Bertrand Herz, déporté de France au camp de Buchenwald

Bertrand Herz a été déporté à l’âge de 14 ans par le convoi 81 parti le 30 juillet 1944 de la gare de Toulouse-Matabiau à destination des camps de Buchenwald et de Ravensbrück. Il est déporté avec ses parents, Willy et Louise, sa sœur Françoise et son époux. Bertrand, son père et son beau-frère sont envoyés à Buchenwald alors que sa mère et sa sœur sont transportées jusqu’au camp de Ravensbrück. Sa mère ne reviendra pas de déportation. Bertrand et sa famille sont affectés au petit camp de Buchenwald et ne travaillent pas dans un premier temps. En décembre 1944, il est transféré avec son père au Kommando Niederorschel où il travaille douze heures par jour à l’assemblage d’ailes d’avion. Son père meurt d’épuisement. Le petit camp de Buchenwald est évacué par une marche de la mort vers le camp principal le 1er avril 1945. Bertrand, souffrant de la dysenterie, évite la mort grâce à l’aide du kapo de son kommando qui fait arrêter la marche. Le groupe arrive à Buchenwald le 10 avril 1945. Ils sont libérés par la résistance du camp et les troupes américaines le lendemain. Bertrand arrive à l’hôtel Lutetia de Paris le 29 avril 1945. Il retrouve Françoise, qui a également survécu, et son frère Jean-Claude qui a évité la déportation. Bertrand participe activement à la vie de l’Association Buchenwald Dora et Kommandos.
Ce témoignage a été recueilli par le Mémorial de la Shoah en 2004.
Pour aller plus loin : ressources.mem...
Bertrand Herz, deported from France to the Buchenwald camp
Bertrand Herz was deported at the age of 14 by convoy 81, which left Toulouse-Matabiau station on July 30, 1944 for the Buchenwald and Ravensbrück camps. He was deported with his parents, Willy and Louise, and his sister Françoise and her husband. Bertrand, his father and brother-in-law are sent to the Buchenwald camp, while his mother and sister were transported to the Ravensbrück camp. His mother did not return from deportation. Bertrand and his family were assigned to the small Buchenwald camp, and initially did not work. In December 1944, he and his father are transferred to Kommando Niederorschel, where they work twelve hours a day assembling airplane wings. His father died of exhaustion. The small Buchenwald camp is evacuated by a death march to the main camp on April 1, 1945. Bertrand, suffering from dysentery, avoids death thanks to the help of his kommando's kapo, who stops the march. The group arrived at Buchenwald on April 10, 1945. They were liberated by the camp resistance and American troops the following day. Bertrand arrives at the Hotel Lutetia in Paris on April 29, 1945. He is reunited with Françoise, who also survived, and his brother Jean-Claude, who avoided deportation. Bertrand plays an active role in the Buchenwald Dora and Kommandos Association.
This testimony was collected by the Mémorial de la Shoah in 2004.
For further informations : ressources.mem...