Berimbau Nara Leao

Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza, camará

[@thiagoramos6833]

Por quê Nara Leão foi a mulher mais importante da música brasileira depois de Chiquinha Gonzaga? Capixaba, nascida em Vitória mas criada no Rio de Janeira, Nara Leão não foi apenas uma simples cantora brasileira, Nara foi uma mentora e divisora de águas na música brasileira. Muito criticada por outros artistas de sua época por sua impermanência em um único estilo e por sua voz baixa e suave, era tímida, mas não se deixava intimidar facilmente. Nara foi precursora da Bossa Nova ao lado de Tom Jobim, João Gilberto e Vinícius de Moraes, o movimento da Bossa Nova nasceu através de reuniões que Nara fazia em seu apartamento em Copacabana no final dos anos 50. Com isso, ganhou de Vinícius de Moraes, o apelido ''Musa da Bossa Nova'' Mentora do Show Opinião, junto de Zé Keti, João do Vale e Maria Bethânia (O maior espetáculo áudio-visual teatral do Brasil em nível de importância), sendo o espetáculo precursor da música de protesto contra os abusos da ditadura. Nara também foi responsável por dar espaço e lançar a cantora Maria Bethânia, que na época ainda não era publicamente conhecida e Bethânia por sua vez, viria a lançar seu irmão, Caetano Veloso. Além de ter aderido e participado do movimento da Tropicália junto aos artistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé e Os Mutantes. Nara Leão é infelizmente uma cantora muito subestimada e pouco valorizada. Nara não foi apenas a Musa, mais foi também a ''Mãe'' da Bossa Nova. Se João Gilberto é o pai, Nara Leão é a mãe. Nara não foi apenas mais uma cantora de protesto contra a ditadura, mais também a ''Mãe'' da música de protesto contra a ditadura. Nara não apenas cantou e celebrou o tropicalismo brasileiro, mas também ajudou a dar forma e vida a tudo aquilo que resumia a essência do seu país, o tropicalismo! Nara não foi apenas uma simples cantora... Nara Lofego Leão, foi uma MENTORA. Nara talvez não tenha sido a maior cantora desse país, mais sem sombra de dúvidas, foi a cantora mais importante na formação do que hoje chamamos de música brasileira pós Bossa Nova!

[@eciogiordani1144]

Cheguei a ver Nara cantando e tocando num teatro no bixiga. Que Deus a tenha. Foi uma das melhores interpretes da MPB.

[@ReynaldoJAbreuR74]

I love this song so much, and it's lyrics so beautifully poetic that I felt it needed a much subtler translation: The good man does not betray The love of who wishes him well Someone who says too much will go, never goes As he never goes, he will never come Who never leaves their own self Will die having never loved anyone The money of someone who never gives away Is the labor of somebody who doesn't have any The good Capoeira fighter never falls But if one day he falls, he will fall well The Capoeira fighter has sent me to tell that he has arrived He has arrived to fight The Berimbau has confirmed me there will be lover's quarrel Such sadness, my friend

[@wanderlei007]

Olha esse remix... kzbin.info/www/bejne/nXnLnZSppb2JndE

[@potdog1000]

thanks for the translation I am in the process of learning the language just to understand the music better

[@moea2632]

Reynaldo J. Abreu R. , thanks for translation i love this song one of my favorites

[@nararibeiro8043]

Minha Nara, sua voz me faz ficar leve!!

[@tesaodigita6037]

Feliz aniversário,Nara

[@arthurhenry8442]

Beautifull. One the Greatest bossa nova artist. Thank u for the upload 🎼👂👂👂👍👍👍

[@rberredo]

Que voz maravilhosa!!!

[@VirginiaCaitano-no7cg]

Amo esta canción, uy tantas mas, brasileñas !!!!!!

[@paulonuhrich772]

Nara Leão Eterna!

[@Gxyz222]

Sempre que tenho considerado a versão de Astrud Gilberto desta canção o meu favorito. Versão de Nara, no entanto é uma estreita segunda, é um ritmo lento, mas é um forte! Long live bossanova!

[@jamesstevenson7725]

Long live Bosanova

[@mizougue]

Nara Leao la sensibilité à fleur de peau. Magnifique version.

[@concentracaoagoraetudo6359]

Sensibilidade a flor dá pele!magnífica versão

[@marceloreviews01]

Esse é meu Brasillll

[@adilsondepaula6506]

Espetacular

[@brenodevolder9323]

viva nara ..

[@edxon360]

Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai morrer sem amar ninguém O dinheiro de quem não dá É o trabalho de quem não tem Capoeira que é bom, não cai E se um dia ele cai, cai bem Capoeira me mandou Dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou Vai ter briga de amor Tristeza camará

[@jucileidesilvadesousa7102]

❤

[@vanderleiaoliveira4015]

Linda canção!

[@epicfluffingfail]

Beautiful!

[@nataliaql4035]

Que lindoooooooooo!

[@solarsystem23]

Berimbau Vinicius de Moraes Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai morrer sem amar ninguém O dinheiro de quem não dá É o trabalho de quem não tem Capoeira que é bom não cai E se um dia ele cai, cai bem! Capoeira me mandou Dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou Vai ter briga de amor Tristeza camará Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai morrer sem amar ninguém O dinheiro de quem não dá É o trabalho de quem não tem Capoeira que é bom não cai E se um dia ele cai, cai bem! Capoeira me mandou Dizer que já chegou Chegou para lutar Berimbau me confirmou Vai ter briga de amor Tristeza camará Eh camará! Eh camará! Eh camará! Eh camará! Eh camará! Adicionar à playlist Tamanho A A Cifra Imprimir Corrigir Composição: Baden Powell / Vinícius de Moraes.

[@ivantadeucoutorojas1367]

Tudo muito bom

[@josircavalcanti8764]

Isso é música e letra.

[@jeanpierredeleuse2875]

Tu es toujours dans mon coeur petite Nara !

[@mariacrisnaudiamacedosilva2199]

mui lindo

[@lucinhamendes5299]

❤

[@CadeCarneiro]

Lindo demais

[@Tadesan]

The detuned guitar is nice

[@cristianequiteria773]

"ninguém pode com nara leão"

[@jeffreycraven8154]

What a beautiful sweet voice she had, though I don't agree with what her political views were. I learned a few yrs. ago, better for me to stay out of political debates. Still the sound of her voice is like honey to my ears.

[@bashoanand6017]

What exactly were her political views?

[@rberredo]

It was a time of much repression, torture and executions by the ruling militarist dictatorship. They curtailed all individual liberties, closed the congress, and the witch-hunting regime ruled

[@Samana009]

Well she's dead for many years now... so, it does not matter anymore

[@Q-BOT]

Its funny, while I too love her voice, I can also hear the tone, albeit subtly, of a mother scolding her children hahaha

[@jeffreycraven8154]

@@Q-BOT There is an edge to her voice in several of her recordings, I always heard pure passion, sometimes sadness or a broken heart, it would definitely get a caring man or child's attention.

[@BobLikesPizza99]

Can you tell me what album this is from? I can't find this version anywhere. Thanks!

[@carolinaquatrina6616]

It's from her first album, Nara. 1964.

[@carolinaquatrina6616]

www.naraleao.com.br/index.php?p=discografia/1964-nara It's the seventh track. :)

[@Loxdelire]

It's the version from album (Nara Leão - Garota de Ipanema [1985]) kzbin.info/www/bejne/eXWpoGlvmLF5Y9k

[@frediecorretor1]

very good

[@casteljean2508]

Imaginacao a mil porciento

[@concentracaoagoraetudo6359]

Vábeneragathsa!

[@wanderlei007]

Remix dessa musica... kzbin.info/www/bejne/nXnLnZSppb2JndE