Берсерк '97 2 Фан. Сезон. Пилот. Голосами официальной озвучки

Оригинальная серия: • Berserk (1997) Fan S2:...
Добро пожаловать в наш фанатский анимационный второй сезон любимого аниме «Берсерк» 1997 года. Будучи фанатами, команда @MonoChompU вложила в этот проект всю свою душу, чтобы почтить наследие Берсерка и память Кентаро Миуры. А мы в свою очередь воссоздали голоса MC Entertaiment, официальной озвучки первого сезона, с помощью нейросетей, для полного погружения. Ваша поддержка значит для нас все, и мы очень рады поделиться с вами этим пилотным проектом. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше, пока мы продолжаем это путешествие вместе.
Поддержка автора анимации на патреоне:
/ beorjust
Поддержать озвучку и контент на канале на бусти:
boosty.to/koritokareta
Весь саундтрек из этой серии:
• Berserk '97 Fan S2 Sou...
Мой трек с голосом Гатса в духе сериала:
music.yandex.ru/album/2503269...
Моё AMV по Берсерку на этот трек:
• Teaching in Trips x Ве...
#берсерк #аниме #черныймечник #анимация #манга #кентаромиура #убийцадраконов #файтинг #берсерк1997 #berserk

[@KORITOKARETA]

Поддержите оригинальную серию от Арчи! kzbin.info/www/bejne/o5y3i6WqbN2aqLcsi=CpZXFtpp-JaIGklZ Если Арчи продолжит сериал, то естественно можете ждать от меня озвучки. Я вырос на аниме озвученных MC Entertaiment. У меня, кстати, есть трек с голосом Гатса, и в духе сериала: Teaching in Trips - Berserk. music.yandex.ru/album/25032699/track/111795950 А так же к музыкальному проекту выйдет мерч с Гриффитом, скорее всего на этом канале появится анонс. Поддержать озвучку можно на бусти, там так же будут выпускаться серии SAO Abridged за месяц до выпуска на канале, по причине процесса апелляции. 10-ая серия SAO Abridged уже готова, и лежит на бусти. На канале появится к концу мая. boosty.to/koritokareta

[@OneMillionAnts]

Сделайте как мистер бист Звуковую дорожку на русском на оригинале

[@g3nt.913]

Арчи уже делает следующую серию, Я в команде с ним

[@EvgeniiHarbin]

Классная озвучка 😮😮😮😮 Можешь пожалуйста помочь с ссылками на ресурсы, какие нейронки использовал, нужно для короткого метра. А то из-за событий все актеры разбежались 😢

[@omocat4944]

Не забываем поддержать автора оригинала , Arche.

[@Dankir912]

Тут не обойтись без ГРАМОТЫ и МЕДАЛИ.

[@wann9d1e]

грамота.. медаль.. грамота.. МЕДАЛЬ.. ГРАМОТА

[@user-qe8zq7so9u]

Переплавишь мой меч на медали?

[@sox7225]

И ради того,что б быть счастливым

[@user-hu8oi5yo8u]

Я победил.......

[@Teberano]

БЕРСЕРК БЕРСЕРК

[@user-kp6sk8we1j]

Teberano БЕРСЕРК -а? БЕРСЕРК -аааа

[@Teberano]

@@user-kp6sk8we1j бро по аве ))

[@user-hu8oi5yo8u]

ПАПИЧ ПАПИЧ

[@Pupl173]

Мед потек мед по телу

[@CR17siuuu]

​@@user-hu8oi5yo8u Жалкая пародия и неповторимый оригинал:

[@preobrazovatel7930]

Это в разы лучше 3д рисовки, хоть и видно, что отличия от оригинала есть,но выглядит вполне внушительно

[@user-maksim586]

Оригинал на ютуб канале APCHE

[@noname-ts5um]

3д лучше но мне нравится как сделано

[@aspidwerwrwe3387]

@@noname-ts5um 🤡

[@noname-ts5um]

@@aspidwerwrwe3387 не ну если тебе больше по душе фан анимации то я ничего против не имею

[@velanz1351]

хз чем это лучше, такое отсутствие динамики я не видел уже давно, мангу быстрее можно было прочитать уже, пока закончится первая реплика

[@KDArelaxBro]

Использовать нейросетку для озвучки - гениально)))

[@wind_jorno_jovanna1184]

Не согласен

[@pornhub987]

чтото неслышно что это нейросеть,звучит как обычный дубляж

[@Eugene_en]

@@wind_jorno_jovanna1184тиха

[@superdurka9030]

что тут "гениального"?

[@ZackMiller96]

Прикол в другом, все выглядит более менее натурально, хотя в некоторых моментах просадка есть, не хватает ора по типу "ГРИИИИФИИИИТ!!!!""

[@straightSekiro]

Знаете что? с этой озвучкой посмотрев я словил просто ах***нный вайб. Как будто я вернулся в детство когда смотрел всякие мультики по телику. Просто респект.

[@Spawn_hell]

Это лучше, чем та убогая 3д дрисня, называющаяся продолжением❤

[@VannamoreOfficial]

Топ, как в старые добрые, только в наши злые дни

[@jn_kz]

Зайдите по возможности к арчи-автору этого шедевра, поставьте лайк и коммент. Ему сейчас нужна поддержка, что бы этот балдеж выпускался дальше

[@user-du4ff7kr6g]

Аниматору, тем кто рисовал - респект. И вообще всем кто проделал эту гигантскую работу, СПАСИБО! Вы реально крутые, хорошая работа

[@user-jo5hz7zd1i]

Благодари ARCHE

[@LaasDarks]

Чувак , спасибо тебе и Арчи, вы прям услышали мольбы всем фанатов берса, включаю в качестве 360 , наплевать что неофициально, зато сделано с такой же любовью и упорством , за идею так сказать чтоб мир не забыл Миуру сенпая. перед глазами продолжение сериала 1997 года, со всеми точностями и деталями того времени, голос Александра Коврижных, музыкальная тема, всё на месте, как кто то может остаться недовольным?

[@ryzhiy_sutenor]

шакальное качество,размытая картинка и полуэмоциональная озвучка.Всё как я люблю, респект пацанам всё по канонам!

[@Playstation.Ukraine]

Це кайф

[@BukvaYU32]

Запомните сынки, Берсерк - это БАЗА!!1

[@geoarhont6226]

ЭТО ЗНАТЬ НАДО!!1

[@KORITOKARETA]

@@geoarhont6226 ЭТО КЛАССИКА БЛТЬ!

[@path_of_the_healer]

Базовчане на месте?

[@user-os8rs1lv3l]

@@path_of_the_healerПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ🦾

[@RealHero1995]

@@KORITOKARETA а как называется программа нейросети, который вы использовали для воссоздания голоса ?

[@frankieiv8741]

Офигенно, звучит как та самая гнусавая озвучка из 80-90, анимация соответственно тоже прям как старое аниме.

[@hadeskerberos342]

Гениально! Испытал те же эмоции что и при первом просмотре берса 97-го. Спасибо вам! До мурашек и до слез. Искренне надеюсь в продолжении проекта и буду топить и за автора и за перевод, постараюсь чем-нибудь помочь. Berserk one love.

[@preobrazovatel7930]

Я так понял голосы были воспроизведены с помощью AI -кто знает может в будущем на основе фрагментов какого-либо примера -отрывка ,можно будет сделать почти неотличимый оригинал полнометражного фильма😉

[@DEIMOS3339]

Я просто поражён вашей работой, можно мне вас похвалить?

[@Player22807]

Он не автор и даже не озвучивал, это нейронка , а оригинал- Arche

[@user-xz8hf3sk8m]

@@Player22807 даже если нейронка, сделано неплохо. Не стоит обесценивать работу человека, даже если он просто переводчик.

[@poisonsneak]

АЛЕ БЛЯТЬ У ВАС СУЩЕСТВУЕТ МОЗГ? ЗАЙДИ В ОПИСАНИЙ ОДНОБОКАЯ СУЩНОСТЬ ТАМ ОРИГИНАЛ

[@user-hu8oi5yo8u]

Да, можно выдать грамоту и медаль.

[@DEIMOS3339]

​​​@@poisonsneakдалбай бл я бесрерк смотрел раньше чем ты родился, а мангу подавно до дыр дочитал, я удивлён что немного ремекнули и использовали для этого неросеть для прозвучки героев, так что держи мозги при себе P.s Я не думаю что можно было так сделать плавно озвучку и работу над старым материалом...

[@rmn_edt]

<a href="#" class="seekto" data-time="886">14:46</a> Гатса жмыхнуло

[@wquyx3634]

Типо мангекьо шаринган

[@Blackhole-yv4xc]

ОХРЕНЕТЬ МОМЕНТ ИЗ МАНГИ АНИМИРОВАЛИ ОТЛИЧНО ПРОСТО СУПЕР СПАСИБО ВАМ ВЫ ЛУЧШИЕ ТОЛКЬО НЕДАВНО КУПИЛ ИП РОЧИТАЛ МАНГУ

[@user-qv1mu5ws8l]

Это ахуенно, ребят делайте продолжение, очень хочу посмотреть весь сезон в такой рисовке и с такой озвучкой

[@Deadlycrackdown]

Автор озвучки молодец! Огромная работа, спасибо! Автору анимации тоже респект! Гений

[@andrewatarantino]

Даже нейросеть не можеть скопировать низкий и драматичный голос Гатса

[@kovalsky9084]

Это великолепно. Напишу комментарий чтобы поддержать годный контент. (Надеюсь будет продолжение)

[@user-db8ug7uc2g]

Это великий труд!Спасибо за работу❤

[@Am1GO04]

Имба❤, надеюсь что дальше будешь переводить.

[@user-sp7rd4st9f]

Какой же кайф было смотреть это, видел бы это Миура...

[@dmitrijosipov8356]

<a href="#" class="seekto" data-time="858">14:18</a> отсылка к картине "Иван Грозный убивает сына". Прикольно)))

[@dope2reality]

Только хотел написать)

[@unnamedroadream]

Классно чувак, благодарю за такой чудесный видеоролик, я как будто снова ощутил BERSERK 1997 …

[@user-wv9hk2lv3s]

Надеюсь кто нибудь экранизирует бродягу (vagabond)

[@pworstIk]

Да

[@timurn7529]

это ахуенно, фанаты и то сделали звуки удара меча лучше, это тебе не удары сковородками

[@antspace7421]

Вы просто вдумайтесь, в какое время мы живём. Теперь можно сделать старую озвучку с помощью нейросетей. В будущем возможно удастся перерисовать аниме таким же способом. Это невероятно.

[@user-qf1kg4hk9x]

Классная озвучка! Спасибо! Прям вернулся в детство!

[@HiLoolol]

спасибо большое за эту работу

[@young_kato]

Это просто подарок, спасибо большое авторам

[@amka-kun8827]

Боже, спасибо вам огромное!!!

[@mr.lepricon5122]

Гатс всего лишь хотел быть счастливым...

[@_-903]

Только сейчас увидела ваши труды, благодарю вас отдельно за озвучку на русский язык. Фанаты берсерка будут вечно живы и невероятными людьми.

[@ApoloKreed]

Превосходно 👍🤝👏огромное спасибо вам

[@user-qb9wm1oq3j]

Мы все благодарны тебе за проделанную работу. Весь мир был разачирован 2 сезонам, но ты сделал то что никто не сделал, и мы это ценим. СПАСИБО!!!!!

[@gats99]

Это шедевр! Продолжение необходимо обязательно!!! Просто молодцы !

[@SJey788]

Очень классно получилось! За всё время просмотра ни разу диссонанса не словил. Атмосфера оригинала чувствуется.

[@Anitop267]

Браток продолжай в том же духе ❤мы поддерживаем тебя

[@acedragon9720]

ну наконец-то хоть кто-то догадался сделать ai озвучку для аниме.

[@user-dq8yq4vl6l]

Не судьба человека ждать ,судьба человека бороться !!! Как сильно сказано, благодарен автору за его труд а Корыту за то что заморочился с переводом .Жду 2 серию . Продолжения аниме попалось мне в трудный момент моей жизни ,не знаю смогу ли я справиться с трудностями которые нависли надомной .Но после просмотра серии подняло мой угасший дух .

[@user-oy5tx6xe5m]

Вот так надо использовать искусственный интеллект, браво ждём следующую серию.

[@dra4tpunk]

Респект ARCHE и этому каналу за ламповую озвучку.

[@jd-vh7mg]

Я правильно понял?! Это продолжение берса 97 с графоном 97? Чудо

[@pledpled6618]

Скорее перезапуск, без отсебятины и полностью по манге

[@user-ks1mh7xv2w]

@@pledpled6618откуда такая инфа? это же фанатская серия, и делал он ее около года

[@ermak1043]

​@@pledpled6618 с чего ты решил? Это буквально продолжение после 1 серии. И от манги сильно отличается, чтобы связать серию с 1 сезоном

[@pledpled6618]

@@ermak1043 дак это буквально экранизация арки чёрного мечника, она в манге первая

[@pledpled6618]

@@ermak1043 и в аниме её почти не было

[@forfor49]

Столь идеально.и это сделал один человек я в восторге Спасибо автору за перевод

[@maxnewman916]

Это просто взрыв эмоции ❤ я так давно не испытывал такой эйфории от просмотра !!!!

[@user-gw9nk3ko5e]

Сразу лайк

[@castasene]

Спасибо вам и автору ролика

[@user-dr6nb2vf1r]

Это просто прекрасно. Из глаз льется не кровь, а слезы радости 😭

[@StasOK337]

спасибо за видео

[@LeroyTegaRp]

Брат,продолжай Это кайф для глаз моих,и всех, кто смотрит Ты лучший,запомни!!!!

[@happymono6693]

Шедевр ❤

[@m.rbisonyes2644]

это невероятно круто, наконец то кто то сделал качественное продолжение, хоть и слегка любительское

[@foodmadness2550]

Шикарная анимация, атмосфера, музыка, отсылка на картину. Молюсь на автора этого шедевра ❤

[@gamblerd9307]

ВОУ!!!! ОЧЕНЬ крутая работа, прим до глубины души тронуло!!

[@Opaopaopapa386]

ЭТО ПРОСТО ОЧЕШУЕННО!!! Читал мангу, теперь хочу увидеть её ВСЮ в таком стиле!

[@_kofeeche_7254]

А сколько глав в манге? Стоит ли смотреть второй сезон или лучше прочесть? А если читать, то откуда начинать после первого сезона?

[@user-mr4tq2kd4k]

😢 почему нету ещё продолжения 😢 До дрожи пробрало ❤ Спасибо творцу этого шедевра ❤

[@user-ct8ul8vh1m]

Огромная благодарность ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Ray_Newelll]

Шикарная работа🌋

[@YourFan2000]

Прелестно! Аж мангу захотелось снова начать читать

[@Darkoz_00]

Просто прекрасно❤

[@boreas9654]

Это ахриненно, требую ещё серий!!!

[@Chtoooo1]

Спасибо это было достойно

[@pups924]

Огромная благодарность авторам за такую работу! Обязательно ждём продолжение

[@grsd2017]

Боевка стала выглядеть лучше, чем в версии 97-го года. В целом вся серия выглядит очень хорошо. Отдельное уважение за саундтрек. Он здесь работает на ура. Спасибо за озвучку с нейронкой, пусть и не самую качественную, но большего и не надо. Ребят, автору оригинала поставьте лайк, он ведь старался.

[@Chicha_08]

Имбааааааа Сколько лет мы этого ждали!

[@hikaru_station]

Ща глянем

[@user-pd6dk3mg1g]

Гений просто Гений спасибо от всей души

[@user-ql1ks9we1z]

Наконецто как же долго я этого ждал

[@Dimkazaz]

Великолепно, спасибо 👍💪👏

[@Hikatsunemori]

это великолепно,мурашки по коже

[@foxdem8527]

Гениально, 2д сезон ждем полностью

[@valerydmhk]

Блин капец прикольно особенно с озвучкой каеф

[@xznepridumal0]

Дождались🎉

[@mupduc]

Наконец то кто то применил ИИ по делу) Спасибо

[@killreall5039]

Очень круто, ждём продолжения ❤❤❤ хотелось бы что бы звук взмаха меча был тяжелее, так сказать соответствовал эпическому размеру)

[@alexeyfeskoy984]

Едрииииить! Лайкос, подписка! С первой зп сразу же скину бабло! Это просто прекрасно!!!!

[@white7plash269]

Отличная работа друг! Продолжай в том же духе, ты большой молодец!

[@TemaBeats]

Ждал этого

[@abyss171]

это лучше чем в 3d, с нетерпением буду ждать еще серий

[@madmanforexample5825]

офигенно!

[@elektroplay397]

Невероятный шедевр, как же я давно этого ждал 🥹🥹🥹

[@matras175]

я ждал этого 4.. нет, 5 тысяч лет!

[@support3241]

Спасибо

[@KypJlbl4ka]

давайте поддержим автора этой озвучки и автора оригинала, думаю так они быстрее сделают то самое продолжение 1997 года берсерка

[@user-de5ky5ox3w]

Взрыв мозга, такие эмоции получил с этой риссовкой как тогда… когда в первый раз его смотрел… спасибо человеку который постарался вернуть ту ламповость и ту атмосферу первого сезону

[@Pubg_Griffith]

Бро делай дальше получилось огонь

[@Warmluck]

озвучка?

[@AkimocPRO]

Я хочу ещё!Это шедевр!

[@Warif666]

Местами очень даже неплохо получилось.

[@aoxy8038]

Отлично получилась вся серия.

[@k1ng_mister883]

это прекрасно, готов лично вам подарить грамоту и медаль

[@VLADIMIR_478]

Это просто офигенно надеюсь автор Дальше будет выпускать это шедевр и пох что рисовка не похожа но это намного намного лучше

[@omni_skarl7600]

Просто невероятно...

[@istandbyscott6412]

лучшее что я видел

[@fredgad2989]

Вау вау, ещё-ещё! Берсерк реально достойное произведение.

[@user-qp6rt1jm9o]

Шикарно

[@user-lq7rk1xp9s]

Это просто бомба боже шедевр