Berryz工房『ロマンスを語って』(Berryz Kobo[Speaking of Romance]) (Promotion edit)

2014年11月12日発売の36枚目の両A面シングル「ロマンスを語って／永久の歌」
「ロマンスを語って」のPromotion editです。
amzon⇒amzn.to/1zy44f7
Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.

[@河崎舞]

コロナで延期しまくった結婚式。 入場でこの曲を使うのが ずっとずっと夢でした。 ようやく叶えられそうです。 素敵でしょう私たちの選択 未来を信じ過去を愛し笑顔の力あり こんな人生歩みたい！ Berryz工房は私の青春です。 ありがとう！

[@asahihyde4063]

おめでとう！

[@o7q-r8b]

末長く、いえ末永くお幸せに！

[@SoraAki5334]

幸せがずっとずっと続きますように！ ベリヲタでよかった！

[@Renta-l6t]

このコメだけで泣きそうになった

[@chouoyabin9935]

最後のシングルで、メンバー全員が最高のコンディションで収録出来たことが、嬉しいけれど、 それだけに次が無いのが悔しい。

[@agomakoto]

やっぱり笑顔の茉麻がこの上なく素敵やわ

[@saynchannel]

この曲普通に好きで初めてこのグループのCD買いました。毎年冬に聴きたくなる。

[@五島新太朗]

Yahooニュースで「解散・活動停止中のハロプログループの中であなたが好きなのは？ 」って記事があって一番最初にBerryz工房があって嬉しかった。 この先もBerryz工房のスッペシャルなロマンスが語り続いて欲しいわ

[@ガシのこのこのこ腰パァンパァン]

永久の歌もそうだけど、これまで癖の強い楽曲を数多く歌ってきたBerryzがあえて最後に王道アイドルソングを歌うっていうのが良いよね。昔のハロプロっぽいっていう意見も頷ける。名曲です。

[@シブタニ-j5f]

最後の最後にこんな名曲出してくるあたり、まじでつんくさんヤバすぎる。昔のハロプロ！って感じで大好き。

[@milwaukeemeister3960]

ベリらしさは控えめだけど、”アイドルとは”というのを改めて見せつけてくれている。 そして聴き終わった後の寂しさと幸福感が同居する複雑な心境。祭りのあととでもいうのか… ファン歴はそんなに長くないが、彼女たちにどれだけ元気をもらったことか… あと半年。最後まで応援する。Berryz工房もベリヲタも永久に不滅さね。

[@RYOUYAGA]

ももちがバラエティで活躍するまでBerryz工房を知らなかった。 って言う人は結構いると思う。 そして、Berryz工房を知ってアイドルに対しての考え方が変わった人も結構いると思う。

[@yuyuuyu0220]

映像の最初に映る清水佐紀さんがめでたく結婚。 「愛する貴方」を見つけたんだと思うと心が温かくなります。 ご結婚おめでとうございます。

[@ma6239sweet]

この曲聴く度にクリスマス気分になる…なんでかな。 すごくワクワクするけどその分さみしい感じ。

[@miyazawamarin4706]

ありがとうBerryz工房。ほんとうにどうもありがとう。 シャイな彼女たちはいつも、Berryz仮面と言う名の「色物」という仮面を外さなかった。 最後の最後にアイドル・Berryz工房の本当の素顔を見せてくれた。 私たち、ファンが一番恋焦がれてみたかった姿だ。 THEアイドル、Berryz工房永遠なれ！

[@taro2268]

明るい曲なのに泣けてくる。最後に良い曲作ってくれたつんくさんに感謝。

[@アキ-m6d]

私のクリスマスソング〜！ 今年もいっぱい聞くぞ🥳

[@stationarylove]

ファン歴2年です。 海外に住んでいるため行ったライブは武道館ライブだけ。最初で最後のライブ。私の初めてのシングルはこの曲です。ラストライブのDVDも買います。 遠い所からの応援だったけど今までありがとうございました♡ これからもみんなの事応援します！

[@ngwakkun]

茉麻はやっぱり美人だなぁ

[@louiseluvspandas3249]

💕💕

[@ころころこみっくす]

全員のビジュアルが一周まわって 初期にもどってるのが感動😭

[@royalsammy...]

コンサートで初めて聞いた時、おもわず涙が溢れて出してきた。 シングルの発売日がこんなに待ち遠しいのは初めかも・・・

[@user-asi1qlhlj]

思い出も相まってエモすぎる

[@xylomba]

いつも、何かしら癖のあるＭＶのハローではめずらしい。　全員が文句なく可愛い。本当にありがとうございます。

[@heartofsummer18]

リリースされた時はBerryzの最後のカウントダウン真っ最中で、歌をじっくり聴いてどうこうっていう感じじゃなかったけど、今になって落ち着いて聞くとめちゃくちゃいい曲じゃん！！って感じ。

[@Qp_pQ_wan]

久々に見に来たいつかまた7人で歌ってくれる日が来るといいな

[@yu4455]

不思議な曲だ 何とも言い表せない気持ちで胸が一杯になって、泣きそうになる

[@mio4365]

ああ、素敵でしょう　私たちの選択 　未来を信じ　過去を愛し　笑顔の力あり 愛する貴方と今を抱えて・・・ 寂しいけど、これがberryzの選択。これからも頑張れ！

[@guuuo0]

まあさああああ ここにきてヴィジュアルも歌も めっちゃよくなってる・・・ ほんとにこの先もずっと見てたいっす

[@Tomowet]

最高の曲だね！ ラストナンバーに相応しい！ これまでアイドルなんてバカにしてたけど、Berryz工房はめちゃくちゃ好きになりました。 すっちゃかめっちゃかな7人が大好きです！ ここまで個性的で、面白くて、素敵なアイドルグループは、後にも先にもBerryz工房だけ！

[@hicha9614]

みんなの自然な笑顔がなんかラストっぽくてもう色んなことから開放される感じで泣いてしまう・・・ 悲しいけど８人全員幸せになるように願ってます。

[@inuzori_]

楽しいMVなのに、ニコニコしながら見てるのに、なんだか涙出てきた… Forever Berryz...

[@AMKXG]

この曲を聴いて、MVを観ていると本当にリアルなのか、ロマンス(空想)に過ぎないのかわからなくなる。 berryz工房と重なるような歌詞があって、リアルなベリメンの決意とかを感じさせる一方で、途中で撮影の機材？とかがMVに映っているから、ああそうかこれはパフォーマンスに過ぎないんだとハッとさせられたり・・・。ふしぎ 歌詞も夢見がちな女の子が、本当に神秘な夜を体験してるのか、それとも妄想してるだけなのかわからない。わからないがとにかく本当良い曲！！

[@yusukeyamaguchi4855]

時々カメラが映り込んでいる演出に痺れる。

[@xxxholdasagip]

おもった！！それ……わざと？かな

[@Aki0anibo]

私にとってのベストクリスマスソングなので今年も聴きにきました

[@karatuki-kurumi]

ちーちゃん、新たなお仕事も頑張ってください❗️ 佐紀ちゃん、ご結婚おめでとうございます🎉 活動停止から何年経っても、ベリの曲を聞くと温かい気持ちになります。 ありがとうございます🌷🌷🌷

[@fusyuyu]

今はどのグループもクール路線だけどこの曲は昔からのハロプロって感じがして凄くいい！

[@yukiyuki_yukiyuki]

2012-2014くらいまでのEDMテクノサウンド全振りやばかったww 全グループに加工が迫ってきたww(岡井ちゃんw)

[@まゆまり-u7k]

キャプテンから始まるのがいいね。初めてかな？リーダーはあるけどキャプテンを名乗る方はいない。ずっとキャプテンは佐紀ちゃんだけとして封印して欲しい。

[@きらきらしちゅー-b8c]

何か最後にとんでもないどんでん返しが待ってる気がしてならない。だってBerryz工房だぜ？このままキレイに幕降ろして消えるはずないじゃない。

[@___lavender___]

10年間ありがとう。 たくさん支えられました。 Berryz工房は活動停止してしまうけど ずっとBerryz工房が大好きです。 最後に素敵な曲とMVをありがとう！ 『永久の歌』も楽しみにしてます(*^^*)

[@upside003]

活動休止自体は哀しいけど、聴いてると落ち着く・・・ベリーズってすごいなあ

[@myfavoritefinger9]

知ってからちょうど1年ぐらいになります。短い間だったけれど、 アイドル嫌いだった自分が信じられないほど、ベリーズに夢中になり、何よりとても楽しませてもらいました！ アイドルの良さを、気づかせてくれてありがとう！ 残りの時間も全力で応援します！！

[@けいたん-s2u]

ここ1ヶ月でberryz工房を知ってめちゃくちゃ好きになった俺に来年の春で活動停止は辛い。けどデビュー当時からファンの人達はもっともっと辛いんだろうな…

[@らぎひい-o4m]

いつかまた７人で歌って下さい。

[@0920saya]

本当に素敵な歌！ これがラストシングルだなんて悲しすぎるくらいに 素敵な歌！ もっもっとこの素敵な歌声を聞きたかったけれど、 彼女達には彼女達の幸せな人生を送って欲しいです。 受験生の私は、ベリーの皆さんの歌声で いつも頑張れていました！ 幸せを掴んでいつかまた素敵な歌声が聴けますように。 本当にお疲れ様でした！ そしてありがとう！

[@MAABERRY1]

歌詞に何度も出てくる『あなた』 ♪キラキラ貴方と朝を迎える ♪愛する貴方と朝を迎える ♪ドキドキ貴方と夢を見ている ♪愛する貴方と夢を見ている Berryz工房のデビュー曲 『あなたなしでは生きてゆけない』とリンクしてるの？ 「あなた」とは「音楽」のことなの？

[@76morita]

4:23のりーちゃんの笑顔が；； 無邪気でかわいい；；

[@helloumi1]

素敵です、あなた達の選択。 過去を愛し、未来を信じ、笑顔の力でこれからも頑張っていってね。

[@eternaljustice]

ええ曲じゃて。ベリメンの新たな旅立ちが、希望に満ち溢れとる感じがするよ。 ベリコン、なんとしても必ず参戦せねばな。

[@AMKXG]

なんと包容力のあるMVなんだ 悲しい俺を、4年経つ今でも包み込んでくれる

[@shikuratetsu]

中学生のときにBerryz工房を知って、大好きになりました！ そんな私も、もう大学３年生になりました。 Berryzのみんなは憧れであり、私にとって一番のアイドル！！ ７人みんなが将来幸せになれますように…私も、夢に向かって頑張ります♪

[@mokomoco1217]

聞けば聞くほどしみじみと切なさがこみ上げてくる…曲や衣装などの全体的にキラキラした雰囲気が、彼女たちの卒業を祝っているように聞こえるからでしょうか

[@嗣菅]

たくさんの思い出を本当にありがとうございました。 そしてお疲れ様でした。 ベリーズ工房に幸あれ

[@luna00pace]

かっこいいBerryzも大好きですが、ラストとなるシングルで可愛さいっぱい、笑顔いっぱいの曲を 残してくれたことがすごく嬉しいです。もちろん寂しさは大きいですが…。 懐かしさを感じるメロディーラインで、I'm in the Mood for Dancingのような耳なじみのよさ。 ハロプロのスタンダードナンバーとしてずっと歌い継がれてほしいなと思います。

[@ringowhite0108]

最近本当にBerryz工房の歌ばっかり聴いてる メンバーの歌声ひとつひとつが 心に染みるし ダンスも素晴らしい ルックスも良し👍👍 こんな素晴らしいアイドルを もっとみんなに知ってほしい

[@STRFJMT]

Berryz工房はデビューからずっと、みんなに長い夢を見せてくれてたんだなぁ

[@KETZAARU]

Berryz工房らしい、寂しい気持ちもあるんですけどね。 実はBerryz工房と言うなら 初めからお気に入り が 選べませんでした 全員が違うけど 全員が小さい時から 今日もずっと完璧です 全員がお気に入りです、 今も もっと Berryz工房が欲しいなんです。

[@iphone9449]

この曲の時のみんなのビジュアルが歴代で一番好きかも

[@DenNain]

ひとりぼっちも時にあるけど　ラジオが歌う素敵な音楽聴いて…… ラジオからこの曲が流れたら、思わず泣いてしまいそうです。

[@pons-rb1ts]

2025年1月20日に川嶋美楓ちゃんがバーイベで歌っていたので戻ってきました。ハローは素敵な曲が歌い継がれて嬉しい。

[@katahiuhuugjguggh]

こんなに、それぞれの個性が光るグループってなかなか無いと思います。 彼女たちの良さに気づくのが遅かったです… もっと早く知っていればと思いました。 Berryz工房の歴史は、ファンの中でずっと素敵な宝物であると思います。

[@mizukifukumura5792]

つんくさん！めちゃめちゃイイ歌ありがとう♪ 完治して元気な姿を待ってます！

[@日本人代表-r7b]

メリークリスマス！

[@嗣守魄鎚]

ファンになってメンバーの皆さんより年下な学生坊主ですが、とても好きでした。それだけにとても切ないです。学生が故に、ライブにも未だに行けていません、メンバーの皆さんとライブで実際に見るために、頑張ります、絶対にライブ行きます！！！

[@nijimichan]

歌詞が泣ける。暖かみもあって、寂しさもあるメロディ。この歌私は好きだな…サビの歌詞はメンバーが今とか未来に好きになる人に向けて歌ってる感じがしてじんとくる。うまく言えないのがもどかしいけど、とにかく感動する！Berryz工房皆頑張ってね

[@装置水舞]

最後の最後まで、最高のアイドルだったね

[@hanabishi567]

涙が出ますねー。 キラキラの笑顔で素敵なMV です！

[@山田やま-k1i]

なんだか、なけてくる。思わず泣けてくる…。一生。大好きです！！ 残った時間少ないけど、応援頑張ります！

[@KETZAARU]

大好きです！！毎日に Berryz工房を聞きますが これからもっと聞きます、 今日からも頑張りながら 聴きます ！！。 どこでも 行っても 応援しております。

[@ue1415wtgqk]

完璧ですね・・切ない。。。

[@もりもりんご-d8z]

ハロプロの歴史の中でもトップクラスの名曲だと思う

[@jackliam2897]

これのももちが可愛すぎる

[@miomiominato]

座間で初めて聴いたのがもうなんだか懐かしく感じてちょっと寂しいな ベリの好きな曲は両手でも足りないけれど、この歌もスルっとランクイン！

[@小野寺尚輝]

このMVが最後だと考えると すごく涙が出てきます Berryz工房は最高だー！

[@房総半島1周]

とっても可愛らしい この曲大好き

[@朽木ルキア-i1j]

これでラストなんだなって思うとすごく寂しい。ライブも学生だから1度も行けなかった。でも、メンバーみんなで考えて出した結果だから、またいつか活動してくれること、いつまでも待ちます！

[@しょうししょー]

モノクロ映画のヒロインが飛び出してきたみたいなスタート好き。 梨沙子さん推しは3:23見てね。幸せを最大限に感じられる！

[@atecho1186]

ベリヲタ歴はそんなに長くないですが、ベリーズからいっぱいの元気をもらいました。なんかもう、訳わかんないです。でも、しっかりと言える事それは、ベリーズ大好き！ありがとう！ 残りの時間、頑張って下さい！！

[@morningmusumejuicejuice3440]

コーラスが良い感じ！ 寂しくも温かく、冬にピッタリな曲ですね

[@toshimitsuko]

今は懐かしきノーランズのI'M IN THE MOOD OF DANCINGを思い出しました 最後の下りコーダは山下達郎かな でも明るく洒落たハーモニーは１０年を感じさせます １０年アイドルやってられないからの 最後を飾る素敵なラブソングですがなぜか泣けます

[@ky2248]

梨沙子ちゃん本当に天使。というか女神

[@蟹味噌入りおこげスープ]

このpvは梨沙子と千奈美のコンディションが抜群に良い‼︎🧡🧡❤️❤️

[@gakirisako]

「ああ、素敵でしょう？私たちの選択 未来を信じ、過去を愛し、笑顔の力あり 嫌なことは全部忘れられるね」　 そう、ベリーズの選択だからこそ、過去のベリーズも愛し、未来のベリーズも信じ、あと半年しかないけど、残りの時間は全力で応援します。 ファン歴6年の私はこれからもずっとベリヲタでいられます。

[@peachlove97]

I don't understand why people are complaining. To me this is a really good send off for Berryz. The song is seriously catchy, with a meaning that makes you want to smile and cry at the same time. The set has a strong, cute theme which kinda reminds me of Christmas, and the girls all look adorable.

[@アンダー-e7w]

イナズマイレブンの曲を歌ってるのを知ってから好きになってずっと応援してましたが これで最後とは… 悲しいです…

[@crystaleblackstone329]

I;ve been thinking of the right things to say after this single... I mean, Berryz Koubou will be on haitus next spring and this really is their last single. It's hard to believe, I was just thinking they would last forever. Well, I will keep supporting them and keep watching their old MV's till the end. Thank you Berryz for these great years and I wish you stay healthy and happy! Berryz Koubou forever

[@べりきゅー]

クリスマスになると聴きたくなる曲🎄

[@Mr-ep3em]

いつか復活してくれることを祈りこれからもずっと応援しつずけます！

[@thelovingfawn]

Maasa, she was smiling so much in this MV. I haven't seen her smile like that in a really long time, particularly in the videos. She's so beautiful. I'm definitely missing her, Chinami and Yurina the most.

[@pi6699]

茉麻♡可愛すぎる♡

[@joshmos]

This is simply wonderful. I love it so much, perfect song, perfect video! THANK YOU BERRYZ FOR 10 YEARS!! You are amazing!!!

[@OneWingedAngelXI]

watching this video makes my heart breaks.... knowing that they going to be on indefinite hiatus in spring of 2015. i will always support and love Berryz on whatever they gonna do in the future and thanks for all the wonderful songs you brought to us. Riichan i will always & forever support you!

[@あやや-s1k]

久しぶりに聴くと幸せな気持ちになれる(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)不思議だな〜！

[@akattyu]

もう涙が止まらないです… いつか、ベリーズ工房みたいな素敵な女性になって、結婚式でこの曲流したいな。

[@kumakoro2026]

めっちゃいいMVだな

[@mataza84]

ベリーズ工房は終わってしまうけど、これからもその夢をあなたと見るのという切ない歌詞と、その思いが伝わるりさこの震える歌声が良いですね。 でもスタジオダンスではなく、℃-uteの「心の叫びを歌にしてみた」の夜版のような感じで、それぞれが一般人に戻って切ない表情で一人で星空を眺めて歌ってるようなＭＶを作ったらもっと感動的だったと思う。 でもまあ、最後にふさわしい良い歌だし、良い夢見せてもらったよ！

[@PichiChannel]

Berryz Koubou will really miss us. We all will always support Berryz. Love from all Fans. ♥

[@DD-cj6px]

How did you know they are going? Is it in the video? Or is it in a separate video?

[@DD-cj6px]

Francisco Aragon Oh right thank you. I didn't hear they were going on hiatus. Oh well, I miss everything.

[@ootoyajib2]

春からはBerryz工房の無い世界で生きていくのか いやだ Berryz工房とずっと一緒にいたい

[@haylz4000]

Maasaaaa, they put effort into her wardrobe T_T. She looks so much happier for it!

[@あまがえる-e5y]

みんな可愛い！ 特にりしゃこは痩せて本当に可愛くなった！ あと、みや、ももちの瞳がきれいで印象的～

[@욘쥐]

Berryz工房はすごい！

[@chihos845]

皆コンディション整えてきたな～って思うくらい全員とっても可愛く映ってますね！ 歌詞を聴いて、やっと普通に恋愛できる普通の女の子になるんだなぁと思いました・・・。 皆これからも幸せになってほしいですね（＾＾＊）

[@tottenamu0925]

やっぱももちかわええわ

[@Medli]

This song really gives me a happy, nostalgic feeling... we love you so much, Berryz. I can't say thank you enough for the impact your music has brought to my life.