸고 싶은건.. 기본은 서프라이즈로 -> '우린 항상 놀랍지 / 새롭지' 정도?

[@user-ir1rc7mh5v]

가끔 이거 듣고 자전거 타면 마치 드리프트 가능한거마냥 자신감이 ㅈㄴ 넘치는데

[@공항도둑케인인]

@@한창희48동네 농구장같은 고무바닥에 비온다음 드리프트하면😂

[@mad_scien_toast]

님도?

[@user-ug2zg2ix9j]

ㄹㅇ 도쿄뽕 존나 찬다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도쿄 시부야 클럽에서 이거 틀어주는데 놀러온 외국인들 이 노래 니오자미지 소리 존니 지르던데 ㅋㅋㅋ

[@user-pg6ds2vb7c]

🤟

[@user-hc3hf7cv9o]

흔들어라 이기지

[@user-cq1rl5gb2v]

@@user-hc3hf7cv9o 거 난데없이 굴러들어온 놈...

[@Zeronotas]

모르는 노래만 나오다가 익숙한 분노의 질주 노래 나와서 그런듯요 ㅋㅋㅋ

[@user-fd7kb9qy6y]

클럽 어디가야함 내년에 도쿄갈껀데

[@user-sj8rl6rl6c]

이런 노래 한국에 있었으면 래퍼 한 50명은 달라붙어서 remix 만들었을듯 ㅋㅋㅋ

[@garagehonor]

동전 한 닢처럼 ‘벤츠 한 대’ 이런 느낌인가

[@KAIHL_BOX_WHITE]

​@@garagehonor캬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yd1mn6tr3y]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜

[@user-hc6ly8xg8g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-de6yo8bf3r]

잠수교 드리프트 REMIXㅋㅋ

[@user-my8sjshhqii2s0]

종종 들어와서 듣는데 너무 좋음 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@iceboy1053]

차쟁이 TMI 당시 주인공인 션의 스턴트 드라이버를 맡았었던 Yuke's Team ORANGE 소속 D1GP 드라이버 쿠마쿠보 노부시게(熊久保信重)는 해당 영화 촬영 당시 후륜구동으로 컨버전한 2세대 스바루 임프레자 WRX STi를 경기 차량으로 썼는데, 이 영화를 촬영하면서 탔던 미쓰비시 랜서 에볼루션의 움직임에 감명받아 2007년 시즌 중반부터 미쓰비시 랜서 에볼루션 IX로 경기 차량을 변경, 해당 시즌에서 챔피언 카와바타 마사토(川畑真人)와 단 1점 차이로 2위를 기록했다.

[@csh3102]

차 운전할 때마다 항상 듣는 노래인데 특히 고속도로에서 주행 중에 가속 페달을 강하게 밟게 만드는 매력이 있음!

[@ssaco0613]

오래 안전하게 사시길 기도합니다...

[@user-bu2hj7iw3z]

제 2의 아우토반 rs6이 될 노래 ㄷㄷ....

[@Zeronotas]

제2의 이니셜 D

[@wrx4789]

뭘 모르네 고속도로가 아니라 와인딩로드에서 틀어야지

[@Huhuhuuu-]

​@@user-bu2hj7iw3z kerosene

[@user-eg5vq9xw8u]

와 드디어 해석 찾았다 ㄷㄷㄷ 감사합니다

[@sangseokshin6626]

😅사실

[@Carhartt1889]

18년 만에 드디어 번역 해주셨네요 ㅋㅋㅋ 진짜 감사합니다 :D

[@user-vp4vz4wg5k]

비트가 진짜 레전드

[@user-yunblue0503]

퍼렐비트가 맛깔나죠

[@plasticarizona]

미치겟다ㅠ 이 노래 알게된지 1n년 됐는데 해석을 이제야 보다니.... 가사 보니까 더 자신감 올라가네요 감사합니다 오늘부터 1일1영상!!!

[@sjm770]

0:57 이부분 찰짐

[@user-bi3vb1qw5k]

진짜 이노래는 드리프트할때 듣기 좋은노래다 👍~

[@user-jk4br9ox8f]

번역 감사합니다!!

[@user-im8ox7nz3u]

와 비트 실화 이게 2006년 노래?

[@23236543]

영화에서 제일 기억에 남는 건 그 귀엽게 생긴 일본인 눈나... 고 1 겨울 방학 1주일 전에 학교에서 본 영환데 1주일 간 자꾸 떠올랐지.

[@qqqqqqq10]

아직도 예쁘십니다..

[@23236543]

@@qqqqqqq10 이젠 애 딸린 유부녀...

[@Zeronotas]

그 사람 영화에서 대사 거의 없는 수준이라 아쉬웠네요....

[@user-ex8is9hp8n]

그게 누구야

[@Zeronotas]

@@user-ex8is9hp8n 배우이름: 키타가와 케이코

[@unobeain]

운전병인데 이노래들으면서 힘 얻어갑니다.

[@Cheetahking]

내 싸이월드bgm이였는데 당시에는 도쿄드리프트 보고난뒤 너무 좋아서 했는데 다른분들 댓글보니 유명한 분들이였군요

[@moon-jh-r4x]

음악이 좋기도 하지만 멜로디가 고급짐 깔끔한 멜로디가 멋짐

[@user-bo3mo4sd6o]

이게 10년이 더 넘은 곡이라는게 놀랍습니다

[@user-rk1nd1to7q]

운전할때 국룰 노래 ㅋㅋㅋ

[@기드]

Drift drift 구간이 진짜로 드리프트 할 때 트면 좋을 듯

[@777scv2]

운전할때 이노래 들으면 발에 힘들어감

[@mulbono7546]

2:08 여기서 나오는 supersonic like j. j. fad 라는 가사는 애미넴의 rap에서 오마주 해온거 같네요

[@eins0420]

Rap God은 2013년 발매됐어용 도쿄드리프트 사운드트랙은 2006년에 나왔고요

[@user-pl7yt1zk9h]

80년대에 J.J. Fad 란 그룹의 Supersonic 이란 음악이 있었습니다. 랩갓과 도쿄드리프트의 가사 모두 저 곡 자체를 오마쥬한거에요

[@user-ej4eb6qn7r]

이거 2006년에 나온 곡이에요;;;

[@user-sn6im3sq5m]

고속도로에서 이노래들으면 진짜 드리프트 해보고싶네요 ㅋㅋㅋ

[@user-bz1cd2ix2w]

와

[@user-ds9vn7ch5f]

아니 내가 워홀시절에 반년을 시부야 클럽에서 놀았는데 이 노래 한번도 안틀어주던데 하아

[@tsubakisakurai9541]

알고리즘

[@쾌룡광]

텍스트로도 올려주시면 좋을 듯 정보칸에 ㅇㅇ

[@user-bz1cd2ix2w]

요즘 게임할대 듯는노래

[@user-cs9bx9fw2q]

❤❤

[@denerlicerro2948]

👏🏻👏🏻👊🏻🇧🇷

[@hanmeca]

lit littt

[@키테]

드리프트 마렵다

[@tnet2026]

เพลงประกอบฉากขบวนเสด็จ

[@오모테산도]

윤석렬행진곡

[@user-hc3hf7cv9o]

@user-um3en4hp5y 광주는?

[@user-cs9bx9fw2q]

❤❤❤❤❤❤

[@abch-s]

rx7 350z 에볼 줄때 진짜 재밌는데 요즘 분노의질주는 대머리vs대머리 아님?

[@user-yw8qy9uq7j]

퍼렐 비트는 뭔가 다르구나

[@wrx4789]

가사 생각보다 훨 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-eb9ng8nr1f]

여자 보컬 누군지 개궁금함ㅋㅋ

[@user-bo3mo4sd6o]

이거 라이브 봐도 여자가수 부분은 그냥 노래 틀던데 ㅋㅋㅋ 대체 누구지

[@KittyKang515]

이 노래 듣고 도쿄사람 됏읍니다

[@user-zz3kf4bi2k]

니고가 소속된 힙합 그룹 이곡은 Neptunes가 프로듀스

[@user-oc2tw8yx7l]

후까시 넣고 싶어진다…

[@jeong-jae9861]

노래 좋은데 영어 발음이 너무...ㅋㅋㅋ 일본틱합니다

[@ruiandjessie]

영어 발음은 일본인이 듣고도 이상한 발음입니다. 그러나, 이 발음이 좋은 분위기를 내고 있습니다. 오해를 초래할 우려가 있지만, 아시아라는 느낌의 분위기가 있습니다.

[@W-dkf]

저분 일부로 저러는거에요 느낌낼려고 ㅋㅋ 원랜 영어잘합니다

[@뭐커챤]

@@W-dkf 아 어쩐지 f발음부터 시작해서 대체로 뭔가 딕션이 좋던데 그래서 그랬군요 ㄷㄷ

[@sexmachine516]

저 발음이 너무 찰져서 듣는데 저는..

[@wrx4789]

네이티브로 불렀으면 이런 느낌 절대 안났지

[@innerpeace-cw8gf]

근데 일본애들 영어발음은 진짜 신기하긴하노

[@user-bo3mo4sd6o]

근데 테리야키 보이즈는 영어 할줄 아는데 일부로 찰지게 하려고 발음 구리게 일본식으로 한거에여

[@user-ej4eb6qn7r]

발음 저래서 더 좋은건데

[@Meta12345R]

노래 진짜 구리네

[@user-vb9tg2kr5d]

노인인가

[@ryon8109]

나가 임마

[@li_grvt]

ㅋㅋㅋ 귓구녕이 구려서그럼 ㅋ

[@Meta12345R]

@@user-hc3hf7cv9o mc무현 중력절 특별콘서트 생중계봤다 게이야

[@isbe3]

몇십년전 노래*

[@koreazombie94]

분노의질주3 에서 성강이 여자꼬시는 드리프트에서 나오는 노래좀 알ㄹㅕ주실분 댓글좀요