Bernis feat. 初音ミク (V3) - BLAME

Genre: Uplifting Trance
Album: lol project 025:RENEW lol project remix trax 2012-2016
Producer: Bernis
Vocals: Hatsune Miku (V3)
Labels: lol project
Release Date: 11.08.2017
Release Event: Comiket 92
Type: C92 ,Compilation ,LOCD-1094/5
ジャンル トランス
アルバム lol project 025:RENEW lol project remix trax 2012-2016
プロデューサー Bernis
ボーカル 初音ミク (V3)
ラベル lol project
発売日 11.08.2017
リリースイベント Comiket 92
タイプ C92 編集 LOCD-1094/5
Follow Bernis On SoundCloud/フォローする Bernis に SoundCloud:
/ corbernis
Crossfade/クロスフェード
/ lol. .
/ lol. .
Official Links/公式リンク
lolproject.clie....
www.toranoana.j....
lollol.booth.p...
alice-books.com...

[@ChouchooTranslations]

Lyrics + English translation. Romaji in the comment. 別つ翳む遠い影 Distant shadows are separating and getting blurred, 触れた答を飲み込んだ朝 a morning in which I swallowed the answer I'm conflicted with. (1) 刳れてゆく世に漂いながら Whilst I drift in this world that's becoming hollow, 手を汚した　あの夏の日 I stained my hands on that summer day. 此の儘刻を止めて At this rate I'll stop the moment, 誰も触れられぬ程　悪に落ちた I've fallen evil to the point that I can't touch anyone. 目覚めた意思を閉ざして Shutting my awakened emotions, 誘われる夕闇に消えた they disappeared into the luring dusk. 熱に埋もれた幻 An illusion buried in heat, 紅く染まる柵　斬り裂いた I tore the weir to pieces that's tainted in crimson red. 並べられた偽りを暴いて Exposing the arranged lies, 欠けた枷に　そっと触れた I gently touched the damaged shackles. 止め処無く溢れ出した It began to endlessly overflow, 嘘に絡み深く傷痕残した Entwined in lies, it left a deep scar. 許されぬ罪抱いて Holding an unforgivable sin, 惑わされた夢の中で眠る I sleep in a misled dream. 求めた記憶さえ Even the memories I yearned for 儚く美しく咲いた bloomed ephemerally and beautifully. 果てた鼓動 The perished heartbeat 手綱引き寄せて pulls the reins. 過ちはもう消せない I can no longer erase my mistakes, 長い刻の中で終わりを告げた I announced the end in this long moment. 深淵に巣喰う不浄が Impurity nests in the abyss, 踠いても後戻り出来ない even if I struggle, I can't turn back. やがて苦しみの奥へ In the end, I'm heading to the core of suffering. 心は脆く捩れゆく My fragile heart will become twisted. 咎めた言葉解き放つ　天へ I'm releasing my blaming words towards the heavenly sky. Translation notes: 1. This is a bit of a stretch. A safe literal translation would be: "a morning in which I swallowed the answer I touched". Does that make any sense though?... But the verb 触れる can be used when you're in conflict with, or when you violate or infringe a law, copyright, etc. So I went with that. This wasn't an easy song to translate. - Kanjis are used at places where one wouldn't use kanji, sometimes kanjis aren't read correctly. E.g.: 天 usually read as "ama" is read here as "sora". The kanji means Heaven, but is read as "sky", so I put the two together: "heavenly sky". - On other times, the used kanjis are being extra fancy. 巣食う means "to nest", but the lyrics uses 巣喰う. 喰う is more of like an animal eating, an eating meant for survival. But I felt like "Impurity nests for survival in the abyss" was a too big stretch. - 斬り裂いた is also eughh... Normally it would be 切り裂いた but it uses 斬り instead which means to kill someone. I'd understand if we talked about a living thing, but you don't "murder a weir to pieces" :D

[@ChouchooTranslations]

Romaji: wakatsu hazumu tooi kage fureta kotae o nomikonda asa egurete yuku yo ni tadayoi nagara te o yogoshita ano natsu no hi konomama toki o todomete dare mo furerarenu hodo aku ni ochita mezameta ishi o tozashite izanawareru yuuyami ni kieta netsu ni umoreta maboroshi akaku somaru shibarami kirisaita naraberareta itsuwari o abaite kaketa kase ni sotto fureta tomedo naku afure dashita uso ni karami fukaku kizuato nokoshita yurusarenu tsumi idaite madowasareta yume no naka de nemuru motometa kioku sae hakanaku utukushiku saita hateta kodou tezuna hikiyosete ayamachi wa mou kesenai nagai toki no naka de owari o tsugeta shin'en ni sukuu fujou ga mogaitemo ato modori dekinai yagate kurushimi no oku e kokoro wa moroku egureyuku togameta kotoba tokihanatsu sora e

[@umikitsune67]

爽やかな曲調と突き抜けるような音が最高です…

[@amisheskimoninja]

For some reason I get the visual of the heroes flying to the final climactic battle for the fate of the universe as this song starts. I think it is the beat at the beginning and the uncertainty in her voice in the first few lines.

[@Ccorhy]

at speed 1.25 the song sounds incredible

[@takaokatoshiya]

It's very brilliant bright and holy, pure and beautiful EDM!!!!!!!!!!!!

[@jaywolf4617]

I really like this Graphics are really cool different than everybody else's I think it's cool keep up the good work

[@eratosakana]

勉強しながら聴くと最高。

[@valennaroca5559]

mystic, beautiful song!

[@GruntUltra]

Wow - absolutely beautiful and haunting melody!

[@kitsune_shinobu]

Hey there! You got a nice collection of electronic music on your channel! I am a huge fan of Vocaloids, Nhato, Taishi, Maya Akai, ZTS... Keep posting!

[@MrTusk-em2qh]

This song slaps !!

[@urban_rural1256]

bernie BLAST

[@SUPERTROYANO666]

MARAVILLOSAMENTE ADIGTIVA!!!!

[@BlazeMaster]

The one and only voice of future

[@mikuhatsunegoshujin]

Stanisław Giers yes

[@BlazeMaster]

@@mikuhatsunegoshujin greetings from far away Szczecinek in Republic of Poland.

[@zaimii]

@@BlazeMaster ELUWINA

[@BlazeMaster]

@@zaimii Eluwina?

[@leynana12]

❤💙💚💛💜❗

[@khangmotto1031]

0 dislike that good ❤️

[@user-ff6ew9fp4u]

its now 5

[@khangmotto1031]

やまとなでしこ :(

[@user-ff6ew9fp4u]

@@khangmotto1031 the people that disliked are probably deaf

[@fahrijav4xofficial]

now is 9

[@alve9806]

15

[@carlossilva-qr9pi]

my song...very good

[@alejandrotevez6302]

I love coding to this

[@スケリフ]

Background: www.pixiv.net/artworks/71678057

[@VolumedWand1]

Thank you

[@luanvw0512]

why the background give me a "mahou shoujo miku magica" felling?

[@BlazeMaster]

The three that dared to dislike must had been Justin Bieber fans

[@dannyseo6759]

Sitting in their Justin Bieber T shirt and Crocs.

[@LittleFrostyPrincess]

Hello, please, can you send me the link of the Wallpaper?

[@t.h2607]

Suki desu :v

[@synciel]

nice song i need this wallpaper though... anyone know where to get it?

[@jojajim2]

I found it. Google: hatsune-miku-bola-mágica-vocaloid-obras-de-arte-crypton-future-media-38099, and you should find it under pictures

[@owlison76]

@@jojajim2 Thanks for getting that!

[@jojajim2]

@@owlison76 Np

[@touji_01]

Original source: www.pixiv.net/artworks/71678057 Please credit and/or thank the original artist.

[@jojajim2]

@@touji_01 Sry, didn't do enough research to know. Thanks!

[@lunawenn]

SoundCloud link is broken

[@difertur6135]

✌✌✌✌✌✌🎶🎶🎶🎶🎶😎😎😎😎